《傅青主男科》~ 痢疾門
痢疾門
1. 久瀉血痢
經驗久瀉血痢，小腹作痛，神效方：
秋梨（四兩） 生薑（五錢） 趨樹根皮（一兩）
共搗爛，夏布擰汁水，空心服之，立愈。
白話文：
【經驗久瀉血痢，小腹作痛，神效方：
秋梨（四兩） 生薑（五錢） 趨樹根皮（一兩）
共搗爛，夏布擰汁水，空心服之，立愈。
長期出現血便和腹痛的病症，這裡有一個非常有效的方子：
- 秋梨（四兩）
- 生薑（五錢）
- 趶樹根皮（一兩）
將以上材料一起搗爛，用夏布將其汁液擰出，於空腹時飲用，病症馬上就能痊癒。】
2. 中暑痢疾
夏日中暑，紅白痢疾，方用：
焦山楂（五錢） 紅糖（五錢） 白糖（五錢） 白蘿蔔（一個） 藿香（錢半）
水煎服。
若為白痢，用紅糖一兩，若為紅痢，用白糖一兩。
〔若為紅白痢，即用上方〕。
白話文：
夏日中暑，出現紅白痢疾的情況，可以使用以下藥方進行治療：
- 焦山楂（五錢）
- 紅糖（五錢）
- 白糖（五錢）
- 白蘿蔔（一個）
- 藿香（錢半）
請用水煎煮後飲用。
如果出現的是白痢，可以使用紅糖一兩；如果是紅痢，則使用白糖一兩。
（如果是紅白痢疾，則直接使用上述方子即可。）
3. 血痢
〔血痢者，乃肝經來克脾土也。
雖因脾土之濕，又加暑熱暗侵，瓜果內傷所致。
然終因肝木太旺無制，凌脾土而然也。
滋肝而平木，肝木得養，不來下克脾土，則土亦得養，而血痢自痊矣。
〕
〔血痢有腹痛，不痛之分：痛者，乃火也；不痛者，乃寒也。
〕。
白話文：
血痢是因為肝經克制脾土造成的。雖然脾土濕氣重，又加上暑熱暗中侵襲，吃瓜果傷了脾胃導致的，但最終還是因為肝木太旺盛，沒有約束，凌駕於脾土之上而引起的。滋養肝臟，平息肝木，肝木得到滋養，就不會再向下克制脾土，脾土也會得到滋養，血痢自然就會痊癒。
血痢有腹痛和不痛兩種：腹痛的，是火氣造成的；不痛的，是寒氣造成的。
4. 血痢腹不痛
血痢腹不痛者，寒也。
方用：
當歸（三錢） 白芍（三錢） 檳榔（一錢） 枳殼（一錢） 蘿蔔子（一錢） 甘草（一錢）
水煎服。
前方治壯實之人，火邪挾濕者。
此方治寒痢腹不痛者〔血痢雖有痛、不痛之分，其實火邪，而挾濕氣也。
論理二方俱可通用，而分痛、不痛，乃慎之也。
二方出入減，各為神效，正不必畏首畏尾，一用之於痛，一用之於不痛也。
蓋火邪滯濕氣於腸脾之際，不得奔下，未有不裡急而後重也。
妙在用當歸、白芍而利之，則火邪利於直下，不止平肝木而救脾土也。
〕
白話文：
如果血痢腹瀉但肚子不痛，這是寒症。可以用當歸、白芍、檳榔、枳殼、蘿蔔子、甘草水煎服。這個方子適用於體質強壯，火邪夾雜濕氣的人。
雖然血痢有痛、不痛之分，但實際上都是火邪挾雜濕氣所致。
理論上這兩個方子都可以通用，只是根據有痛、不痛來選擇使用，這是謹慎的做法。
兩個方子加減使用，都能收到奇效，不必拘泥於一用治痛、一用治不痛。
因為火邪滯留濕氣在腸脾之間，無法向下排泄，所以才會有裡急後重的情況。
這個方子的妙處在於使用當歸、白芍來利導，讓火邪順利向下排泄，不僅平肝木，還能救脾土。
5. 血痢腹痛
血痢腹痛者，火也。
方用：
歸尾（一兩） 白芍（一兩） 黃連（三錢） 枳殼（二錢） 木香（二錢） 蘿蔔子（二錢） 甘草（一錢）
水煎服。
白話文：
血痢腹痛的情況，是因為體內有火氣。
可以使用以下的方子來治療：
當歸尾（30公克） 白芍（30公克） 黃連（9公克） 枳殼（6公克） 木香（6公克） 蘿蔔子（6公克） 甘草（3公克）
將這些藥材加水煎煮後，飲服。
6. 火邪內傷辨
此辨痢疾之血色也。
火邪之血，色必鮮紅，脈必洪緩，口必渴而飲冷水，小便必澀而赤濁。
內傷之血，色不鮮而暗紫，或微紅淡白，脈必細而遲，或浮澀而空，口不渴，即渴而喜飲熱湯；小便不赤不澀，即赤而不熱不濁，此訣也。
白話文：
辨別痢疾血色的方法：
1. 火邪之血：
- 血色鮮紅，
- 脈搏洪大而緩慢，
- 口渴且喜飲冷水，
- 小便澀滯，顏色赤紅混濁。
2. 內傷之血：
- 血色不鮮豔，呈暗紫色或微紅淡白，
- 脈搏細小而遲緩，或浮於表面且澀滯空虛，
- 口不渴，即使渴也喜飲熱湯，
- 小便不赤不澀，或赤紅但無熱感或混濁。
以上是辨別痢疾血色的訣竅。
7. 內傷血痢
更有內傷勞倦，與中氣虛寒之人，脾不攝血而成血痢，當用理中湯加木香、肉桂；或用補中益利湯加熟地、炒黑乾薑，治之而始愈也。
白話文：
對於有內傷和疲勞的人，以及中氣虛弱、寒涼之體，脾臟無法攝取血液導致產生血痢的病症，應使用理中湯加入木香和肉桂進行治療；或者使用補中益氣湯加入熟地和炒黑乾薑來治療，這樣纔能夠使病情痊癒。
8. 紅白痢疾
此症感濕熱而成，紅白相見，如膿如血，至危至急者也。
苟用涼藥止血，熱藥攻邪，俱非善治之法。
方用：
當歸（二兩） 白芍（二兩） 檳榔（二錢） 枳殼（二錢） 廣木香（一錢） 蘿蔔子（一錢） 甘草（二錢） 滑石（三錢）
水煎服。
一、二劑收功。
此方妙在用歸、芍二兩之多，則肝血有餘，不去克脾土，自然大腸有傳送之功。
加之枳殼、檳榔、蘿蔔子，俱逐穢去積之品，尤能於補中用攻。
而滑石、甘草、木香，調達於遲速之間，不疾不緩，使瘀滯盡下也。
其餘些小痢疾，只用減半治之，無不奏功。
此方不論紅白痢疾，痛與不痛，服之皆神效。
又方：
當歸（一兩） 黃芩（七錢） 蒼朮（一錢） 厚朴（一錢） 陳皮（一錢） 大腹皮（一錢）
水二樽，煎一樽，頓服。
白話文：
這種病症是由於濕熱入侵所導致，大便呈現紅白相間，像是膿血混合，情況危急，需要立即治療。
單純使用涼藥止血或熱藥攻邪都不是好的方法。
藥方如下：
當歸（二兩）、白芍（二兩）、檳榔（二錢）、枳殼（二錢）、廣木香（一錢）、蘿蔔子（一錢）、甘草（二錢）、滑石（三錢）
水煎服，一到兩劑即可見效。
這個藥方之所以有效，是因為使用大量的當歸和白芍，可以補充肝血，避免肝血過多而克制脾土，讓大腸恢復正常的排泄功能。
再加上枳殼、檳榔、蘿蔔子，這些藥物可以清除積聚的穢物，在補益中藥的同時進行攻邪。
而滑石、甘草、木香則可以調和藥性，不急不緩地促進瘀滯排出。
對於一些輕微的痢疾，只需將藥量減半即可，效果一樣好。
這個藥方不論是紅白痢疾，或是伴有疼痛或不痛，服用後都有神奇的效果。
另一個藥方：
當歸（一兩）、黃芩（七錢）、蒼朮（一錢）、厚朴（一錢）、陳皮（一錢）、大腹皮（一錢）
水兩樽，煎成一樽，一次服用。
9. 痢疾門
None