《女科百問》~ 卷下 (20)
卷下 (20)
1. 第八十七問產後乍見鬼神
答曰。心主身之血脈。因產傷耗血脈。心氣則虛。敗血停積。上干於心。心不受觸。遂致心中煩躁。臥起不安。乍見鬼神。言語顛倒。醫人不識。呼為風邪。如此治之。必不得愈。但服調經散。加生龍齒一捻。得睡即安。
調經散（方見八十六問）
上件藥如前。每服加龍齒一捻。
柏子仁散。治產後謊言亂語。繇內虛少血。邪氣攻心。
柏子仁，遠志，人參，桑寄生，防風，琥珀（細研），當歸，熟地，甘草（各半兩）
上為㕮咀。每服以水二盞。入白羊心一個。切碎先煎七分。去心滓。須下藥五錢。更煎四分。去滓溫服。不拘時。
琥珀散。治產後血邪攻心。迷悶。言語錯亂。
琥珀（研），鐵粉（各一兩），人參，茯苓，乾生地，阿膠（各七分半炒令黃色），硃砂（研半兩）遠志（七錢半去心），甘草，麝香（研各二錢半），
上為細末。入研了藥同和極細。每服一錢。金銀湯調下。無時。
白話文：
產後剛開始看到鬼神，是因為心臟掌管全身的血液循環，生產時耗損過多血液，導致心氣虛弱，加上惡露瘀血停滯，向上干擾心臟，使心臟無法承受刺激，因此造成心中煩躁不安、睡臥不寧，甚至會看到鬼神、胡言亂語。庸醫不明白病因，以為是風邪作祟，這樣治療一定不會好轉。只要服用調經散，再加入一小撮生龍齒，能好好睡一覺就會平安無事。
（調經散的配方請參考第八十六問）
原方藥材不變，每服用時加入一小撮龍齒即可。
柏子仁散可以治療產後胡言亂語，這是因為產後體內虛弱、血氣不足，導致邪氣入侵心臟。
藥材包含柏子仁、遠志、人參、桑寄生、防風、琥珀（研磨成細粉）、當歸、熟地、甘草，各取半兩。
將以上藥材切碎，每次取藥用兩碗水，放入一個切碎的白羊心，先煎煮至剩七分，撈出羊心殘渣後，再放入五錢藥材，繼續煎煮至剩四分，撈出藥渣後溫服，不限服用時間。
琥珀散可以治療產後血邪入侵心臟，導致神志不清、迷糊、胡言亂語。
藥材包含琥珀（研磨成細粉）、鐵粉（各一兩）、人參、茯苓、乾生地、阿膠（炒至黃色，各七分半）、硃砂（研磨成細粉，半兩）、遠志（去心，七錢半）、甘草、麝香（研磨成細粉，各二錢半）。
將以上藥材磨成細粉，與其他研磨好的藥粉混合均勻，每次服用一錢，用金銀花煮的水調服，不限服用時間。
2. 第八十八問產後不語
答曰。人心有七孔三毛。產後血氣多端。致停積敗血。閉於心竅。神志不能明瞭。又心氣通於舌。心氣閉塞。則舌亦強矣。故令不語如此。但服七珍散。
人參，石菖蒲，熟地，川芎（各一兩），細辛（一錢半），防風（半兩），硃砂（半兩研）
上為細末。每服一錢。金銀薄荷湯調下。不拘時。
交感地黃丸。治婦人產前產後。眼見黑色。或即發狂。如見鬼狀。胞衣不下。失音不語。心腹脹滿。水穀不化。
生地（洗淨研以布絞汁留滓以薑汁炒地黃滓地黃汁炒生薑滓一至干為度），生薑（洗刮淨研以布絞取汁留滓各二斤），當歸（一兩），琥珀（別研一兩），玄胡索（糯米炒令赤去米），蒲黃（炒），小茴香（四兩）
上為細末。蜜丸彈子大。當歸湯化下一丸。食前。
白話文：
這個問題的答案是，人的心有七個孔竅和三根細毛。產後因為氣血狀況多變，導致瘀血積聚，阻塞了心竅，使得神智無法清楚明白。而且心氣與舌頭相通，心氣閉塞，舌頭也會僵硬，所以導致產後無法說話。這種情況只要服用七珍散即可。
七珍散的組成是：人參、石菖蒲、熟地、川芎（各一兩）、細辛（一錢半）、防風（半兩）、硃砂（半兩，磨成粉）。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用金銀花薄荷湯調服，不拘泥於服藥時間。
交感地黃丸，可用於治療婦女產前或產後，眼睛出現黑影、甚至發狂，像是看到鬼的樣子；或是胎盤無法順利排出、失音不語、心腹脹滿、消化不良等症狀。
交感地黃丸的組成是：生地（洗淨搗碎，用布絞出汁，留下藥渣，用薑汁炒藥渣，再用生地汁炒薑渣，炒到乾燥為止，生地和生薑各二斤），當歸（一兩），琥珀（另外磨成粉，一兩），玄胡索（用糯米炒到赤紅色，去除糯米），蒲黃（炒過），小茴香（四兩）。
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜製作成彈珠大小的藥丸。每次用當歸湯送服一丸，在飯前服用。