《傅青主男科》~ 厥症門 (2)

1. 陽邪屍厥

此症乃痰厥，方用：

人參（三錢）　白朮（五錢）　茯苓（三錢）　半夏（三錢）　南星（三錢）　白芥子（一錢）　附子（五分）　生薑（一塊，搗汁）水、酒各一半，煎服。

屍厥又方：

蒼朮三兩，水煎灌之必吐，吐後即愈。蓋蒼朮陽藥，善能祛風，故有奇效。凡見鬼神用之更效。

白話文：

這病症實際上是因為痰造成的昏厥，治療的藥方如下：

人參（約9公克）　白朮（約15公克）　茯苓（約9公克）　半夏（約9公克）　南星（約9公克）　白芥子（約3公克）　附子（約1.5公克）　生薑（一大塊，搗碎取汁）使用等量的水和酒一起煎煮服用。

對於屍厥這種病症，還有另一個藥方：

使用蒼朮約90公克，用水煎煮後灌服，通常會導致患者嘔吐，嘔吐後病情就會好轉。因為蒼朮是屬性溫熱的藥材，能有效驅風，所以能產生奇特的療效。如果是在遇到鬼神等靈異情況下使用，效果更佳。

2. 陰邪屍厥

此症乃氣虛也，方用：

人參（一兩）　白朮（五錢）　茯苓（五錢）　半夏（五錢）　陳皮（五分）　菖蒲（一錢）

水煎服。

按：《方論》、《男科》中均無，據《石室秘錄》「死治法」補。此方乃六君子湯去甘草、加菖蒲之變方也。

白話文：

這個病症是因為氣血虛弱所導致的，治療方式如下：

使用人參（約37.5公克）、白朮（約18.75公克）、茯苓（約18.75公克）、半夏（約18.75公克）、陳皮（約1.56公克）、菖蒲（約3.12公克）。

用水煎煮後服用。

根據《石室祕錄》中的「死治法」補充說明，此處的藥方是在六君子湯去掉甘草，並添加菖蒲後的變化配方。在《方論》和《男科》中並未提及此方。

3. 寒、熱厥辨

寒厥者，手足必青，飲水必吐，腹必痛，喜火熨之。

若熱厥，手足雖寒而不青紫，飲水不吐，熨則腹必痛。不可不辨也。

白話文：

在寒厥的情況下，患者的四肢一定會發青，喝水必定會嘔吐，腹部也會疼痛，而且會喜歡用火來熱敷。

若是熱厥，雖然四肢也會感覺寒冷但不會發青或紫色，喝水不會嘔吐，但如果用熱敷，腹部一定會感到疼痛。這兩種情況是不可以混淆不清的。

4. 厥症門

5. 寒厥

〔厥症雖多是火，然亦有非火厥者，乃直中陰經也。陰寒直入於腎宮，則必挾腎水上犯心君之火，若不急用大熱之藥，急救心君，則危亡頃刻。〕方用：

人參（三錢）　白朮（一兩）　附子（一錢）　肉桂（一錢）　吳茱萸（一錢）

水煎服。

白話文：

【對於寒厥】

雖然厥症大多是由於體內火氣過盛所導致，但也存在不是由火氣引起的情況，這就是直接影響到陰經的問題。當陰寒直接侵入腎臟時，必然會帶著腎水來侵犯心臟的火氣，如果不立即使用極熱性的藥物，緊急救援心臟，那麼情況可能在瞬間就會變得非常危險。

使用的藥方如下：

人參（約9克） 、白朮（約30克） 、附子（約3克）、肉桂（約3克）、吳茱萸（約3克）。

用水煎煮後服用。