《女科百問》~ 卷下 (2)
卷下 (2)
1. 第五十四問婦人居經之後心中憤悶不欲執作。惡聞食氣
答曰。妊娠心中憤悶頭運。四肢煩痛。懈墮不欲執作。惡聞食氣。欲啖鹹酸果實。多睡少起者。世云惡食。又云惡字。是也。乃至三四月以上。大劇者不能自勝舉也。此繇婦人元本虛羸。血氣不足。腎氣又弱。兼當風飲冷太過。心下有痰水。水漬於臟。故心煩憤悶。氣挾而嘔吐也。
挾風則頭目運。此名惡阻。所謂阻者。經血既閉。痰水積於中。阻其臟氣。不得宣通也。
竹茹湯。治初有妊。擇食嘔逆。頭痛顛倒。寒熱煩悶。
陳皮，人參，白朮，麥門冬（各一兩），甘草（炙一錢），厚朴，茯苓（各半兩），淡竹茹（先刮下臨煎旋入一本有淡竹一錢）
上㕮咀。每服四錢。水盞半。入姜竹茹各一塊如慄大。拍破。同煎八分。頻服。去滓溫服。
茯苓丸。治妊娠阻病。心中煩憒。頭目眩重。惡聞食氣。嘔逆吐悶。
葛根，枳殼，白朮，甘草（炙各二兩），赤茯苓，人參，乾薑，肉桂，陳皮，半夏（各一兩）
上為細末。蜜丸桐子大。每服五十丸。溫米飲空心送下。
小地黃丸。治妊娠酸心吐清水。腹痛不能飲食。
人參，乾薑（炮各等分）
上為末。用生地黃汁丸。桐子大。每服五十丸。食前服。
半夏茯苓湯。治妊娠惡阻。心中憤悶。頭目眩暈。四肢怠惰。百節煩疼。痰逆嘔吐。嫌聞食氣。好啖酸鹹。多臥少起。不進飲食。
半夏，白茯苓，熟地（酒浸各一兩八錢），陳皮，細辛，人參，芍藥，川芎，紫蘇，桔梗，甘草（以上各一兩二錢）
上每服四錢。水二盞。姜七片。煎七分。空腹服。有熱煩渴。口生瘡者。去陳皮細辛。加前胡知母。腹冷下痢者。去地黃。入桂心。胃中虛熱。大小便秘澀者。加大黃一兩八錢。去地黃。加黃芩。
四七湯。治同前方。見二十八問中。
二陳湯。治妊娠惡阻。產後飲食不進。
半夏，陳皮（各五兩），白茯苓（三兩），甘草（二兩）
上㕮咀。每服四錢。水盞半。姜七片。烏梅一枚。煎六分。去滓熱服。不拘時。
白朮散。治妊婦宿風冷。胎痿不長。或失於腠理。動傷胎氣。多致損胎等疾。
牡蠣（二錢），蜀椒（去目炒出汗三分），白朮，芎藭（各四錢）
上為細末。每二錢溫酒空心服。腹痛加白芍藥。心毒痛加川芎。心煩嘔吐加細辛一兩。半夏五十粒。消渴者以大麥汁調服。兼治室女帶下諸疾。常服則保護胎藏。
人參散。治初妊惡食。嘔吐痰逆。
人參（一兩），枳殼（炒三錢），厚朴（半兩），甘草（半兩）
上為細末。每服二錢。百沸湯調下。空心食前日三服。
嚴氏第十三問。妊娠頭目眩。視物不見。腮項結核者。何也。曰。蓋因胎氣有傷。肝臟毒熱上攻。太陽穴痛。嘔逆。背項拘急。致令頭暈生花。若加涎壅。危在片時。宜急服消風散主之。
消風散
石膏（煅），甘菊花，防風，荊芥穗，羌活，羚羊角，川芎，大豆黃卷（炒），當歸（酒浸），白芷（各一兩），甘草（炙半兩）
上㕮咀。每服四錢。水盞半。入好茶半錢。煎八分。通口服。食前。
白話文：
婦女在月經結束後，感到心中煩悶、不想做事，討厭聞到食物氣味，是因為懷孕的緣故。懷孕時，會感到心煩、頭暈、四肢痠痛、疲倦不想動，討厭聞到食物氣味，想吃鹹酸的果實，嗜睡且不愛起床，這就是俗稱的「害喜」或「孕吐」。嚴重的話，到了三、四個月以上，會更加不舒服，甚至連起身都困難。
這是因為婦女原本就體虛、氣血不足、腎氣虛弱，又加上受風寒、吃太多生冷食物，導致心下有痰濕，水濕浸漬臟腑，所以才會心煩悶、氣逆而嘔吐。
如果兼有受風，就會頭暈目眩，這就叫做「惡阻」。所謂的「阻」，指的是月經停止後，痰水積在體內，阻礙臟腑之氣的運行，使其不順暢。
竹茹湯：治療剛懷孕，挑食、嘔吐、頭痛、頭暈、忽冷忽熱、煩躁等症狀。
藥材：陳皮、人參、白朮、麥門冬（各一兩）、炙甘草（一錢）、厚朴、茯苓（各半兩）、淡竹茹（先刮下，快煎好時再加入，有些版本是淡竹一錢）。
用法：將上述藥材切碎，每次取四錢，加水一碗半，放入薑和淡竹茹各一塊（如栗子大小），拍破，一起煎煮至八分。頻繁服用，去渣後溫服。
茯苓丸：治療懷孕期間的阻病，如心中煩躁不安、頭暈眼花、討厭聞到食物氣味、噁心想吐等症狀。
藥材：葛根、枳殼、白朮、炙甘草（各二兩）、赤茯苓、人參、乾薑、肉桂、陳皮、半夏（各一兩）。
用法：將上述藥材磨成細末，用蜂蜜製成如桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用溫熱的米湯在空腹時送服。
小地黃丸：治療懷孕期間的胃酸過多、吐酸水、腹痛、無法進食等症狀。
藥材：人參、乾薑（炮製過，各等量）。
用法：將上述藥材磨成細末，用生地黃汁製成如桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，在飯前服用。
半夏茯苓湯：治療懷孕期間的惡阻，如心中煩悶、頭暈目眩、四肢無力、全身痠痛、痰多嘔吐、討厭聞到食物氣味、喜歡吃酸鹹食物、嗜睡且不愛起床、食慾不振等症狀。
藥材：半夏、白茯苓、熟地（用酒浸泡過，各一兩八錢）、陳皮、細辛、人參、芍藥、川芎、紫蘇、桔梗、甘草（以上各一兩二錢）。
用法：每次取四錢，加水兩碗，放入生薑七片，煎煮至七分。空腹服用。如果出現發熱煩渴、口瘡等症狀，去除陳皮和細辛，加入前胡和知母。如果腹部發冷、腹瀉，去除地黃，加入桂心。如果胃虛熱、大小便不暢，加入大黃一兩八錢，去除地黃，加入黃芩。
四七湯：功效與前方相同，相關資訊請參見第二十八問。
二陳湯：治療懷孕期間的惡阻，以及產後食慾不振。
藥材：半夏、陳皮（各五兩）、白茯苓（三兩）、甘草（二兩）。
用法：將上述藥材切碎，每次取四錢，加水一碗半，放入生薑七片、烏梅一枚，煎煮至六分。去渣後熱服，不拘時間。
白朮散：治療孕婦因受風寒導致胎兒發育不良，或因不注意保養而傷到胎氣，導致流產等疾病。
藥材：牡蠣（二錢）、蜀椒（去籽炒至出汗，三分）、白朮、川芎（各四錢）。
用法：將上述藥材磨成細末。每次用溫酒送服二錢。如果腹痛，加白芍藥；如果心痛，加川芎；如果心煩嘔吐，加細辛一兩和半夏五十粒。如果口渴，用大麥汁調服。此方也可治療少女的帶下等疾病，長期服用可保護胎兒。
人參散：治療剛懷孕時的食慾不佳、嘔吐、痰多等症狀。
藥材：人參（一兩）、枳殼（炒過，三錢）、厚朴（半兩）、甘草（半兩）。
用法：將上述藥材磨成細末，每次服用二錢，用沸水調服。空腹，飯前每日三次。
嚴氏第十三問：懷孕時頭暈眼花、視力模糊、腮腺和頸部出現腫塊是什麼原因？答：這是因為胎氣受損，肝臟毒熱上攻，導致太陽穴疼痛、嘔吐、背部和頸部僵硬，進而引起頭暈眼花。如果再加上痰涎阻塞，情況就會很危急。應立即服用消風散。
消風散：
藥材：石膏（煅燒過）、甘菊花、防風、荊芥穗、羌活、羚羊角、川芎、大豆黃卷（炒過）、當歸（用酒浸泡）、白芷（各一兩）、炙甘草（半兩）。
用法：將上述藥材切碎，每次取四錢，加水一碗半，放入好茶半錢，煎煮至八分。飯前服用。