《醫方簡義》~ 卷四 (14)
卷四 (14)
1. 大補陰丸
（方見腎經症），
統治五淋症。
白話文：
大補陰丸
此方適用於腎經相關疾病，主治各種尿路感染症狀（五淋）。
2. 益母勝金丹
治經候前後不調等症。
大熟地（九蒸九曬砂仁酒滲）當歸（酒蒸各四兩），白芍（酒炒三兩），川芎（酒蒸一兩五錢）丹參（酒蒸三兩），茺蔚子（酒蒸四兩），香附（四製鹽酒醋薑汁各炒一兩）土炒白朮（四兩）
以上八味共末。以益母草（八兩）水酒各半熬膏。與前藥末。煉蜜為丸。如桐子大。每早開水送下四錢。○如經水先期。加丹皮生地各二兩。○如經水後期。加肉桂五錢。
白話文：
益母勝金丹可治療月經前後不調等症狀。
配方：熟地黃（九蒸九曬，用砂仁酒浸泡）、當歸（酒蒸）、白芍藥（酒炒）、川芎（酒蒸）、丹參（酒蒸）、茺蔚子（酒蒸）、香附（用鹽、酒、醋、薑汁反覆炒制）、白朮（土炒），以上八味藥材研磨成粉末。再用益母草煎熬成膏，與藥粉混合，用蜂蜜製成如桐子般大小的藥丸。每日清晨用溫開水送服四錢。若月經提前，可加入丹皮和生地黃各二兩；若月經延後，可加入肉桂五錢。
3. 進退四物湯
（自制），
調經總方。加減而治。
熟地（五錢），當歸（三錢），酒炒白芍（一錢五分），川芎（一錢）
水煎。○血熱先期者。加丹參丹皮益母草（各二錢）○血寒後期者。加肉桂（五分）牛膝香附（各二錢）○先腹痛而經至。小腹㽲痛者。加青皮（炒一錢）澤蘭香附延胡索（各二錢）青木香（四分）減去熟地一味。倍加川芎（一錢）○經淨而腹痛者。加人參（二錢）桂枝（五分）香附延胡（各二錢）減熟地一半。
加炒白芍（一錢五分）○帶下加鹿角霜（二錢）煅龍骨（二錢）左牡蠣（四錢）仙居白朮（二錢）砂仁（五分）去熟地川芎二味○白淫多者。加茯苓白朮東洋參（各一錢五分）進白芍一半。退熟地一半。○白淋多者。加琥珀（一錢）烏鰂骨（一錢）滑石淡竹葉（各三錢）○經水色黃而淡者。
加肉桂（五分）茺蔚子（三錢）黨參（三錢）柴胡（醋炒八分）○心神搖漾。加茯神（三錢）遠志肉（炒一錢）琥珀（八分）燈草（一丸）○如風虛暈眩者。加煨天麻（一錢）姜半夏（一錢）倍川芎（一錢）○如嘔者。加姜三片。川連（八分）姜半夏（一錢五分）淡吳萸（八分）減熟地一半○肢逆冷者。
加桂枝（七分）竹茹（一丸）姜三片。
白話文：
進退四物湯
這是個調整月經的基礎方劑，可以根據不同情況加減藥物。
基本配方：熟地黃（5錢）、當歸（3錢）、酒炒白芍藥（1.5錢）、川芎（1錢），水煎服。
以下為加減方法：
- 血熱經期提前： 加入丹參、丹皮、益母草（各2錢）。
- 血寒經期延後： 加入肉桂（0.5錢）、牛膝、香附（各2錢）。
- 經期前小腹疼痛： 加入炒青皮（1錢）、澤蘭、香附、延胡索（各2錢）、青木香（0.4錢），並減少熟地黃用量，川芎加倍（2錢）。
- 經期結束後腹痛： 加入人參（2錢）、桂枝（0.5錢）、香附、延胡索（各2錢），減少一半熟地黃用量，並增加酒炒白芍藥（1.5錢）。
- 帶下過多： 加入鹿角霜（2錢）、煅龍骨（2錢）、牡蠣（4錢）、白朮（2錢）、砂仁（0.5錢），去除熟地黃和川芎。
- 白帶過多： 加入茯苓、白朮、東洋參（各1.5錢），增加白芍藥用量一半，減少熟地黃用量一半。
- 白帶過多且尿頻： 加入琥珀（1錢）、烏賊骨（1錢）、滑石、淡竹葉（各3錢）。
- 經血顏色淡黃： 加入肉桂（0.5錢）、茺蔚子（3錢）、黨參（3錢）、醋炒柴胡（0.8錢）。
- 心神不寧： 加入茯神（3錢）、遠志（炒1錢）、琥珀（0.8錢）、燈心草（1丸）。
- 頭暈目眩： 加入煨天麻（1錢）、乾薑半夏（1錢），川芎加倍（2錢）。
- 嘔吐： 加入生薑三片、川連（0.8錢）、乾薑半夏（1.5錢）、吳茱萸（0.8錢），減少熟地黃用量一半。
- 手腳冰冷： 加入桂枝（0.7錢）、竹茹（1丸）、生薑三片。