吳謙等編

《婦科心法要訣》~ 調經門 (3)

1. 經行吐瀉證治

經瀉參苓白朮散①，鴨溏清痛理中湯②，肌熱渴瀉七味散③，嘔飲香砂六君湯④。

附方：

①參苓白朮散

②理中湯

③七味白朮散

④香砂六君子湯

白話文：

經期如果出現腹瀉的情況，可用「參苓白朮散」來治療；若大便像鴨食般不成形且伴有腹部疼痛，則適合使用「理中湯」；對於有身體發熱、口渴及腹瀉症狀者，推薦使用「七味白朮散」；而如果在經期出現噁心嘔吐的現象，則「香砂六君子湯」是個不錯的選擇。

附上的方劑如下：

1. 參苓白朮散
2. 理中湯
3. 七味白朮散
4. 香砂六君子湯

2. 經行吐衄證治

經前吐衄為熱壅，三黃四物①大芩連；經後吐衄仍有熱，犀角地黃②芍牡丹。

附方：

①三黃四物湯：當歸，白芍，川芎，生地，黃連，黃芩，大黃

上銼，水煎服。大黃用量應斟酌虛實。

②犀角地黃湯：芍藥（七錢半），生地（半斤），牡丹皮（一兩，去心淨，酒洗），犀角（一兩，如無以川升麻代之）

上㕮咀，每服五錢，水煎服。有熱如狂者，加黃芩二兩。

白話文：

【經行吐血或鼻血的治療】

在月經來臨前出現的吐血或鼻血，是由於體內熱氣過盛所導致，可使用「三黃四物湯」進行治療，其成分包括當歸、白芍、川芎、生地、黃連、黃芩及大黃。

這些草藥需研磨後用水煎煮服用，其中大黃的份量需根據患者身體虛實狀況進行調整。

而在月經後還出現吐血或鼻血的情況，同樣是由熱氣引起，可以選擇「犀角地黃湯」進行治療，主要成分有芍藥、生地、牡丹皮和犀角（若無犀角可用川升麻代替）。

這些草藥也需研磨後，每次取五錢用水煎煮服用。如果患者伴有高熱且精神狂躁的症狀，可在湯藥中再加入兩兩的黃芩。