《醫方簡義》~ 卷二 (23)
卷二 (23)
1. 清胃散
治胃火牙痛。或胃中伏火。
升麻（七分），黃連（一錢），當歸（三錢），生地（六錢），丹皮（三錢），石膏（三錢）
水煎。
白話文：
清胃散
治療胃火引起的牙痛，或胃中潛伏的熱邪。
藥方組成：升麻七分，黃連一錢，當歸三錢，生地六錢，丹皮三錢，石膏三錢。
用法：水煎服。
2. 瀉黃散
治胃熱口瘡。
甘草（一錢），防風（一錢五分），石膏（三錢），梔子（三錢），藿香（二錢）
白話文：
瀉黃散：治療胃火引起的口腔潰瘍。
藥方組成：甘草一錢，防風一錢五分，石膏三錢，梔子三錢，藿香二錢。
3. 瀉白散
治肺火。
桑白皮（二錢），地骨皮（三錢），知母（二錢炒），甘草（一錢）加粳米一撮。○加人參茯苓黃芩。名加減瀉白散。治肺火喘咳者。
白話文：
瀉白散主治肺部火熱。
配方：桑白皮兩錢、地骨皮三錢、知母兩錢（炒）、甘草一錢，再加少許粳米。 可以加人參、茯苓、黃芩，則稱為加減瀉白散，用於治療肺火引起的喘咳。
4. 左金丸
治肝火吞酸。
川連（六分），泡淡吳茱萸（五分）為末。水法為丸。
白話文：
左金丸
治療肝火旺盛導致的胃酸吞酸。
用川連六分、泡淡吳茱萸五分，研磨成粉末，用水做成藥丸。
5. 導赤散
治心移熱於小腸口糜淋痛。
車前子（三錢炒），木通（一錢），淡竹葉（二錢），生甘草（八分），生地（六錢）古方無車前子。
白話文：
導赤散
治療心火移熱到小腸，導致尿道口糜爛疼痛。
藥方：車前子（炒三錢）、木通（一錢）、淡竹葉（二錢）、生甘草（八分）、生地（六錢）。（古方中沒有車前子這一味藥。）
6. 龍膽瀉肝湯
治肝經實火。
龍膽草（一錢五分），焦梔子（三錢），黃芩（一錢五分），柴胡（一錢五分），木通（一錢），甘草（八分），當歸（三錢），生地（五錢），車前（二錢），澤瀉（三錢）
水煎服。
白話文：
龍膽瀉肝湯
治療肝經實火。
藥方組成：龍膽草1.5克，焦梔子3克，黃芩1.5克，柴胡1.5克，木通1克，甘草0.8克，當歸3克，生地黃5克，車前子2克，澤瀉3克。
用法：水煎服。
7. 犀角地黃湯
治胃火血升吐血等症。
犀角（鎊一錢），生地（八分），赤芍（一錢五分），丹皮（三錢）
水煎。○如挾肝火者。本方加柴胡黃芩（各一錢五分）○如陽毒發癍。本方加紫草（一錢）竹葉二十片。水煎。
白話文：
犀角地黃湯
治療胃火旺盛導致吐血等症。
藥方組成：犀角一錢、生地八分、赤芍一錢五分、丹皮三錢，水煎服。
若伴隨肝火旺盛，可加柴胡、黃芩各一錢五分。
若出現陽毒引起的疹子，可加紫草一錢、竹葉二十片，水煎服。
8. 羚羊角散
（自制），
治肝火上升。衄血牙宣等症。
羚羊角（鎊二錢），杏仁（光三錢），米仁（三錢），川芎（一錢），當歸（三錢），茯神（三錢），棗仁（炒一錢），夏枯草（三錢），甘菊（二錢），石膏（三錢），川貝母（一錢），竹葉（二十片）
脈候，虛火之脈見於沉。數搏陽強久病侵。沉而有力陰光越。滋水潛陽急急斟。兩寸之中形數疾。清心泄肺早宜尋。左關弦洪肝火盛。右關數大胃陽淫。宜泄宜清分表裡。可汗可下察浮沉。實火脈沉為凶象。虛火脈浮病不禁。此中把握分明辨。指下凝神仔細箴。
白話文：
羚羊角散
此方用於治療肝火上升引起的鼻出血、牙齦腫痛等症狀。
藥方組成：羚羊角（2錢，刮削成粉末），杏仁（3錢，去皮尖），米仁（3錢），川芎（1錢），當歸（3錢），茯神（3錢），棗仁（1錢，炒制），夏枯草（3錢），甘菊（2錢），石膏（3錢），川貝母（1錢），竹葉（20片）。
脈象診斷：虛火脈象沉而有力，脈搏數且有力，久病體虛者多見陰陽失衡；此種脈象應及時滋陰潛陽。兩寸脈搏快速有力，則需清心泄肺。左關脈弦洪有力，表示肝火旺盛；右關脈數大有力，則胃陽亢盛。治療需根據表裡證候，決定是否發汗或瀉下，觀察脈象變化。實火脈沉是凶險的徵兆，虛火脈浮則病情危重。診斷時需仔細辨別脈象，才能準確判斷病情。