《濟世神驗良方》~ 外科補遺 (3)
外科補遺 (3)
1. 外科補遺
治鶴膝風，金燈草（一名牛兒不食草，一名舉燈頭草，上開紅花，下如蒜頭者）搗糯米飯敷之，三四次，有黏水出，水儘自消。
治單蛾方，生蜜滴入喉中，以吐痰為度。次用大蜘蛛，瓦上焙為末，加冰片三釐，吹之即愈。
又收口方，象皮（炙研），沒藥（研），血竭（研），乳香（箬炙去油，研）各五錢，兒茶三錢，海螵蛸（研）二錢，貯瓷瓶內摻膏藥貼之。
治臁瘡年久，及腳上下諸瘡疼痛者，射干二分，冰片二分，血竭，輕粉，赤石脂，枯礬各二錢，銅綠八釐，黃丹，老松香各一兩，人乳
缽順研極細，封貯瓷瓶，每用二錢，桐油調攤油紙上為夾紙膏，將濃茶洗淨瘡膿，兩邊貼之，三日一換，半月可愈。
又臁瘡方，龍骨七分（研），黃丹七分，黃蠟五錢，桐油二兩
先將桐油熬滾，下蠟化盡，再下前二味攪勻，傾水中，凝後取出，做夾紙膏貼。又方，用桐油煎豆腐，少溫貼之。
治赤鼻方，硫黃，明礬各一兩五錢，硼砂一錢，真牛黃五分
併為末貯瓶，勿令泄氣。用時先洗淨鼻，以藥擦紅處，打噴嚏為度，日擦五次，半月即白。
飛龍奪命丹，一切無名腫毒、疔瘡發背、癰疽乳癰，各種惡瘡，服之無有不效者，惡症方中之至寶也。
蟾酥二錢（乾者酒化），血竭一錢，乳香二錢，雄黃三錢，輕粉五分，膽礬一錢，麝香五分，銅綠二錢，寒水石一錢，硃砂二錢（為衣），蝸牛二十個，蜈蚣一條
上為細末，將蝸牛連殼研為泥，和前藥為丸，如綠豆大，打麵糊為丸。每服二丸，先將蔥白三寸令病人嚼爛，吐於手心，男左女右，再將藥包在蔥內，用無灰酒送下。務要避風蓋暖，少刻再用熱酒數杯，以出汗為度。如汗不出，再服二丸。過三五日，再進二丸。以瘡之上下，定食之前後。忌一切生冷發物。
白話文：
外科補遺
治療鶴膝風：將金燈草（也叫牛兒不食草、舉燈頭草，開紅花，根部像蒜頭）搗碎，和糯米飯一起敷在患處，敷三四次，會有黏液流出，黏液流盡後，疾病自然痊癒。
治療單蛾（單側眼瞼腫痛）：用生蜜滴入喉嚨，以吐出痰液為止。然後用大蜘蛛焙成粉末，加入冰片三釐，吹入患處即可痊癒。
治療口角潰爛：取象皮、沒藥、血竭、乳香（炙烤去油）各五錢，兒茶三錢，海螵蛸二錢，研磨成粉，混合後裝入瓷瓶，調和膏藥貼敷患處。
治療久治不愈的臁瘡及腳上其他疼痛的瘡瘍：射干二分，冰片二分，血竭、輕粉、赤石脂、枯礬各二錢，銅綠八釐，黃丹、老松香各一兩，人乳適量。將所有藥材研磨成極細的粉末，貯存在瓷瓶中。每次取二錢，用桐油調勻，塗在油紙上做成夾紙膏，先用濃茶清洗瘡口，然後將夾紙膏貼在患處兩側，三日換一次藥，半個月左右即可痊癒。
另一個治療臁瘡的方子：龍骨七分（研磨），黃丹七分，黃蠟五錢，桐油二兩。先將桐油熬沸，放入黃蠟使其熔化，再加入龍骨和黃丹攪拌均勻，倒入水中冷卻凝固後取出，做成夾紙膏貼敷。還有一個方子是用桐油煎豆腐，稍微溫熱後貼敷患處。
治療酒糟鼻：硫黃、明礬各一兩五錢，硼砂一錢，真牛黃五分。將所有藥材研磨成粉末，貯存在瓶中，避免受潮。使用時先洗淨鼻子，用藥粉擦拭紅腫處，直到打噴嚏為止，每天擦五次，半個月就能恢復正常膚色。
飛龍奪命丹：治療各種無名腫毒、疔瘡、發背、癰疽、乳癰等各種惡瘡，服用後都能有效治療，是治療惡性瘡瘍的珍貴藥方。
藥材：蟾酥二錢（乾蟾酥用酒溶化），血竭一錢，乳香二錢，雄黃三錢，輕粉五分，膽礬一錢，麝香五分，銅綠二錢，寒水石一錢，硃砂二錢（做藥丸外衣），蝸牛二十個，蜈蚣一條。
將所有藥材研磨成細粉，把蝸牛連殼一起研磨成泥，與藥粉混合，製成綠豆大小的藥丸，用麵糊做丸衣。每次服用二丸，先讓病人嚼爛三寸蔥白，吐在手心（男性左手，女性右手），然後將藥丸用蔥白包裹，用無灰酒送服。服用後務必避風保暖，片刻後再喝幾杯熱酒，直到出汗為止。如果不出汗，可以再服用二丸。三五天后再服用二丸。根據瘡瘍的部位和病情，調整服藥時間，飯前或飯後均可。忌食一切生冷寒涼及發物。