《女科百問》~ 卷下 (3)
卷下 (3)
1. 第五十五問居經之後或復有漏下
答曰。衝任二脈。為經血之海。皆起於胞中。手太陽小腸。手少陰心經。互為表裡。作胞之際。壅之以養胎。既產之後。積之為乳汁。或衝任氣虛。不能制其經血。故妊娠數月。經水不調時下者。此名漏胞。漏不止則斃也。
止漏散。療妊娠漏胞。
熟地(四兩),乾薑(二兩)
上為細末。每服二錢。空心米飲調下。
又方。益智。不拘多少。為細末。米飲下。次用香附甘草為末。醋糊丸。用四物湯去地黃。理中湯去乾薑。煎吞下二三十丸甚妙。
阿膠散。治胎動不安。及漏胎腹中痛。
阿膠(一兩蛤粉炒令黃),熟地,桑寄生(各一兩半),龍骨(三分),當歸(一兩銼炒),甘草(一兩炙),白茯苓(三錢),白朮(一兩),芎藭(三錢),乾薑(半兩炮製銼)
上㕮咀。每服四錢。水盞半。棗三枚。煎六分。去滓熱服。不拘時。
佛手散。治婦人妊娠五七月。因事築磕著胎。或子死腹中。惡漏下疼痛不已。口噤欲絕。用此藥探之。若不損則疼止。子母俱安。若胎損。立便逐下。(安胎者不用酒)
當歸(六兩),川芎(三兩)
上為粗末。每服三錢。水一盞。煎令泣泣欲干。投酒一盞半。止一沸。去滓溫服。口噤灌之。如人行五七里再進。不過兩三服。服之便生。
膠艾湯。妊娠不問深淺月數。因頓僕胎動不安。腰腹中急逼。血或從口出。或有所下。或胎奔上。刺心短氣。安胎。
熟地(二兩),白艾(炒),當歸,甘草(炙),芍藥,川芎,阿膠(炒各一兩)
上㕮咀。每服水一盞半。煎七分。去滓熱服。胸中逆冷。加生薑五片。棗三枚。煎服食前。若虛人。加黃耆一兩。
桂枝茯苓湯。治宿有癥瘕。妊娠經斷。未及三月即動。此瘕也。經斷三月而漏下不止。胎動在臍上者。為症痼害。當去其症。又論云。妊娠六月胎動者。前三月經水利時胎下血者。後斷三月脈也。所以下血不止。症不去故也。
桂心,白茯苓,牡丹皮,桃仁(炒),白芍藥
上為細末。煉蜜丸如彈子大。每服一丸溫酒或米飲湯。食前細嚼下。嚴氏第三問。胎漏經血妄行者。何也。答曰。妊娠或成形。胎息未定。或因房室驚觸。勞力過度。動傷胎胞。或食毒物。致令子宮虛滑。經血淋瀝。若不急治。敗血湊心。子母難保。月漸胎干。危亡不久。
桑寄生散。治妊娠胎動不安。下血不止。
桑寄生,當歸(酒浸),川續斷(酒浸),茯神(去木),芎藭,香附,阿膠(蛤粉炒),白朮(各一兩),人參,甘草(炙各半兩)
上㕮咀。每服四錢。水盞半。姜五片。煎七分。熱服不拘時。
白話文:
第五十五問:懷孕期間月經停止後又出現出血的情況
答:衝脈和任脈是經血的源頭,都起始於子宮。手太陽小腸經和手少陰心經互為表裡,在形成胎兒的過程中,它們會聚集能量來滋養胎兒。生產後,這些能量會轉化為乳汁。有時,如果衝脈和任脈的氣血虛弱,無法控制經血,就會導致懷孕數月後,月經不規律地出現,這種情況稱為「漏胞」。如果漏血不止,可能會導致死亡。
止漏散:治療懷孕期間的漏胞
熟地(150克),乾薑(75克)
將以上藥材磨成細粉。每次服用6克,用空腹時用米湯調服。
**又一方:**益智仁,不論多少,磨成細粉,用米湯送服。接著用香附和甘草磨成粉,用醋調成糊狀,做成藥丸。再用四物湯(去除地黃)或理中湯(去除乾薑)煎水送服20-30顆藥丸,效果極佳。
阿膠散:治療胎動不安以及漏胎腹痛
阿膠(37.5克,用蛤粉炒至黃色),熟地,桑寄生(各56克),龍骨(10克),當歸(37.5克,切碎炒過),甘草(37.5克,炙烤過),白茯苓(10克),白朮(37.5克),芎藭(10克),乾薑(18克,炮製後切碎)
將以上藥材切碎,每次服用15克,加水一杯半,紅棗三枚,煎至剩下一半,去渣趁熱服用,不拘時間。
佛手散:治療婦女懷孕五到七個月時,因意外撞擊導致胎動不安,或胎兒死在腹中,出現持續出血和疼痛,甚至口噤欲絕的情況。 使用此藥探視,若胎兒未損則疼痛會止住,母子平安。若胎兒損傷,則會立即滑落。(安胎時不要用酒)
當歸(225克),川芎(112.5克)
將以上藥材磨成粗末。每次服用11克,加水一杯,煎至快乾,倒入酒一杯半,煮沸即停,去渣溫服。如果口噤,則灌入。如步行五七里後再服用。一般服用兩三次就會見效。服用後胎兒即能產出。
膠艾湯:治療懷孕不論時間長短,因跌倒撞擊導致胎動不安、腰腹部疼痛、出血(從口或下體)、或胎兒上衝,出現心慌氣短的情況,用以安胎。
熟地(75克),白艾(炒過),當歸,甘草(炙烤過),芍藥,川芎,阿膠(炒過,各37.5克)
將以上藥材切碎。每次服用加水一杯半,煎至剩下一半,去渣趁熱服用。若胸中發冷,可加生薑五片、紅棗三枚,於飯前服用。若體質虛弱,可加黃耆37.5克。
桂枝茯苓湯:治療原本有腫塊的婦女,懷孕後月經停止,不到三個月就出現胎動不安的情況。 這通常是由於腫塊引起的。若月經停止三個月後仍持續出血,且胎動在肚臍上方,則是由於舊疾所致,應先去除腫塊。另外,如果懷孕六個月才出現胎動,或懷孕前三個月月經正常卻在後三個月開始出血不止,這也是因為體內有腫塊導致的。
桂心,白茯苓,牡丹皮,桃仁(炒過),白芍藥
將以上藥材磨成細粉,用蜂蜜做成彈珠大小的藥丸。每次服用一顆,用溫酒或米湯送服,飯前細嚼慢嚥。
嚴氏提出的第三個問題是,懷孕期間出現胎漏,經血亂行是怎麼回事?答案是:懷孕後,胎兒尚未穩定,或因性生活、驚嚇、勞累過度,或誤食毒物,導致子宮虛弱,經血淋漓不盡。若不立即治療,敗血可能會影響心臟,導致母子難保。隨著時間推移,胎兒可能會乾枯而亡。
桑寄生散:治療懷孕期間胎動不安,下血不止
桑寄生,當歸(酒浸),川續斷(酒浸),茯神(去木),芎藭,香附,阿膠(蛤粉炒),白朮(各37.5克),人參,甘草(炙烤過,各18克)
將以上藥材切碎,每次服用15克,加水一杯半,生薑五片,煎至剩下一半,趁熱服用,不拘時間。