《婦人大全良方》~ 辨識修製藥物法度 (1)
辨識修製藥物法度 (1)
1. 辨識修製藥物法度
凡藥有宜火、宜酒者，有用子、用皮者，有去子、去皮者，有去苗、蘆者，有別研入藥者，有煎成湯去滓後入者，若此之類，各各不同。今備於前，無復更注於逐方之下。
辰砂（如鏡面粉，旋者為上。），雄黃（如雞冠，通明者為上。），雌黃（無夾石者為上。），石硫黃（如鵝兒黃色為上，赤者名石亭脂），伏龍肝（正對釜月下土是也。），太陰玄精石
以上並研，令極細如面、無聲為妙。
禹餘糧，代赭石，磁石（極細者妙），自然銅，紫石英（有紫色如箭鏃者為上），雲母石，太乙餘糧
以上並用火煅，令通赤，釅醋淬，如此七次或十次，方可研令極細如面，或用水飛尤妙。
赤石脂，白石脂，陽起石（有云頭雨腳，輕鬆如狼牙者，產於此地方可用。若是鋪茸茁角者不可用。以上並用火煅，一出時研如面，或有生用者。），青礞石（每一兩用硝石二兩，入銀鍋子內煅一日一夜，自然解散。研為面，仍用水飛為妙。），梁上塵（炒令煙盡，研如粉。
），絳礬，青礬（並生研細。），白礬（枯過，亦有生用者。），石膏（如無真者，以方解石代之。凡諸石入湯，並碎以綿裹。），滑石（出桂府者，明白而堅者，方可用。若赤色而暗者，是吉州所產。色黑者名黳石，皆不可用。），蘇合香油（先用生布絞去滓，秤；卻用煉熟蜜解開用。
），竹茹（輕輕刮淡竹皮是也。），桑寄生（僕隨倉使吳常丞寓廣州方識此物。枝梗類木，其葉如柘，對節而生，根侵入樹柯上而生，度冬不凋，夏生小花，用之果有奇效。銼細用），木通（有川木通，有錢子木通，即拿藤者為正。今之所用者力淺，但得隨眾，宜去皮節，細切。
），罌粟殼（去須、蒂、筋膜，淨冼，蜜水淹一宿，炒令焦黃），阿魏（以面搜和成餅，炙黃用），葛根（當用家葛，切片曬乾用。今人多取於鋪家者，乃野葛也，有大毒，能動胎氣。多見醫者贖鋪家現成升麻葛根湯，孕婦服之動了胎孕。小兒藥中亦不宜用），麻黃（揀小者為上，去根節。
若以止汗用根節，用水煮，去黃沫，焙乾。不爾，令人發煩躁），人參（揀色黃明瑩，裹面有澤而不油者為上。《本草》云：不去蘆則吐。人仍煎煮，喜河水），北細辛（揀直而極細、味辛辣如川椒者為上），地榆，威靈仙，柴胡，前胡，羌活，獨活（宜用紫色，言有蠶頭、節稀者為上。王子亨云：獨活乃是極大羌活。
自是有曰如鬼眼狀。尋常白色者乃是老宿前胡，謹不可用。《本草經》云：二物同一類。今人以紫色節密者為羌活，黃色作塊者為獨活。又云：獨活即羌活母類也。療風宜用獨活，兼水宜用羌活），白薇，紫菀（取茸蘆如北細辛者良，以牢山出者為上，沂、兗次之。鄆以東，市上皆有之，形色、氣味皆與《神農本經》唐注、日華子相應，此藥肺病最為急需。今京師所有，皆車前草、旋覆花根以赤土染之。
白話文：
辨識修製藥物法度
各種藥材的處理方法各有不同，有些藥材適合用火炮製，有些適合用酒浸泡，有些需保留果實或樹皮，有些則需去除果實或樹皮、莖葉、鬚根等。有些藥材需要研磨後再入藥，有些則需煎煮成湯後，去除藥渣再使用。諸如此類，方法不一而足。以上這些藥材炮製方法已在此列出，後續處方中不再贅述。
辰砂：像鏡面粉末一樣，旋轉狀的為佳。 雄黃：像雞冠一樣，晶瑩剔透的為佳。 雌黃：沒有夾雜雜石的為佳。 石硫黃：像鵝黃色的為佳，赤紅色的稱為石亭脂。 伏龍肝：正對著釜下焦土處所產的。 太陰玄精石
以上藥材都要研磨成極細的粉末，細到沒有聲音為最佳。
禹餘糧、代赭石、磁石（研磨得越細越好）、自然銅、紫石英（紫色如同箭頭狀的為佳）、雲母石、太乙餘糧
以上藥材都需用火煅燒至通紅，再用濃醋淬鍊，如此反覆七次或十次，然後研磨成極細的粉末，或用水飛法研磨更佳。
赤石脂、白石脂、陽起石（帶有雲頭雨腳，輕盈如狼牙狀，產於特定地區的可用，如果形似茸毛茁角狀則不可用）以上藥材都需用火煅燒，一出火就研磨成粉末，也有些藥材可以生用。 青礞石：每ー兩用硝石二兩，放入銀鍋中煅燒一日一夜，自然溶解後研磨成粉末，再用水飛法研磨更佳。 梁上塵：炒至煙盡，研磨成粉末。 絳礬、青礬：生研磨成細粉。 白礬：乾燥後使用，也有些藥材可以生用。 石膏：如果沒有真石膏，可以用方解石代替。所有石類藥材入湯劑時，都應先打碎，再用棉布包裹。 滑石：產自桂府，潔白堅硬的才能使用。如果是赤紅色而暗沉的，是吉州所產，黑色則稱為黳石，這些都不可用。 蘇合香油：先用生布絞去雜質，稱重後再用煉熟的蜂蜜溶解使用。 竹茹：輕輕刮取淡竹的竹皮。 桑寄生：廣州的吳常丞介紹此物。枝幹像木頭，葉子像柘樹葉，對生，根部寄生在樹枝上生長，冬天不凋謝，夏天開小花，藥效奇特。銼細後使用。 木通：有川木通和錢子木通，以帶有藤蔓的為正品。現今所用的藥效較弱，只能湊合使用，應去除樹皮和節，切成細片。 罌粟殼：去除鬚、蒂、筋膜，清洗乾淨，用蜜水浸泡一夜，炒至焦黃。 阿魏：用麵粉揉和成餅，炙烤至黃色後使用。 葛根：應該使用家葛，切片曬乾後使用。現在很多人從藥鋪購買，那是野葛，有毒，會引起胎動。很多醫生用藥鋪現成的升麻葛根湯，孕婦服用後會引起流產，兒童藥物中也不宜使用。 麻黃：選擇較小的為佳，去除根節。如果用於止汗，則保留根節，用水煮沸，去除黃沫，烘乾。否則會導致煩躁不安。 人參：選擇顏色黃亮，表面有光澤而不油膩的為佳。《本草》記載：不去蘆頭會嘔吐。煎煮時，最好用河水。 北細辛：選擇直而細，辛辣如川椒的為佳。 地榆、威靈仙、柴胡、前胡、羌活、獨活：宜用紫色的，據說有蠶頭狀，節稀疏的為佳。王子亨說：獨活就是大型的羌活，形狀像鬼眼。普通的白色的是老宿前胡，不可使用。《本草經》記載：兩者同屬一類。現在人們將紫色節密的稱為羌活，黃色成塊的稱為獨活。又說：獨活是羌活的母種。治療風症宜用獨活，治療水腫宜用羌活。 白薇、紫菀：取根鬚如北細辛狀的為佳，產於牢山的為最佳，沂州、兗州次之。鄆縣以東，市面上都有，形色、氣味都與《神農本草經》唐注、日華子所記載相符，此藥是治療肺病的急需之藥。現在京師出售的，都是用車前草、旋覆花根用赤土染色的。