《醫學啓源》~ 卷之下 (15)
卷之下 (15)
1. 5.寒沉藏
搗細用。
草龍膽，氣寒，味大苦，治〔兩〕目赤腫睛脹，瘀肉高起，痛不可忍，以柴胡為主，〔龍膽〕為使，治眼中疾必用藥也。《主治秘〔要〕》云：性寒味苦辛，氣味俱厚，沉而降，陰也。其用有四：除下部風濕一也。〔除〕濕熱二也。臍下以至足腫痛三也。寒濕腳氣四也。其用與防己同。又云：〔苦〕，純陽，酒浸上行。去蘆用。
生地黃，氣寒味苦，涼血補血，〔補〕腎水真陰不足，此藥大寒，宜斟酌用之，恐損人胃氣。《主治秘〔要〕》云：性寒味苦，氣薄味厚，沉而降，陰也。其用有三：涼血一也。〔除〕皮膚燥二也。去諸濕（熱）三也。又云：陰中微陽，酒浸上行。
知母，氣寒，味大辛，治〔足〕陽明火熱，大補益腎〔水〕、膀胱之寒。《主治秘〔要〕》云：性寒味苦，氣味俱厚，沉而降，陰也。其用有三：瀉腎經火一也。作利小便之佐使二也。〔治〕痢疾〔臍〕下痛三也。又云：苦，陰中微陽，腎〔經〕本藥，〔欲〕上頭引經，皆酒炒。刮去毛，里白者佳。
漢防己，氣寒，味大苦，療胸中以下至足濕熱腫盛，腳氣，〔補〕膀胱，去留熱，通〔行〕十二經。《主治秘〔要〕》云：辛苦，陰〔也〕泄濕氣。去皮淨用。
茵陳蒿，氣寒，味苦平，治煩熱，主風濕風熱，邪氣熱結，黃疸，通身發黃，小〔便〕不利。《主治秘〔要〕》云：苦甘，陰中微陽，治傷寒發黃。去枝莖，用葉，手搓。
朴硝，氣寒，味苦辛，除寒熱邪氣，六腑積聚，結固血癖，胃中飲食熱結，〔去血閉〕，停痰痞滿，消毒。《主治秘〔要〕》云：芒硝性寒味鹹，氣薄味厚，沉而降，陰也。其用有三：〔治〕熱淫於內一也。去腸內宿垢二也。破堅積熱塊三也。婦人有孕忌之。又云：鹹寒，純陰，熱淫於內，治以鹹寒，正謂此也。
栝蔞根，氣寒味苦，主消渴，身熱煩滿大熱，補虛安中，通月水，消腫毒、瘀血及熱癤毒。《主治秘〔要〕》云：性寒味苦，陰〔也〕，能消煩渴。又云：苦，純陰，一心中枯渴，非此藥不能除。
牡蠣，氣寒，味鹹平，主傷寒、〔寒〕熱、溫瘧，女子赤白帶，止汗，〔止〕心痛，氣結大小腸，治心脅痞。《主治秘〔要〕》云：咸，軟痞積。燒白搗用。
玄參，氣寒味苦，治心〔中〕懊憹，煩而不能眠，心神顛倒欲絕，血滯，小便不利。
苦〔參〕氣寒味苦，足少陰腎經之君藥也，治本經須用。《主治秘〔要〕》云：苦，陰，氣沉逐濕。
川楝子，氣寒，味苦平，主傷寒大熱煩〔躁〕，殺三蟲疥瘍，通利大小便之疾。《主治秘〔要〕》云：入心，止下部腹痛。
香豉，氣寒味苦，主傷寒頭痛、煩躁、滿悶，生用之。《主治秘〔要〕》云：苦，陰，去心〔中〕懊憹。
白話文：
將這些藥材搗碎成細末使用。
草龍膽，性寒，味極苦，能治療眼睛紅腫、眼球脹痛、瘀血腫起、疼痛難忍等症狀。以柴胡為主藥，龍膽為輔藥，是治療眼疾的常用藥。《主治秘要》說：它性寒，味苦且辛，氣味濃重，性沉降，屬陰。它的功效有四：一是去除下身的風濕；二是去除濕熱；三是治療肚臍以下到腳的腫痛；四是治療寒濕引起的腳氣。它的功效與防己相似。《主治秘要》又說：味苦，屬純陽，用酒浸泡後可以使藥性上行。使用時要去除蘆頭。
生地黃，性寒，味苦，能涼血補血，補腎水，治療腎陰不足。這種藥性大寒，使用時要謹慎，以免損傷胃氣。《主治秘要》說：它性寒，味苦，氣薄味厚，性沉降，屬陰。它的功效有三：一是涼血；二是去除皮膚乾燥；三是去除各種濕熱。《主治秘要》又說：屬陰中帶微陽，用酒浸泡後可以使藥性上行。
知母，性寒，味大辛，能治療足陽明經的火熱，大補腎水，清膀胱的寒。《主治秘要》說：它性寒，味苦，氣味濃重，性沉降，屬陰。它的功效有三：一是瀉腎經的火；二是作為利尿的輔助藥；三是治療痢疾和肚臍以下的疼痛。《主治秘要》又說：味苦，屬陰中帶微陽，是腎經的本藥，要使藥性上行至頭部，都要用酒炒過。刮去表面的毛，裡面是白色的為佳。
漢防己，性寒，味大苦，能治療胸部以下到腳部的濕熱腫脹、腳氣，補膀胱，去除體內餘熱，疏通行走十二經脈。《主治秘要》說：味辛苦，屬陰，能發散濕氣。使用時要去除外皮。
茵陳蒿，性寒，味苦而平和，能治療煩熱，主治風濕風熱、邪熱鬱結引起的黃疸、全身發黃、小便不利。《主治秘要》說：味苦甘，屬陰中帶微陽，能治療傷寒引起的黃疸。使用時要去除枝莖，只用葉子，用手搓揉。
朴硝，性寒，味苦辛，能清除寒熱邪氣、五臟六腑的積聚、凝固的血塊、胃中飲食積熱、閉經、停痰痞滿，並能解毒。《主治秘要》說：芒硝性寒，味鹹，氣薄味厚，性沉降，屬陰。它的功效有三：一是治療體內熱盛；二是清除腸道內的宿便；三是破除堅硬的積熱腫塊。孕婦忌用。《主治秘要》又說：味鹹寒，屬純陰，體內熱盛，要用鹹寒的藥物治療，正是這個道理。
栝蔞根，性寒，味苦，能治療消渴症、身體發熱煩躁、體內大熱，能補虛安中，通經，消除腫毒、瘀血以及熱瘡毒。《主治秘要》說：它性寒，味苦，屬陰，能消除煩渴。《主治秘要》又說：味苦，屬純陰，如果心中極度口渴，非此藥不能消除。
牡蠣，性寒，味鹹而平和，能治療傷寒、寒熱、溫瘧，女性赤白帶下，止汗，止心痛，治療氣結大小腸和心脅痞滿。《主治秘要》說：味鹹，能軟化痞塊。要燒成白色後搗碎使用。
玄參，性寒，味苦，能治療心中煩悶、煩躁難眠、心神恍惚、血滯、小便不利。
苦參，性寒，味苦，是足少陰腎經的重要藥物，治療本經疾病必須使用。《主治秘要》說：味苦，屬陰，氣沉降，能祛除濕氣。
川楝子，性寒，味苦而平和，能治療傷寒引起的高熱煩躁，殺滅體內寄生蟲，治療疥瘡，通利大小便。《主治秘要》說：能入心經，止下腹部疼痛。
香豉，性寒，味苦，能治療傷寒引起的頭痛、煩躁、胸悶，要生用。《主治秘要》說：味苦，屬陰，能去除心中的煩悶。