《醫方簡義》~ 卷二 (17)
卷二 (17)
1. 黃連瀉心湯
黃連（薑汁炒一錢），姜半夏（一錢五分），酒炒黃芩（一錢），乾薑（八分），人參（一錢），炙甘草（五分）加棗二枚水煎
白話文：
黃連瀉心湯：用薑汁炒過的一錢黃連、一錢五分的半夏（用薑汁炮製）、一錢酒炒過的黃芩、八分的乾薑、一錢人參、五分的炙甘草，再加兩枚大棗，加水煎煮服用。
2. 黃連五苓散
（自制）
黃連（淡吳茱萸六分拌炒一錢），豬苓（三錢），茯苓（三錢），澤瀉（三錢），白朮（二錢），桂枝（五分）加荷葉一片。
白話文：
黃連五苓散：
黃連（用淡吳茱萸六分與黃連一錢拌炒），豬苓三錢，茯苓三錢，澤瀉三錢，白朮二錢，桂枝五分，再加一片荷葉。
3. 保和湯
（自制），
治霍亂後調養脾胃。
神麯（三錢），茯神（三錢），北沙參（三錢），白芍（一錢），廣皮（一錢），山楂炭（三錢），藿香（一錢五分）加荷葉一角。
白話文：
保和湯
此方為霍亂痊癒後，調理脾胃之用。
配方：神麴、茯神、北沙參各三錢；白芍、廣皮各一錢；山楂炭三錢；藿香一錢五分；另加荷葉一小片。
4. 自制四逆承氣湯
治乾霍亂症。
淡附片（二錢），乾薑（一錢），炙甘草（五分），厚朴（一錢五分），麩炒枳實（二錢），元明粉（三錢），酒蒸大黃（六錢），烏梅（一枚），川連（一錢酒炒），川椒（三十粒炒去汗）水煎服。
白話文：
自制四逆承氣湯
治療乾霍亂。
配方：淡附片2錢，乾薑1錢，炙甘草0.5錢，厚朴1.5錢，麩炒枳實2錢，元明粉3錢，酒蒸大黃6錢，烏梅1枚，酒炒川連1錢，炒去汗的川椒30粒。水煎服。
5. 黃連和中湯
（自制），
治濕霍亂症。
黃連（一錢吳萸七分拌炒），姜半夏（一錢五分），茯神（三錢），陳皮（一錢），炙甘草（五分）防風（一錢五分），蒼朮（一錢米泔浸炒），桂枝（一錢），白芍（酒炒二錢），乾薑（一錢），神麯（二錢），藿香（二錢）加竹茹一團。烏梅一枚。水煎溫服。○如四肢轉筋者。
本方加泡淡附子（三錢）木瓜（二錢）○如指甲青。唇吻青。本方加淡附子（四錢）木瓜（三錢）白朮（土炒二錢）水煎。冷透與服。徐徐呷下。如病者得藥即時吐出。切勿畏為不受。宜續漸灌下。隨吐隨灌。以止為度。使胃氣一醒。自然漸愈。世人每畏病者得藥即吐。以云不投。
是症因關格不通。須待其藥性一得。自然吐瀉頓減。近時醫家往往遇此症。而怕敢用溫熱之藥。必擇和平之劑。先為一試。詎不知急病當以急治。緩病可以緩醫。若急症緩治。每多不救。如良驥雖快不能追風耳。試問何謂穩當。當重而重。當輕而輕。謂之穩當。為人醫者。所當猛省焉。
脈候，霍亂之脈脈宜陽。脈伏應知吐利殃。沉而兼澀胸少滿。緊革弦牢厥勢強。面青脈數將危候。四逆湯須重用姜。細心擬藥當溫熱。寒冷沾唇不必商。緩小則吉。洪數者亡。浮而如散。定主不祥。緩中有細。病勢無妨。神氣在尺。即可安康。
白話文：
黃連和中湯
此方治療濕霍亂。組成藥物如下：黃連（一錢，與吳萸七分一起拌炒）、乾薑（一錢）、半夏（一錢五分）、茯苓（三錢）、陳皮（一錢）、炙甘草（五分）、防風（一錢五分）、蒼朮（一錢，米泔水浸泡後炒）、桂枝（一錢）、白芍（二錢，酒炒）、神麴（二錢）、藿香（二錢）、竹茹一團、烏梅一枚。水煎服，溫服。
若病人出現四肢抽筋，加炮製過的附子（三錢）、木瓜（二錢）。若指甲、嘴唇發青，則加附子（四錢）、木瓜（三錢）、白朮（二錢，土炒），水煎後放涼再服用，慢慢飲下。如果服藥後立即嘔吐，不要害怕藥物無效，應持續少量多次灌服，隨吐隨灌，直到嘔吐停止。只要胃氣恢復，病情就能自然好轉。很多人害怕病人服藥後嘔吐，認為藥物無效而放棄治療。
此病症是由於氣機阻滯不通所致，必須讓藥力發揮作用，才能使嘔吐腹瀉減輕。現在很多醫生遇到這種病症，害怕使用溫熱藥物，總想選擇平和的藥物先試一試。殊不知，急病應當急治，慢性病可以緩慢治療。如果急症用緩慢的治療方法，往往會救治不及時。如同良馬再快也追不上風一樣。何謂穩妥呢？該重則重，該輕則輕，這才是穩妥。行醫者應該深刻反省這一點。
脈象方面，霍亂的脈象應當是陽性的，脈象隱沒則預示著嘔吐腹瀉的凶險；脈象沉而兼澀，胸部略微脹滿；脈象緊、革、弦、牢，厥逆之勢明顯，面色青黑，脈象數則預示著危險；此時需用四逆湯並加大薑的用量。醫生應仔細辨證論治，採用溫熱的藥物治療，如果病人嘴唇冰冷，就不用考慮了。脈象緩而小則吉利，脈象洪大而數則凶險；脈象浮而散亂，預示著病情不祥；脈象緩和而中間夾雜細脈則病情無礙；尺脈有力則病情可愈。