王清源

《醫方簡義》~ 卷二 (1)

1. 五苓散

治水蓄膀胱。小便短少色白。

豬苓（四錢），茯苓，澤瀉（各三錢），白朮（二錢），桂枝（五分）

本方加茵陳（二錢）名茵陳五苓散。治濕病作腫目黃者。仲景所謂潔淨府之法也。

白話文：

五苓散

治療膀胱積水，小便量少且顏色發白。

藥方組成：豬苓四錢，茯苓三錢，澤瀉三錢，白朮二錢，桂枝五分。

若在上方加茵陳二錢，則稱為茵陳五苓散，用於治療濕邪導致的身體腫脹和眼睛發黃。這是仲景所說的淨化臟腑的方法。

2. 麻黃湯

（方見傷寒），

治身半以上腫脹。身熱。口不甚渴者。即仲景所謂開鬼門之法也。

白話文：

麻黃湯

治療身體一半以上腫脹，發熱，但不怎麼口渴的症狀。這正是仲景所說的「開鬼門」的方法。

3. 小青龍湯

（方見傷寒），

治嘔吐噯噦之急症也。

白話文：

小青龍湯

治療因感冒引起的嘔吐、呃逆等急症。