《醫方簡義》~ 卷一 (7)

1. 內經分配臟腑法

佐以苦甘，以甘緩之，以酸泄之。清反勝之，治以酸溫，佐以苦甘。 ○子午之年，陽明在泉。燥淫於內，治以甘辛，以苦下之。熱反勝之，治以辛寒，佐以苦甘。 丑未之年，太陽在泉。寒淫於內，治以甘熱，佐以苦辛，以咸泄之，以辛潤之。熱反勝之，治以鹹冷。 寅申之年，厥陰在泉。風淫於內，治以辛涼，佐以苦甘，以辛散之。清反勝之，治以酸溫，佐以苦甘，以辛平之。 卯酉之年，少陰在泉。熱淫於內，治以鹹寒，佐以苦甘，以酸收之。寒反勝之，治以甘溫，佐以苦酸辛。 辰戌之年，太陰在泉。濕淫於內，治以苦熱，佐以酸辛，以苦燥之，以淡泄之。 濕甚而熱，平以苦溫，佐以甘辛。 巳亥之年，少陽在泉。火淫於內，治以酸冷，佐以苦甘，以酸收之，以苦發之，以酸復之。

白話文：

內經分配臟腑法

運用苦味和甘味藥物輔助治療。用甘味藥物緩和病情。用酸味藥物瀉去病邪。若邪氣過於清冷，則應以溫熱之法反制。治療方法是用酸味溫熱的藥物，輔以苦味和甘味藥物。

子午年（子時與午時相對應的年份），陽明經氣旺盛，燥熱之邪內侵，治療方法是用甘味辛味的藥物，並用苦味藥物瀉下，若熱邪過盛，則應以辛味寒涼之法反制，輔以苦味和甘味藥物。

丑未年（丑時與未時相對應的年份），太陽經氣旺盛，寒邪內侵，治療方法是用甘味溫熱的藥物，輔以苦味辛味藥物，並用鹹味藥物瀉去病邪，再用辛味潤澤之物，若熱邪過盛，則應以鹹味寒涼之法反制。

寅申年（寅時與申時相對應的年份），厥陰經氣旺盛，風邪內侵，治療方法是用辛味涼性的藥物，輔以苦味和甘味藥物，並用辛味藥物疏散風邪，若邪氣過於清冷，則應以酸味溫熱之法反制，並輔以苦味和甘味藥物，再用辛味平和的藥物調理。

卯酉年（卯時與酉時相對應的年份），少陰經氣旺盛，熱邪內侵，治療方法是用鹹味寒涼的藥物，輔以苦味和甘味藥物，並用酸味藥物收斂，若寒邪過盛，則應以甘味溫熱之法反制，輔以苦味、酸味和辛味藥物。

辰戌年（辰時與戌時相對應的年份），太陰經氣旺盛，濕邪內侵，治療方法是用苦味溫熱的藥物，輔以酸味辛味藥物，並用苦味藥物燥濕，再用淡味藥物瀉濕。若濕邪過重且伴有熱邪，則應用苦味溫熱的藥物，輔以甘味辛味藥物。

巳亥年（巳時與亥時相對應的年份），少陽經氣旺盛，火邪內侵，治療方法是用酸味寒涼的藥物，輔以苦味和甘味藥物，並用酸味藥物收斂，用苦味藥物宣洩，再用酸味藥物收斂。