《婦科心法要訣》~ 前陰諸證門 (1)
前陰諸證門 (1)
1. 陰腫證治
婦人𤵄痃兩拗痛，玉門腫脹墜而疼，濕熱龍膽瀉肝①治，導赤車前澤瀉芩，當歸梔子龍膽草，氣虛下陷補中②升，艾防大戟熬湯③洗，枳實陳皮炒熱騰④。
附方：
①龍膽瀉肝湯：生地，澤瀉，黃芩，當歸（各二錢），木通，車前子（各一錢五分），黑梔仁，龍膽草（各一錢），生甘草（五分），燈草（一團）
白話文：
婦人患有子宮積塊，兩側疼痛，陰部腫脹下墜疼痛。可用龍膽瀉肝湯治療，加入車前子、澤瀉、黃芩、當歸、梔子、龍膽草，如果氣虛下陷，可用艾葉、大戟熬湯洗，並以枳實、陳皮炒熱熏蒸。
水煎服。
②補中益氣湯
③熏洗方：防風（三錢），艾葉（一團），大戟（一錢）
熬湯熏洗。
④騰熨方：枳實，陳皮（各等分）
為細末炒熱騰敷之。
白話文：
水煎服。
②補中益氣湯：
③熏洗方：防風三錢，艾葉一團，大戟一錢，熬湯熏洗。
④騰熨方：枳實，陳皮各等分，為細末炒熱騰敷之。
2. 陰痛證治
陰中痛名小戶嫁，痛極手足不能舒，內服加味逍遙散①，四物乳香搗餅敷②。
附方：
①加味逍遙散：即逍遙散加丹皮、梔子。
②敷方：四物湯（一料），乳香（一錢）
搗餅納入陰戶中。
3. 陰癢證治
濕熱生蟲陰戶癢，內服逍遙①龍膽②方；桃仁膏③合雄黃末，雞肝切片納中央。
附方：
①逍遙散
②龍膽瀉肝湯
③桃仁雄黃膏：桃仁（五錢，研膏），雄黃（三錢，末）
二味研勻用雞肫肝切片，蘸藥納陰戶中。
4. 陰挺證治
陰挺下脫即㿗疝，突物如蛇或如菌。濕熱腫痛溺赤數，氣虛重墜便長青。氣虛補中①青梔入；濕熱龍膽瀉肝②尋。外熬蛇床烏梅洗③，豬油藜蘆敷④自升。
症屬濕熱的，多兼見陰戶腫疼，小便赤數，可用龍膽瀉肝湯，清瀉濕熱；症屬氣虛不固的，多兼見陰戶重墜和小便清長。可內服補中益氣湯升提固脫，加青皮以平肝氣，加梔子以清利三焦。外用蛇床子、烏梅，熬水熏洗來祛濕消腫，清熱解毒；再用豬油調藜蘆末敷抹。這樣就會很快的痊愈。
附方：
①補中益氣湯
②龍膽瀉肝湯
③蛇床洗法：蛇床子（五錢），烏梅（九枚）
熬湯乘熱熏洗。
④藜蘆敷法：藜蘆（為末）
用豬脂油調敷自收。
白話文：
附方：
① 補中益氣湯：
此方為補中益氣湯，可參考編號 39952 的方劑資料。
② 龍膽瀉肝湯：
此方為龍膽瀉肝湯，可參考編號 9875 的方劑資料。
③ 蛇床洗法：
取蛇床子五錢，烏梅九枚，熬煮成湯，趁熱熏洗患處。
④ 藜蘆敷法：
將藜蘆研磨成粉末，用豬油調和後敷於患處，自然晾乾即可。
5. 陰瘡證治
䘌蝕成瘡濃水淋，時疼時癢若蟲行，少腹脹悶溺赤澀，食少體倦晡熱蒸，四物①柴梔丹膽草；潰腐逍遙②墜補中③。
附方：
①四物湯
②加味逍遙散
③補中益氣湯
白話文：
患处溃烂成疮，流出浓水，时而疼痛时而发痒，如同虫子爬行一般。下腹胀闷，排尿时灼痛涩痒，食欲不振，身体倦怠，午后发热。建议服用四物汤，加味逍遙散，以及补中益气汤。
6. 陰痔證治
陰中突肉名陰痔，或名茄子疾俗稱，黃水易治白難治，烏頭存性醋熬熏①；內服逍遙②與龍膽③，補中④歸脾⑤酌量行。
附方：
①陰痔熏法：烏頭
用濃醋熬熏自消。
②逍遙散
③龍膽瀉肝湯
④補中益氣湯
⑤歸脾湯
7. 陰冷證治
陰冷風寒客子臟，桂附地黃丸①最宜，遠志乾薑蛇床子，吳萸為末②裹納之。
附方：
①桂附地黃丸：即六味地黃湯加肉桂、附子。
②溫中坐藥方：遠志，乾薑，吳茱萸，蛇床子（各等分）
研細末綿裹納陰戶內，一日換二次。
白話文：
在治療陰部寒涼的情況下，桂附地黃丸是最適合的選擇。它是由六味地黃湯加入肉桂和附子所製成的。
附錄方：
-
桂附地黃丸：這是將六味地黃湯與肉桂、附子混合而成的藥丸。
-
溫中坐藥方：由等量的遠志、乾薑、吳茱萸和蛇牀子組成。這些材料研磨成細粉後，用棉布包裹，放入陰道內。每日需更換兩次。