《濟生集》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 節錄臨產達生要言
或問臨時有經驗，催生之藥亦可用否，曰：不用從前奇方，莫過鼠腎兔腦丸。今時盛行莫過回生丹，非謂其不效而不用也。總用不著耳。既不用力，又不動手，又有睡法佐之，他自會生，何消用藥，縱有不順睡為上策。
或問前列丸丹服之，有益無損否，曰：安得無損，鼠兔二丸大耗氣而兼損血，回生丹大破血，而兼損氣，蓋鼠兔例用香竄之藥，產時百脈解散，氣血虧損，服此散氣之藥，兒已出而香未消，其損多矣。且令毛竅開張，招風入內，禍不可言。回生丹以大黃、紅花為君，佐以消導之品，血已耗而又大破之，多致產後發熱等病，遺患無窮。
夫此三方古今稱為靈寶者，尚如此，此外更無論矣。
或問臨產催生之藥害既如此，總無可用之藥乎，曰：有隻須加味芎歸湯，佛手散二方，用之不盡矣。蓋胎產全要血足，血一足如舟之得水，何患不行，惟恐產母血少，又或胞漿早破，以致乾澀，今二方皆大用芎歸，使宿血頓去，新血驟生，藥味隨地皆有，且使身體壯健，產後無病，真正有益無損。
此皆先賢洞明陰陽之理，制此神丹，以利濟天下後世，奈世人貴耳，賤目以為平常而不用，必求奇怪之藥而用之，只要奇怪，不論損益，豈不可嘆。
白話文：
有人問，臨產時可不可以使用催生的藥物？回答說：不用那些過去的奇方，像什麼鼠腎兔腦丸，現在流行的回生丹也不必用。這些藥根本沒必要使用。只要不費力氣，不自行處理，配合睡覺，孩子自然會出生，何必用藥？就算生產不順利，睡覺也是最好的方法。
有人問，前面提到的那些丸藥服用是否有益無害？回答說：怎麼可能沒有害處！鼠腎兔腦丸會大量耗損氣血，回生丹則會大量破壞血液，同時損耗元氣。因為鼠兔丸通常使用辛香走竄的藥物，生產時全身經脈都鬆弛了，氣血已經虧損，服用這些散氣的藥物，孩子生出來了，藥效還沒消除，造成的損害就更多了。而且還會讓毛孔張開，招致風邪入侵，後果不堪設想。回生丹以大黃、紅花為主藥，輔以瀉下導滯的藥物，血液已經不足了，還大量破壞血液，很容易導致產後發熱等疾病，後患無窮。
那些古今被稱為靈丹妙藥的藥方，尚且如此，其他的就更不用說了。
有人問，臨產催生的藥物危害這麼大，那完全沒有可用的藥物嗎？回答說：有的，只要加味芎歸湯和佛手散這兩種藥方就足夠了。因為生產全靠氣血充足，氣血充足就像船有了水一樣，怎麼會走不動呢？只怕產婦血少，或者羊水早破，導致陰道乾燥。這兩種藥方都大量使用當歸和川芎，能使陳舊的血塊迅速排出，新血迅速生成，藥材到處都有，而且能使身體強健，產後沒有疾病，真正有益無害。
這些都是前輩們深明陰陽之理，所制定的良方，用來造福天下後世，可惜世人只注重表面，認為平常而不用，偏要追求奇怪的藥物，只要覺得奇怪就用，不管有沒有益處，真是令人嘆息。