《寧坤秘籍》~ (1)
(1)
1. 秘傳治吐血神效方
好肉桂（五分） 當歸（七分） 桔梗（一錢） 川鬱金（八分） 枳殼（七分） 大黃（八分） 厚朴（八分，薑汁炒） 真紫蘇子（八分，炒研）
水一碗，煎六分，另加童便半盞，薑汁二茶匙，服二劑，又照後方服。
川貝母（一錢，去心） 茯神（七分） 赤芍藥（七分） 益母草（三錢） 山藥（四分） 續斷（一錢） 麥冬（一錢，去心） 遠志（六分，去骨） 丹參（七分）
此方出自秘傳已經萬試萬驗，其效如神，救人無數。
凡仁人君子見此方而能廣傳播者，積德寧有量哉！
此二方不論男女，遠年近日，各種吐血，只要現吐之日，先服前方兩劑，隨服後方十劑，無不立時全愈，永不再發。
白話文：
好肉桂五分，當歸七分，桔梗一錢，川鬱金八分，枳殼七分，大黃八分，厚朴八分（薑汁炒），真紫蘇子八分（炒研），加水一碗，煎至六分，再加入童便半盞，薑汁兩茶匙，服用兩劑後，接著服用下方藥方。
川貝母一錢（去心），茯神七分，赤芍藥七分，益母草三錢，山藥四分，續斷一錢，麥冬一錢（去心），遠志六分（去骨），丹參七分。
此方源自秘傳，經無數次驗證，療效神奇，救治了無數病人。
凡仁人君子若能廣傳此方，積累的功德無量！
這兩種藥方不論男女，無論是年老還是年輕，任何吐血症狀，只要在吐血當天先服用上方兩劑，接著服用下方十劑，都能立即痊癒，永不再發。
斷不可服一切寒涼之藥，如從前誤服涼藥，以致寒血凝滯者，服完此十二劑之後，皆已陸續咳吐聲盡。
不必再服，自然全愈，或身體虛弱另服六味地黃丸一斤，每日清晨以淡鹽湯送下四五錢，或空咳不止，服健脾丸即愈。
白話文：
絕對不能服用任何寒涼的藥物，如果以前誤服了涼藥導致寒血凝滯，服完這十二劑後，咳嗽咳痰的症狀都會陸續消失。不必再服用其他藥物，自然就能痊癒，如果身體虛弱，可以另外服用六味地黃丸一斤，每天清晨用淡鹽湯送服四五錢，如果持續乾咳，服用健脾丸就能痊癒。
2. 洗眼仙方
山西太原李守雙目不明十九年，仙授神方。
用皮硝六錢，清水一茶杯，煎至七分，不論風火瞽目野土犯眼俱可洗，既得此方七年內洗好九十餘人，嗣大同府張遠騰之妻雙目不明，依方洗之三月即明。
洗眼之日最忌蔥、韭、大蒜。
務要誠心淨手焚香，洗眼日期開後。
正月初五、二月初一、三月初三、四月初五、五月初五、六月初四、七月初二、八月初一、九月十一、十月十三、十一月初四、十二月初四，余於二十年前即知此方之功效神奇，少年好眼用之，不但終身無疾，至老而目力一如童子。
白話文：
山西太原的李守雙眼失明已經十九年了，現在得到神方，可以恢復視力。
這個神方是用皮硝六錢，清水一杯，煎煮至七分，無論是風火眼、瞽目、野土犯眼，都可以用它來洗眼。這個方子在過去七年裡已經治好了九十多個人，後來大同府張遠騰的妻子雙眼失明，按照這個方子洗眼，三個月的時間就恢復了視力。
洗眼當天最忌諱吃蔥、韭、大蒜。
洗眼之前一定要誠心淨手，焚香祈禱，然後再開始洗眼。
洗眼的日期如下：正月初五、二月初一、三月初三、四月初五、五月初五、六月初四、七月初二、八月初一、九月十一、十月十三、十一月初四、十二月初四。
我二十年前就知道了這個方子的神奇功效，年輕的時候經常用它來保養眼睛，結果終身沒有眼疾，到了老年眼睛依然明亮如同孩童。
3. 胡仲貽廣育神效
調經種玉方（百發百中）
當歸（酒洗） 吳茱萸（炒） 川芎（各四錢） 香附（炒） 熟地（各六錢） 白芍（酒炒） 白茯苓（即皮） 丹皮 玄胡索 陳皮（各三錢）
若過期而經水色淡者，乃血虛有寒。
加官桂（炒），乾薑、熟艾各二錢；若先期三五日而色紫者，加條芩三錢。
上銼作四劑，每劑用生薑三片，水一碗半，煎至一碗，空心溫服。
渣再煎，臨臥服。
待經至之日服起，一日一服，經盡藥止，則當交媾即成孕矣。
縱未成孕，經當對期，經來再服四劑，必孕無疑矣。
白話文：
調經種玉方（百發百中）
藥材：
- 當歸（酒洗）四錢
- 吳茱萸（炒）四錢
- 川芎四錢
- 香附（炒）六錢
- 熟地六錢
- 白芍（酒炒）三錢
- 白茯苓（即皮）三錢
- 丹皮三錢
- 玄胡索三錢
- 陳皮三錢
用法：
- 若月經週期延後，經血顏色淡薄，屬血虛有寒者，可加官桂（炒）二錢、乾薑二錢、熟艾二錢。
- 若月經提前三五天，經血顏色紫暗，則加條芩三錢。
- 將上述藥材研磨成粉末，分作四劑。
- 每劑以生薑三片，水一碗半，煎煮至一碗，空腹溫服。
- 藥渣再煎，睡前服用。
- 待月經來潮之日，每日服用一劑，月經結束後停止服藥。
- 此時若行房事，必能懷孕。
- 即使未懷孕，下次月經來潮時，再服用四劑藥方，必能懷孕無疑。
註解：
- 此方為古代中醫藥方，僅供參考，不建議自行服用。
4. 山陰倪涵初治痢奇效三方
痢為險惡之症，生死所關，不惟時醫治之失宜，而古今治法千家，多不得其道，是以不能速收全效。
今立方何以為奇，不濕成法故奇也。
立論何以為妙，不膠成說，故妙也。
然其藥品又不外乎常用，而已有識者，切不可更張，勿為庸醫所誤，遵而用之，百試百效者也。
初起煎方
川黃連（去蘆，一錢二分） 條黃芩（一錢二分） 白芍藥（一錢二分） 山楂肉（一錢二分） 陳枳殼（去穰，八分） 紫厚朴（去皮八分，薑汁拌炒） 堅檳榔（八分） 厚青皮（去穰，八分） 當歸（五分） 甘草（五分） 地榆（五分） 紅花（酒炒，三分） 桃仁（去皮尖，一錢，研如粉） 南木香（二分）
白話文：
痢疾為險惡之症，生死攸關，不僅僅是醫生治療方法失當，更因為古今治療方法眾多，卻多數不得其精髓，因此難以快速痊癒。
如今此方為何奇特？ 因為它不拘泥於傳統方法，所以奇特。
此論為何精妙？ 因為它不墨守成規，所以精妙。
然而此方用藥卻不超出常用藥物範圍，有識之士切勿妄自增減，以免被庸醫誤導。遵循此方使用，百試百靈。
初起煎方：
- 川黃連（去蘆，一錢二分）
- 條黃芩（一錢二分）
- 白芍藥（一錢二分）
- 山楂肉（一錢二分）
- 陳枳殼（去穰，八分）
- 紫厚朴（去皮八分，薑汁拌炒）
- 堅檳榔（八分）
- 厚青皮（去穰，八分）
- 當歸（五分）
- 甘草（五分）
- 地榆（五分）
- 紅花（酒炒，三分）
- 桃仁（去皮尖，一錢，研如粉）
- 南木香（二分）
上咀片，如法炮製，用水二碗煎一碗，空心服。
渣再煎服。
此中或紅或白，裡急後重，身熱腹痛者俱可服。
如單白者，去地榆、桃仁，加橘紅四分，木香三分；如滯澀甚，或大黃二錢，用酒拌炒，服一二劑仍除之。
若用一劑，滯澀已去，不必又用二劑矣。
用大黃於年幼之人，又不可拘用二錢也。
上方用之三五日神效，用之於旬日亦效，惟十日半月外，則當加減矣。
另詳於下。
加減煎方
川黃連（酒炒，六分，生用四分） 條黃芩（酒炒，六分，生用四分） 山楂肉（一錢） 大白芍藥（酒炒，六分，生用四分） 廣橘紅（四分） 厚青皮（四分） 堅檳榔（四分） 甘草（炙，三分，生二分） 當歸（五分） 地榆（四分） 桃仁粉（六分） 紅花（三分） 木香（二分）
白話文：
將藥材研磨成粉末，依照方法炮製，用兩碗水煎成一碗，空腹服用。藥渣可以再煎服。無論是腹痛伴隨紅色或白色分泌物，或是有裡急後重（便意頻頻卻難以排出）、發熱腹痛等症狀，都可以服用此方。如果只有白色分泌物，可以去掉地榆、桃仁，加入橘紅四分，木香三分；如果便秘嚴重，可以加生大黃兩錢，用酒拌炒服用，一兩劑後就能改善。如果服用一劑後便秘已經解除，就不需要再服用第二劑。給年幼兒童服用大黃時，也不要拘泥於兩錢的劑量。這個方子通常服用三五天就能看到明顯效果，十天左右也會有效果，但是服用超過十天半個月，就需要根據情況加減藥量了。更詳細的加減煎方如下：川黃連（酒炒六分，生用四分）、條黃芩（酒炒六分，生用四分）、山楂肉一錢、大白芍藥（酒炒六分，生用四分）、廣橘紅四分、厚青皮四分、堅檳榔四分、甘草（炙三分，生二分）、當歸五分、地榆四分、桃仁粉六分、紅花三分、木香二分。
上咀片，如法炮製，用水二碗煎一碗，空心服。
渣再煎服。
如延至月餘覺脾胃弱而虛滑者，法當補理，具法如下：
補理煎方
川黃連（酒炒，六分） 條黃芩（酒炒，六分） 大白芍（酒炒，四分） 廣橘紅（六分） 當歸（五分） 人參（五分） 白朮（土炒，五分） 炙甘草（五分）
上咀片，如法炮製，用水煎，空心服。
渣再煎服。
以上三方，如婦人有胎者，去桃仁、紅花、檳榔。
以上三方，隨用輒效。
其有不效者，必初時投參朮等補劑太早，補塞邪氣在內，久而正氣己虛，邪氣益盛纏綿不已，欲補而澀之則助邪，欲清而疏之則愈滑，遂至於不可救。
藥雖有奇方，無如之何！則初投溫補殺之也。
白話文：
將藥材切片，按照標準的炮製方法處理後，用兩碗水煎成一碗，空腹服用，藥渣再用清水煎服。如果延誤一個多月，感覺脾胃虛弱，消化不良，就需要補益調理，方法如下：
補理煎方：川黃連（酒炒，六分）、條黃芩（酒炒，六分）、大白芍（酒炒，四分）、廣橘紅（六分）、當歸（五分）、人參（五分）、白朮（土炒，五分）、炙甘草（五分）。
將藥材切片，按照標準的炮製方法處理後，用清水煎服，空腹服用，藥渣再用清水煎服。
以上三種藥方，如果是懷孕婦女，需要去除桃仁、紅花、檳榔。
以上三種藥方，隨用隨效。
如果沒有效果，可能是初期服用人參、白朮等補藥過早，導致邪氣被堵在體內，時間久了，正氣虛弱，邪氣越來越盛，纏綿不休。想要補益卻補得更澀，反而助長邪氣；想要清熱卻疏泄過度，反而更滑。這樣一來，就無藥可救了。
即使有奇方妙藥，也無濟於事！因為一開始就應該先用溫補藥物將邪氣祛除。
5. 保產經驗奇方
凡入諸病皆可醫療，惟婦人生產性命懸於頃刻，一有凶厄，雖名醫無所措手足，只因產婦未生之前，或身體壯勝，氣逆不順；或形體虛弱，血少不充，以致有橫生逆生之患。
及嬰兒甫產時，新血未生，舊血未去，有隨進米粥等物，必致氣血凝滯，昏暈傷生。
殊可悼惜。
予留心保產數十餘方，從未有神效。
如此二方者，一名達生湯，在懷孕九月之後，連服數帖，生兒如羊子之易。
一名生化湯，在嬰兒落地時，連服二三帖，全無昏暈、腹痛諸症，其藥須預先如法制備，一覺便煎，一生便服．二方所費無多，幸同志君子，或施藥，或傳方，則陰功無量矣。
白話文：
凡是病症，都能用醫術治療，唯獨婦女生產，性命危在旦夕，一旦遇到凶險，即使名醫也束手無策。這是因為產婦在生產前，可能身體強壯，氣逆不順；也可能體質虛弱，血少不足，導致難產。
等到嬰兒剛出生時，新血未生，舊血未排乾淨，若馬上餵食米粥等食物，必定會導致氣血凝滯，昏迷傷身。
實在令人痛心！
我多年來專心研究保產藥方，卻始終未能找到神效的藥方。
唯有這兩種藥方，一種名為「達生湯」，可在懷孕九個月後連續服用幾帖，生產就像生小羊般容易。
另一種名為「生化湯」，可在嬰兒出生後連續服用二三帖，就能避免昏迷、腹痛等症狀。藥材必須事先按照藥方製備，一覺醒來就煎藥，生產完立刻服用。兩種藥方花費不多，希望同道君子能將藥方傳播，或施藥濟世，功德無量！
達生湯
川歸（一錢五分，酒洗） 川芎（六分） 益母草（一錢，不犯鐵器） 車前子（五分，炒，研末） 白朮（一錢，米泔浸，炒） 冬葵子（一錢，炒，研碎） 大腹皮（四分，遠水洗數次） 木香（三分，研末衝入） 生牛膝（六分，酒洗隔一宿） 枳殼（五分，麩炒） 炙甘（三分）
加生薑一片，水二鍾，煎八分，食後溫服。
如腹覺痛加白芷、沉香各五分，同煎服。
生化湯（產後服）
當歸（八錢，酒洗） 川芎（四錢） 桃仁（十粒，去皮尖） 乾薑（五分，炙黑色存性） 炙甘草（五分）
水二鍾，加好陳酒六七匙，煎一鍾，在甫產時未進飲食之先，服二三帖，不論正產小產皆宜服之。
白話文：
達生湯
藥材：
- 川歸：一錢五分，用酒洗淨
- 川芎：六分
- 益母草：一錢，注意不要接觸鐵器
- 車前子：五分，炒熟後研成粉末
- 白朮：一錢，用米泔水浸泡後炒熟
- 冬葵子：一錢，炒熟後研碎
- 大腹皮：四分，用遠水洗淨數次
- 木香：三分，研成粉末後沖入湯中
- 生牛膝：六分，用酒洗淨後浸泡一夜
- 枳殼：五分，用麩皮炒熟
- 炙甘草：三分
用法：
- 以上藥材加入一片生薑，水兩碗，煎煮至八分，飯後溫熱服用。
加减：
- 若腹部感到疼痛，可加入白芷、沉香各五分，一同煎服。
生化湯（產後服用）
藥材：
- 當歸：八錢，用酒洗淨
- 川芎：四錢
- 桃仁：十粒，去皮尖
- 乾薑：五分，炙至黑色，保留藥性
- 炙甘草：五分
用法：
- 以上藥材加入兩碗水，再加入六七匙陳年好酒，煎煮至一碗，產婦在生產完畢後，尚未進食之前，服用兩三帖，無論是順產或難產皆可服用。
或臨產稍遲，先服一帖更妙。
弗聽庸醫加減。
經以對月為準，然亦有準而不孕者，其氣亦只照常運行耳，是必令其服溫補之劑，使其先期一二日，是月合之即孕。
蓋血非氣盛勿先而氣非溫補勿盛也。
調鼎之法，惟令血氣自和耳，乃世多稱子宮虛冷。
服艾附等熱藥者，不知熱藥能令火熾血燥、猶如盛夏向爐，非徒無益也。
經不及期之因有二，或氣不能衛血，或血患乾燥熱。
後期之因有二，或血不能運氣，或氣不能達血。
但瘦人多是血虛，肥人或是痰火，又不可不酌，用清痰降火之劑也。
白話文：
臨產時間稍微延遲，先服用一帖藥更有效。不要聽信庸醫亂加減藥方。經期以對月為準，但有些準時來經卻懷不上孕的人，她們的氣血照常運行，這時必須服用溫補藥物，讓她們提前一兩天來經，這樣當月合房就會懷孕。因為血氣要先旺盛才能懷孕，而氣要溫補才能旺盛。調經的方法，就是要讓血氣自然和諧。世人常說子宮虛冷，服用艾附等熱藥，卻不知道熱藥會讓火熾血燥，就像盛夏靠近火爐一樣，不但沒有益處，反而有害。經期提前的原因有兩個，一是氣不足以護衛血，二是血過於乾燥燥熱。經期延後的原因也有兩個，一是血無法運送氣，二是氣無法到達血。但瘦人多半是血虛，肥人則可能是痰火，也需注意用清痰降火藥物。
經色淺淡之因有二，或虛或痰。
經色紫黑之因有二，或熱或痰。
經行作痛之因有二，將來而作痛是氣滯；行後而作痛是血虛。
然又有氣血並虛者，蓋氣虛則無力健運，血虛則經脈否澀也。
女精之媾，其樂也倍於男，其損也亦倍於男。
愚蠢之婦不自知伶俐之男，亦不易察也。
或氣喘，或舌冷，或頰熱，自有一種藹然濃郁氤氳熏蒸蘇蘇不可形容之狀。
只呼吸之間當彼欲脫未脫之際，而我急投之，令其中有餘不盡之味，無不入殼者也。
挑戰之法，惟有淺嘗，至於戰酣，呼吸之時，尤不宜深。
白話文：
經血顏色淡淺的原因主要有兩個，一是體質虛弱，二是痰濕。
經血顏色紫黑的原因也有兩個，一是熱毒，二是痰濕。
經血行經期間疼痛的原因有兩個，若是預期之後才開始疼痛，是因為氣機阻滯；若是行經後還持續疼痛，則是因為血液虛弱。
然而，還有一種情況是氣血雙虛，因為氣虛無法有力地運轉，血虛使得經脈不通暢。
女性的生育能力比男性強大，但損傷的程度也比男性嚴重。
愚蠢的婦女往往無法識別聰明的男性，也難以察覺。
有的表現為氣喘，有的舌頭涼冷，有的臉頰發熱，自己會有一種濃厚、濃鬱、如霧般籠罩的感覺，難以用語言形容。
在對方想要放鬆卻尚未放鬆的時候，我迅速投入，使其中留下餘韻，使得效果深入。
對抗的方法，只有輕試，等到真正激烈對抗時，呼吸的過程中就不宜過度深入。
古詩云：洞里桃花何處尋，原來一寸二分深，是的竅也。
然鼎體之修而肥者必稍深，癯而短者必稍淺，是又不無分別，總之飛於淺則射有八處，而深則有扺格而未必中竅，是自然之理耳，婦人調養得宜，血氣壯盛，久不逢男，必偶有一時欲動，興發怡然，欲合難忍之狀，甚而腮紅面熱，神思昏迷，此時以壯陽投之，萬萬無不得當。
第彼含羞不言，我亦無由探知，或我知而又無壯陽應之耳，是必明喻以欲子之故。
或偶肯吐露，然非平日調撫愛護，何能令其浹洽，用此一段精神，亦丈夫所不易易也。
自女子二七天癸初至之時，以至七七斷經之候，編就立成。
白話文：
古人說：“洞裏的桃花在什麼地方可以找到呢？它就在一個寸和兩個分那麼深的地方。”這是女性身體的一個重要部位。
然而，如果這個部位因為身材肥胖而稍微深一些，或者因為瘦弱而稍微淺一些，也是有可能的，所以不能一概而論。總的來說，在較淺的位置上飛翔可能會觸及到多個穴位，而在較深處則可能因爲牴觸而無法達到目標，這是自然而然的道理而已。 婦女如果調養得好、氣血旺盛，並且長時間沒有與男性接觸，就會偶爾出現一時想要性交的情況，甚至會出現臉頰紅潤、神情恍惚的狀態。此時使用壯陽藥物治療是非常有效的。
但是由於她們害羞而不願意說出來，我們也無從得知這種情況。如果我們知道並且又有壯陽藥來應對的話，那麼成功率會非常高。因此必須明確地告訴他們是因爲想生孩子的原因才這樣做的。
有時她們也會偶然透露出自己的想法，但如果沒有平時對她的關愛撫慰，她是不會對我們敞開心扉的。爲了做到這一點，男人也需要付出很大的努力才能成功。這個年齡段是從女孩14歲開始月經初次來臨的時候一直到70歲時停止經期爲止。
凡欲種子得男者，依期行之，萬無一失。
但立成中所云歲者，以生日為準。
人必交生日，乃為此一歲也。
所云月者，以節氣為準，時必交此節，乃為此一月也。
又中有狀字非孕而不固，必產而不收，或收而不永，尤有奇驗。
夫調鼎而施功，不妄投於無用之地，當期而發，又不空棄於產女之時，如是則自然寡欲。
豈徒為生子秘訣，亦延年卻病之真詮也。
種子 於單年單月便生男，雙年雙月即是兒，若還不依天地法，欲求生男偏是女。
孕推男女法 四十九數加孕月，減行年歲定無疑。
白話文：
想要生男孩，就要把握特定的時間，就能百分百成功。
不過這裡說的年份，是以生日為準，必須是生日當天開始算起才算是一年。
月份也是一樣，以節氣為準，要等到節氣交接的那一天才算是一個月。
另外，書中提到的“狀字”，指的是懷孕期間的徵兆。有些徵兆表示胎兒不穩，會導致流產或早產，甚至即使生下來也難以養育，這些都是奇特的現象。
就像烹調一樣，要精準地運用技巧，不應該隨意浪費精力，應該掌握時機，也不應該在不適合的時候懷孕生女孩，這樣才能自然地減少慾望。
這不僅僅是生孩子的秘訣，更是延年益壽、避免疾病的真諦。
生男孩的秘訣是：單年單月生男孩，雙年雙月生女孩，如果違背天地的法則，想要生男孩反而會生女孩。
推算胎兒性別的方法是：將49加上懷孕的月份，再減去你的年齡，就能準確地判斷性別。
一除至九多餘數，逢雙是女只生兒。
法曰 ：置四十九加孕月八共五十七，減年二十八餘二十九，減天除一，地除二，人除三，四時除四，五行除五，六律除六，七星除七，不盡之數奇為男，偶為女也。
如數多再以八風除八。
男子種子仙棗二方（香山縣蔣令傳，該縣七十老人服之連生三子）
杜仲（一兩，薑汁炒） 菟絲子（六兩，水洗） 當歸（二兩，酒洗） 大附子（三錢） 黃柏（一兩，蜜炙） 知母（一兩） 遠志肉（一兩） 肉蓯蓉（一兩，酒洗） 茯苓（一兩） 熟地（二兩，酒洗） 枸杞子（一兩） 小茴香（五錢） 淫羊藿（二兩，去枝葉邊刺羊油炒，酒亦可）
白話文：
算出懷孕月份加八，再減去女子年齡二十八，所得餘數除以一到九，餘數為奇數生男孩，偶數生女孩。若餘數超過九，再用八風除之。
這是一個古方，要服用杜仲、菟絲子、當歸、附子、黃柏、知母、遠志、肉蓯蓉、茯苓、熟地、枸杞子、小茴香、淫羊藿等藥材，據說可以幫助生男孩。
以上各藥如法炮製，入瓦罐內上放，揀淨黑棗三斤，加水滿過棗，微火煮乾去藥，收棗煎汁曬乾，藏於磁瓶，勿令泄氣，每早空心服五七枚，開水送下（可勻服月餘）。
婦人服用方
當歸（二兩） 生地（二兩） 紅花（五錢） 蘇子（五錢） 艾葉（二兩） 韭子（二兩） 香附（二兩，醋炒）
用黑棗二斤照前煮法，於半熟時加白芍一兩，香附（醋炒四次）二兩，於棗上煮好，去底面之藥，亦照前法曬藏，每早空心服三五枚，亦勻服月餘。
以上二樣仙棗，男女同服同止，不但保養月餘，種子神驗，且能百病消除，萬驗萬應。
白話文：
將所有藥材按照方法炮製，放入瓦罐中，再加入挑選好的黑棗三斤，加水淹過黑棗，用小火慢慢煮至水分蒸發，去除藥渣，留下棗子，煎煮棗汁，曬乾後存放在瓷瓶裡，避免漏氣。每天早上空腹服用五到七枚，用開水送服，連續服用一個多月。
婦女服用方法：
將當歸、生地、紅花、蘇子、艾葉、韭子、香附（醋炒）各取適量，按照黑棗的煮法，在半熟時加入白芍和醋炒四次的香附，與棗子一起煮熟，去除底部的藥渣，按照前述方法曬乾保存。每天早上空腹服用三到五枚，連續服用一個多月。
以上兩種仙棗，男女皆可服用，不但可以調理身體一個多月，藥效神奇，而且可以消除百病，效果顯著。
真仙方也。
四奇毓麟丸
粉龍骨（用五色者陰陽瓦煅，一錢） 陽起石（見太陽飛動者真，三錢） 白芷（用銅器焙乾，黃色者佳，三錢） 蓖麻（去殼用子，去淨油，四十九粒） 黃春季桂（乾研極細末，五錢） 砂仁（去殼乾炒，酒洗淨，焙，一錢） 鬧楊花（焙，研末，一錢） 參蘆（研細末，五錢） 枸杞子（去核淨肉炒，研末，一錢） 麝香（曬乾研末，一錢） 紫梢花（色潤紫者佳，一錢） 北細辛（水泡一夜，炒乾研末，三錢） 肉蓯蓉（紅色者佳，稍焙乾研末，一錢） 真肉桂（去皮研細，二錢） 旱地浮萍（肥大者佳，用淨葉，二錢） 吳茱萸（醋炒一夜炒乾，二錢） 石榴皮（陰陽瓦焙乾、研極細末，一錢） 川椒（開口者佳，研末，一錢） 真鴉片膏（一錢） 瑣陽（醋洗淨，三錢） 象皮（研末，一錢）
白話文：
真仙方也。四奇毓麟丸
這是一個真正的仙方，叫做四奇毓麟丸。
藥方如下：
- 粉龍骨：取五色龍骨，用陰陽瓦煅燒，研成細末，取一錢。
- 陽起石：選擇陽氣旺盛、飛動活躍的陽起石，取三錢。
- 白芷：用銅器烘焙至乾燥，選擇黃色的白芷，取三錢。
- 蓖麻：去殼取子，去除油脂，取四十九粒。
- 黃春季桂：乾燥後研成極細的粉末，取五錢。
- 砂仁：去殼，用酒洗淨後乾燥炒製，取一錢。
- 鬧楊花：乾燥後研成粉末，取一錢。
- 參蘆：研成細粉，取五錢。
- 枸杞子：去核，取果肉炒製，研成粉末，取一錢。
- 麝香：曬乾後研成粉末，取一錢。
- 紫梢花：選擇顏色潤澤的紫色花朵，取一錢。
- 北細辛：用水浸泡一夜，炒乾後研成粉末，取三錢。
- 肉蓯蓉：選擇紅色的肉蓯蓉，稍微焙乾後研成粉末，取一錢。
- 真肉桂：去皮，研成細粉，取二錢。
- 旱地浮萍：選擇肥大的浮萍，取淨葉，取二錢。
- 吳茱萸：用醋浸泡一夜，炒乾後研成粉末，取二錢。
- 石榴皮：用陰陽瓦焙乾，研成極細的粉末，取一錢。
- 川椒：選擇開口完整者，研成粉末，取一錢。
- 真鴉片膏：取一錢。
- 瑣陽：用醋洗淨，取三錢。
- 象皮：研成粉末，取一錢。
註：
- 錢為古代重量單位。
- 中藥材的選擇和炮製方法會影響藥效，請務必選擇品質好的藥材。
上藥二十一味各研極細末，稱足，用半生蜜為丸如龍眼核大，外用丁香油為衣，再加蠟殼，每遇紅盡之日去殼，將丸放入戶內約一頓飯時，藥化可行，無不靈驗。
白話文：
這段古文中描述的是製作一種中草藥的方法。具體步驟如下：
-
選取21種不同的中草藥，並將它們磨製得非常細碎。
-
將這些細碎的草藥混合在一起，並確保重量足夠。
-
使用一半熟透的蜂蜜來做成丸狀物，形狀和大小與龍眼核相似。
-
在這個丸子外面塗上丁香油作為保護層。
-
最後在表麵包覆一層蜂蠟，形成一個完整的包裹。
-
當遇到月圓之夜（即每月最後一天），去除蜂蠟包裹，把丸子放在室內一段時間（大概是一餐的時間）。
-
如果丸子融化了就可以使用，效果非常好且靈活有效。