《寧坤秘籍》~ (1)
(1)
1. 治產後血結痛方（屢驗）
生蒲黃（五分） 川芎（五分） 白朮（五分） 神麯（五分） 陳皮（四分） 桃仁（五分，去皮尖） 甘草（四分） 香附（一錢五分，童便炒） 歸尾（一錢五分）
用水一碗半煎七分服。
白話文：
這是一個治療產後因為血液凝結導致疼痛的處方，經過多次實踐證明有效。
以下是藥材及其份量：
- 生蒲黃 5分
- 川芎 5分
- 白朮 5分
- 神麯 5分
- 陳皮 4分
- 桃仁 5分（需去除外皮和尖端）
- 甘草 4分
- 香附 1錢5分（需用孩童的尿液炒過）
- 當歸尾 1錢5分
使用方法：將上述藥材加入一碗半的水，煎煮至剩下七分之水量後服用。
2. 救生丸方
治產後胎衣不下，惡血奔心，迷悶不蘇，此丸可以預合以備用濟世之簡捷良方也。
大附子（一個，泡去皮臍，製為末） 乾漆（二錢，為末和勻） 大黃（五錢）
為極細末，酒醋熬成膏，和前二味為丸如桐子大，每服三十丸淡酸湯下，一時連進三服，胎衣即下如神。
白話文：
這份藥方是用來治療產後胎盤未能排出，導致瘀血衝擊心臟，造成昏厥不醒的情況。這是個事先可製作準備，用於救助世人，操作簡便且效果良好的藥方。
所需藥材如下：大附子一個（需先泡水去除外皮及頂端，然後研磨成粉）、乾漆二錢（同樣研磨成粉，與附子粉混合均勻）、大黃五錢。
將上述藥材研磨至極細粉末，再以酒醋煮成膏狀，然後將此膏與前面兩種藥材粉混合，搓成梧桐籽大小的丸子。每次服用三十粒，以淡酸湯送服，需在一小時內連續服用三次，胎盤就能順利排出，效果神奇。
3. 救苦三方
婦人陰癢
吳茱萸 苦參 蛇床子（各一兩）
用水濃煎，熏洗即愈。
生豬肝一片，用針刺多孔，或雞肝亦可，納入陰中，蟲自引出，數次即愈。仍用前方洗之。
婦人翻花
此症因真陰不足，或欲事過多陰戶翻出，只可仰臥，身不能轉，疼痛異常。
用大鱉一個，重二斤者，破去腸雜，連頭整個水煮極爛，將汁碗盛，用舊絹蘸汁滴患處，使其滲入，其骨連頭項煅灰研末，夜間拭淨摻之，其肉作羹令病者食之，三日即愈。或老年脫肛諸藥不能治者，用此方亦神效。
白話文：
[救苦三方]
婦女私處瘙癢
所需材料：吳茱萸、苦參、蛇牀子（每種各30公克）。
處理方式：將上述材料用水濃煎，待溫熱後，先燻後洗，即可獲得紓解。
另外，可取一片生豬肝，使用針在上面刺許多小孔，也可以使用雞肝，然後將其置入私處，寄生蟲會被吸引出來，重複數次後，症狀即可改善。同時，持續使用前述的草藥洗液清潔。
婦女子宮脫垂
該病症多因體內真陰不足，或性行為過度導致子宮下垂，患者只能仰躺，無法翻身，且伴有劇烈疼痛。
所需材料：選擇一個約兩斤重的大鱉，去除內臟，整隻用水煮至極為軟爛。將煮好的鱉湯倒入碗中，用舊絹布沾取鱉湯，滴於患處，讓其慢慢滲入。將鱉骨連同頭部一起燒成灰，研磨成細末，於夜晚清潔患處後撒上。鱉肉則可製成羹湯供患者食用，通常三天後病情就會有所好轉。對於老年人的直腸脫垂，其他藥物治療無效時，使用此方法也有神奇療效。
4. 世秘資生丹方
治產後各項經脈之丸方。
歸身（酒洗） 川芎（酒洗） 香附末（去毛，醋炒，忌鐵器） 蒼朮（米泔水浸炒） 玄胡（炒） 蒲黃（炒） 白茯苓（去皮） 桃仁（去皮尖） 淮熟地（酒蒸淨）
以上各二兩，山茱萸（去核）、地榆（酒洗）、五靈脂（醋浸，瓦焙）、羌活、甘草（炙）、白芍（酒炒）、人參、陳皮、牛膝（去蘆）以上各五錢，三稜（醋浸透，紙包煨）五錢，白朮（土炒）、青皮、木瓜各三錢，良薑四錢，乳香（去油）、沒藥（去油）、木香各一錢，天台烏藥一錢五分，益母草一兩五錢，忌鐵器，阿膠（蛤粉炒成珠）八錢
上藥各制淨，照分兩配勻為極細末，用大黃膏為丸。
白話文：
這份處方是用於治療產後各種與經脈相關問題的藥丸配方。
所需藥材如下：每樣兩兩的有：當歸身（酒洗過）、川芎（酒洗過）、香附末（去除毛，醋炒，不可使用鐵器）、蒼朮（米泔水浸泡後炒過）、玄胡（炒過）、蒲黃（炒過）、白茯苓（去皮）、桃仁（去皮尖）、熟地（酒蒸淨）。
每樣五錢的有：山茱萸（去核）、地榆（酒洗過）、五靈脂（醋浸後，在瓦上烤乾）、羌活、甘草（炙過）、白芍（酒炒過）、人參、陳皮、牛膝（去蘆）。
三稜（醋浸透，紙包煨）也是五錢，白朮（土炒）、青皮、木瓜各三錢，良薑四錢，乳香（去油）、沒藥（去油）、木香各一錢，天台烏藥一錢五分，益母草一兩五錢，同樣要忌鐵器，阿膠（用蛤粉炒成珠狀）八錢。
以上所有藥材需製造處理乾淨，按照各自份量配好，研磨成極細粉末，再以大黃膏做成丸狀。
5. 婦女之病九十一症，治法七十九方
第一經前
論其症，血來如膽水，五心作熱，腰痛，並小腹痛，面黃色，不思飲食。乃氣血虛，先退其熱，然後調經。次月勝血而愈。先用黃芩散治之。
黃芩散方一
黃芩（六分） 川芎（八分） 當歸 白芍 蒼朮（各一錢） 甘草（三分） 知母（五分） 花粉（五分）
水煎溫服。後用調經丸。
調經丸方二
三稜 莪朮 當歸 白芍 生地 熟地（各一錢） 玄胡（一兩） 茯苓（一兩） 川芎 小茴香 烏藥（各八分） 大茴香（八分） 砂仁（五錢） 香附（一兩一錢）
米糊為丸，不拘時酒服。
第二月經後
論其症，經來如漏水，頭昏目暗，小腹作痛更兼白帶，咽中臭如魚腥，噁心吐逆。先用理經四物湯，後用補內當歸丸。
理經四物湯三
當歸 川芎 生地 柴胡 白朮 香附 玄胡 白芍 黃芩 三稜
水煎，臨臥熱服。
補內當歸丸四
當歸 續斷 白芷 阿膠 厚朴 茯苓 蓯蓉 蒲黃（各一兩，炒黑） 萸肉（一兩） 川芎（八錢） 熟地（一兩五錢） 甘草 乾薑（各五錢） 附子（二錢）
煉蜜為丸，空心溫酒下七八十粒，次月即愈。
第三月經或前或後
論其症，因脾土不勝不思飲食，由此血衰，經或前或後，宜補脾則血旺氣勻，自然應期，宜服紫金丸。
紫金丸五
陳皮（五錢） 良薑 莪朮（各八錢） 檳榔 砂仁 紅花（各六錢） 枳殼 烏藥（各八錢） 三稜（一兩）
米糊為丸，用米湯送八十粒。
第四月經血虛發熱 論其症，因婦人性急或行經時房事觸傷，脅中結一塊如雞蛋大，在左右兩脅。月水不行，變成五心煩熱，頭痛目暗，咳嗽生痰。若半年一年不醫，肉瘦泄瀉則難治。宜先止熱，用逍遙散。
逍遙散六
當歸 白芍 川芎 柴胡 花粉（各八分） 黃芩（六分） 薄荷葉（四分） 膽草（五分） 地骨皮 石連肉（各一錢）
水煎空心服，後止其嗽，用紫菀湯。
紫菀湯七
杏仁（一錢五分，去皮尖） 阿膠（炒研，八分） 待藥煎好方入白桑皮（一錢，蜜炙） 五味子（五分） 知母（一錢，炒） 川貝（一錢，去心） 紫菀 桔梗 蘇子（各八分） 枳實（一錢） 款冬花（六分）
水煎，臨臥服。
第五經閉發熱
論其症，因行經時，及產後因食生冷並食水果。血見水則滯故也。起初一二月作寒作熱，五心煩躁，脾土勝自然經水流通。若半年不治，變成骨蒸。子午面熱，肌肉消瘦，泄瀉不止，急宜治之。倘病甚重，急用鴉片三釐調甘草湯送下，有起死回生之妙，宜用逍遙散、紫菀湯二方。俱詳第四。
第六行經氣血作痛
論其症，經來一半血未曾盡，腹中作痛，變發潮熱，或有不熱，須破其餘血，熱止痛安，宜用紅花散。
紅花散八
枳殼（六分） 紅花（一錢，炒） 牛膝 當歸 蘇木 赤芍 三稜 莪朮（各八分） 川芎（五分）
白話文：
第一經前
症狀：經血如同膽汁般顏色，五心煩熱，腰痛、小腹痛，面色發黃，食慾不振。這是氣血虛弱所致，應先退熱，再調理經期。下個月經血正常即痊癒。先服用黃芩散治療。
黃芩散：
黃芩（六分）、川芎（八分）、當歸、白芍、蒼朮（各一錢）、甘草（三分）、知母（五分）、花粉（五分）
水煎服溫。之後服用調經丸。
調經丸：
三稜、莪朮、當歸、白芍、生地、熟地（各一錢）、玄胡（一兩）、茯苓（一兩）、川芎、小茴香、烏藥（各八分）、大茴香（八分）、砂仁（五錢）、香附（一兩一錢）
米糊做成丸藥，不拘時辰，用酒服用。
第二月經後
症狀：經血如同漏水般不止，頭暈目眩，小腹疼痛，伴隨白帶，咽喉有魚腥味，噁心嘔吐。先服用理經四物湯，之後服用補內當歸丸。
理經四物湯：
當歸、川芎、生地、柴胡、白朮、香附、玄胡、白芍、黃芩、三稜
水煎，睡前服用。
補內當歸丸：
當歸、續斷、白芷、阿膠、厚朴、茯苓、蓯蓉、蒲黃（各一兩，炒黑）、萸肉（一兩）、川芎（八錢）、熟地（一兩五錢）、甘草、乾薑（各五錢）、附子（二錢）
煉蜜做成丸藥，空腹溫酒送服七八十粒，下個月經即痊癒。
第三月經或前或後
症狀：因脾虛弱導致食慾不振，進而血虛，經期提前或延後。應補益脾胃，使氣血充盈，經期自然恢復正常，宜服用紫金丸。
紫金丸：
陳皮（五錢）、良薑、莪朮（各八錢）、檳榔、砂仁、紅花（各六錢）、枳殼、烏藥（各八錢）、三稜（一兩）
米糊做成丸藥，用米湯送服八十粒。
第四月經血虛發熱
症狀：因婦女性情急躁或行經時房事過度，導致兩脅下結塊，如雞蛋大小。月經停止，出現五心煩熱，頭痛目眩，咳嗽痰多。若半年或一年不治療，會導致消瘦腹瀉，難以治療。應先消熱，服用逍遙散。
逍遙散：
當歸、白芍、川芎、柴胡、花粉（各八分）、黃芩（六分）、薄荷葉（四分）、膽草（五分）、地骨皮、石連肉（各一錢）
水煎空腹服用，之後止咳，服用紫菀湯。
紫菀湯：
杏仁（一錢五分，去皮尖）、阿膠（炒研，八分）、待藥煎好後加入白桑皮（一錢，蜜炙）、五味子（五分）、知母（一錢，炒）、川貝（一錢，去心）、紫菀、桔梗、蘇子（各八分）、枳實（一錢）、款冬花（六分）
水煎，睡前服用。
第五經閉發熱
症狀：因行經時或產後食用生冷食物及水果，經血受寒凝滯。初期一兩個月會出現寒熱交替，五心煩躁，脾胃功能恢復正常，經血自然通暢。若半年不治，會變成骨蒸，出現子午潮熱，肌肉消瘦，腹瀉不止，需緊急治療。病情嚴重者，可急用鴉片三釐克配甘草湯送服，有起死回生的功效，宜服用逍遙散、紫菀湯，詳見第四條。
第六行經氣血作痛
症狀：月經來潮，經血未排乾淨，腹痛，伴隨潮熱（或無潮熱），需清除殘餘經血，止痛，宜服用紅花散。
紅花散：
枳殼（六分）、紅花（一錢，炒）、牛膝、當歸、蘇木、赤芍、三稜、莪朮（各八分）、川芎（五分）