《濟世神驗良方》~ 傷暑門
傷暑門
1. 傷暑門
脈虛身熱傷暑病，暑入口齒心主應，大渴倦怠背惡寒，自汗毛松心煩悶，四肢微冷吐瀉兼，身體但無疼痛症。加減香茹湯可施，麥冬五味茯苓皮，扁豆黃連及甘草，燈心薑棗水煎之。
加上柴胡因熱身，元氣不足共參耆，嘔加半夏須姜炒，渴用天花此最宜。小水不利或短赤，澤瀉山梔加入歟，或自汗兮或水瀉，升麻白朮總相宜。頭痛川芎石膏好，痰悶栝蔞枳實隨，俱可益元散常服，熱渴虛煩效更奇。（古香茹散，惟茹樸豆。後加連，後又加合君子，名八味。加黃連、耆、木瓜，名十味）
藿香正氣散（見霍亂）
消暑丸，半夏（醋煮）一斤，甘草（生），茯苓（去皮）各八兩薑汁煮糊丸，如桐子大。熱湯五十丸，中暑藥下即蘇。傷暑發熱頭疼尤效。夏月常服止渴利小便，諸方概不及此，痰飲停積，並用薑湯下。
水葫蘆
治暑毒，解煩渴。
川百藥煎三兩，麥冬，烏梅肉，白梅肉，乾葛，甘草各五錢，人參二錢麵糊丸，如芡實大。夏月出行，一丸可度一日。
餘論
傷暑酷似傷寒，蓋亦有頭痛身熱者，庸醫以真傷治之，每致斑毒發黃，小便不通，悶亂而死，痛哉。不知夏月無真傷寒，斷不可服熱燥藥，其或避暑為陰寒所逼，頭痛無汗傷脈浮緊者，用五積散主之（方見中寒）。若多食冷物，致傷脾胃，止用溫脾消食，利小便藥而已。
又調養法，夏月間居，恆用白朮一錢五分，麥冬（去心）一錢。煎以代茶。或用人參、麥冬、五味子，名生脈散。或用辰砂六一散，可以永無傷暑之恙。
一方，用不蛀皂角，不拘多少，刮去黑皮，燒煙將盡，用盆合於地上，勿令透煙，每灰一兩入甘草末六錢，和勻服一錢，新汲水調下。如氣虛人，溫漿水調下。昏迷不醒者，不過兩服。
注夏
陰虛不足元氣亡，氣虛血弱熱因傷，脈無力者四肢倦，心煩食少腳郎當。好臥口乾不長肉，治用補中益氣湯，參耆甘草固元本，白朮陳皮五味嘗。黃柏升麻歸養血，柴苓知母麥門冬，盜汗須加浮小麥，便赤山梔與木通。頭疼川芎並白芷，渴用天花粉烏梅。大便不實砂仁好，嗽加白虎杏仁隨，倘然泄瀉加蒼朮，依斯調理病無危。
補中益氣湯（詳內傷）
餘論
注夏似無傷大體，不知因氣虛而受病，因病而氣益虛，忽而不治，身體由之傷矣。人人恐犯，歲歲有之，故吾友特為歌括，余嘉其意，因不忍略。
白話文：
傷暑門
暑熱傷身，症狀為脈象虛弱，身體發熱，口渴、倦怠、背部畏寒、自汗、毛髮鬆散、心煩悶，四肢微冷，伴隨嘔吐腹瀉，但身體沒有明顯疼痛。可用加減香薷湯治療，藥材包括麥冬、五味子、茯苓皮、扁豆、黃連、甘草，用燈心草、生薑、大棗煎煮服用。
若因暑熱導致元氣不足，可加入柴胡、人參；嘔吐加半夏（姜汁炒）；口渴可用天花粉；小便不利或短赤，則加澤瀉、山梔子；自汗或水瀉，加升麻、白朮；頭痛則加川芎、石膏；痰悶則加栝樓、枳實。 長期服用益元散，對於暑熱口渴、心煩虛弱等症狀效果更佳。（古方香薷散原本只有香薷、扁豆，後加入黃連，再加入君子參，成為八味；後又加黃連、人參、木瓜，成為十味）。
藿香正氣散（詳見霍亂章節）
消暑丸，用醋煮過的半夏一斤，生甘草、去皮茯苓各八兩，以薑汁煮成糊狀，製成如桐子大小的丸藥。中暑時，用熱水送服五十丸，藥效很快就能見效。尤其治療暑熱發熱頭痛效果顯著。夏季常服能止渴利尿，其他方劑都比不上它。若有痰飲停積，可用薑湯送服。
水葫蘆
可治療暑熱毒邪，消除煩渴。
川貝母三兩煎煮，加入麥冬、烏梅肉、白梅肉、葛根、甘草各五錢，人參二錢，製成麵糊狀丸藥，如芡實大小。夏季外出，一丸可維持一天。
餘論
暑熱症狀酷似傷寒，也會有頭痛發熱，庸醫常誤以為是真傷寒而用熱燥藥物治療，往往導致患者出現斑疹、黃疸、尿閉、神志不清等危急症狀而死亡，令人惋惜。其實夏季並無真傷寒，絕對不可服用溫熱燥烈的藥物。若因避暑而受寒邪侵襲，頭痛無汗，脈象浮緊，則應服用五積散（方劑詳見中寒章節）。如果因過食寒涼損傷脾胃，只需服用溫補脾胃、利尿的藥物即可。
此外，夏季調養方面，可以常飲用白朮一錢五分、去心麥冬一錢煎煮的茶飲；或服用人參、麥冬、五味子組成的生脈散；或服用辰砂六一散，可以預防中暑。
還有一個方劑，用沒有蛀蟲的皂角適量，刮去黑皮，燒成灰燼，每灰一兩加甘草末六錢，混合均勻，每次服用一錢，用新汲取的水調服，氣虛者可用溫熱的米湯送服。昏迷不醒者，服用兩次即可見效。
注夏（夏季養生）
陰虛不足，元氣衰弱，氣虛血弱，容易因暑熱而生病，脈象無力，四肢倦怠，心煩食少，嗜睡，口乾，體重下降。治療方法是用補中益氣湯，以人參、黃耆、甘草補益元氣，白朮、陳皮、五味子健脾益氣；黃柏、升麻養血，柴胡、知母、麥冬滋陰；盜汗加浮小麥；小便赤加山梔子、木通；頭痛加川芎、白芷；口渴加天花粉、烏梅；大便不通加砂仁；咳嗽加白虎湯、杏仁；腹瀉加蒼朮。依此調理，疾病即可痊癒。
補中益氣湯（詳見內傷章節）
餘論
注夏（夏季養生）看似不嚴重，但不知是因為氣虛而生病，還是因為生病而導致氣虛，若不及時治療，身體就會受損。人人都有可能中暑，每年都會發生，所以我的友人特地作歌總結，我非常讚賞他的用心，因此不忍省略。