《濟世神驗良方》~ 牙齒門 (1)
牙齒門 (1)
1. 牙齒門
辨證
齒者，腎之標也。足陽明，胃脈絡，齒上齦，手陽明大腸經之脈絡下齦，呷風則痛甚者，腸胃有風邪也。噦嗅者，腸胃有積熱也。蟲食者，腸胃有濕熱也。動搖者腎虛也。
白話文：
牙齒是腎臟的外在表現。足陽明胃經的脈絡分佈在牙齒的上齦，手陽明大腸經的脈絡分佈在下齦。牙齒遇風則疼痛加劇，是腸胃有風寒。打嗝、嗅覺異常，是腸胃有積熱。蟲蛀牙齒，是腸胃有濕熱。牙齒鬆動，是腎虛。
獨活散（驅風熱），獨活散內川芎真，羌活荊防薄荷成，生地黃兼細辛使，煎來漱咽治牙齦。
白話文：
獨活散（能散熱、通風）、散內川芎真、羌活、荊防、薄荷都藥效純真，生地黃與細辛君臣佐使，煎服來漱口可以治癒牙齦腫痛。
甘露飲（治胃中客熱，齒齦腫悶宣露），甘露兩地山茵陳，天麥枇杷枳殼芩，石斛甘草十味等，男婦喉牙客熱平。
白芷湯
治下片牙疼，虛熱有風。
白話文：
甘露飲（治療胃中熱氣鬱積，牙齦腫脹疼痛）：
甘草和地山茵陳各兩份，
天麥、枇杷、枳殼、芩各一份，
石斛、甘草各十份。
男女都可以服用，可以清除喉嚨和牙齒的熱氣。
防風，荊芥，連翹，白芷，薄荷，赤芍，石膏
細辛湯
治上片牙痛，胃腎虛風。
白話文：
防風、荊芥、連翹、白芷、薄荷、赤芍、石膏，這些藥材合成的細辛湯，可以治療上排牙齒疼痛，以及胃腎虛寒導致的風邪入侵。
蔓荊子，牛蒡子，蓽茇各一錢五分，細辛，升麻，黃連，防己各□錢，黃柏，知母，薄荷各七分水煎溫服。
白話文：
蔓荊子、牛蒡子、蓽茇各一錢五分，細辛、升麻、黃連、防己各□錢，黃柏、知母、薄荷各七分，水煎溫服。
哭來笑去散，雄黃，胡椒，麝，蓽茇，良薑，細辛
白話文：
哭來笑去散：由雄黃、胡椒、麝香、蓽茇、良薑、細辛等藥物組成。
只六味，哭將來笑將去，等分，為末，用少許吹男左女右鼻中，立止。如腫甚，用紙卷藥末，作條蘸香油，點火燎牙痛處，條盡即止。
又方
用蠟肉骨，燒灰存性，為末，隨痛隨擦。
白話文：
只需要六種藥，剛才哭的人將會笑著離去。將藥材等分研成細末，用少量藥粉吹進男性的左鼻孔、女性的右鼻孔，疼痛立刻停止。如果腫得很厲害，用紙捲起藥末，做成條狀，蘸上香油，點燃後灼燒疼痛的牙齒，直到藥條燃盡，疼痛就會停止。
漱口方，露蜂房，鶴蝨，秦艽，防風各二錢煎湯漱口，涼則吐去。
鮑氏八味湯，隨經分治。
白話文：
漱口方：
- 露蜂房：2 錢
- 鶴蝨：2 錢
- 秦艽：2 錢
- 防風：2 錢
作法：
將這些藥材一起煎成湯汁，用來漱口。漱口後將藥汁吐掉，等藥汁冷卻後再重複這個步驟。
防風，荊芥，升麻各七分，當歸，生地，丹皮，青皮，細辛各五分上門牙屬心，加黃連、門冬，下門牙屬腎，加黃柏、知母，上邊牙屬胃，加川芎、白芷，下邊牙屬脾，加白朮、白芍，上左盡牙屬膽，加羌活、膽草，下左盡牙屬肝，加柴胡、山梔，上右盡牙屬大腸，加枳殼、大黃，下右盡牙屬肺，加桔梗、黃芩，滿口痛，本方加石膏、甘草，舌長拖出數寸，以冰片塗之，即收。
單方
白話文：
防風、荊芥、升麻各七分，當歸、生地、丹皮、青皮、細辛各五分，用以上藥材做成的藥方適用於下排前門牙痛，牙齒屬心，加黃連、門冬；下排後門牙痛，牙齒屬腎，加黃柏、知母；上排前門牙痛，牙齒屬胃，加川芎、白芷；上排後門牙痛，牙齒屬脾，加白朮、白芍；上排左邊所有牙齒痛，牙齒屬膽，加羌活、膽草；下排左邊所有牙齒痛，牙齒屬肝，加柴胡、山梔；上排右邊所有牙齒痛，牙齒屬大腸，加枳殼、大黃；下排右邊所有牙齒痛，牙齒屬肺，加桔梗、黃芩。滿口痛，就用這個本方加上石膏、甘草。舌頭拉出來有數寸長，就用冰片塗抹，可以立刻縮回去。
巴豆一個（入火略燒去殼），胡椒三粒，同搗爛，薄綿包藥，痛齒咬定，流去涎水，良久取出，如止。一二牙疼痛，多是蟲痛，去胡椒，用花椒。
白話文：
-
巴豆一粒，用火略微燒一燒，去掉外殼。
-
胡椒三粒，將巴豆和胡椒一起搗爛。
-
用薄棉布將藥包起來，將藥包咬在疼痛的牙齒上，讓口水流出來。
-
過一會兒，將藥包取出來，如果疼痛停止了，就說明治療有效。
-
如果是一兩顆牙齒疼痛，大多數是蟲蛀引起的，就不要使用胡椒，改用花椒。
又方
用壁錢包胡椒末塞耳，左痛塞右，右痛塞左，手掩枕之，少頃額有微汗，即愈。
又方
白話文：
又有一個方法：
使用壁錢包著胡椒粉塞入耳朵，如果是左邊痛就塞右耳，右邊痛就塞左耳，用手蓋住耳朵並枕著，過一會兒額頭微微出汗，病痛就會好了。
又有一個方法：
治蟲牙。好信、黃丹各一分，溶黃蠟丸如豆大，薄絲棉包裹，留尾，如上法塞入耳孔，一夜，其蟲即死，永不再發。
白話文：
治療蟲牙。使用好信和黃丹，各取一份，將黃蠟融化成豌豆大小的丸子，用薄絲棉包起來，留出尾巴，按照上述方法塞入耳孔。一夜之後，蟲子就會死去，以後也不會再復發。
又方
明雄黃、食鹽各三分，老薑三錢，同搗，分三丸噙之，一連化盡，即止。
又方
臭椿根，背陽，皮煎湯漱口亦好。
又方
用小麥炒焦，淬入燒酒，去渣，噙漱。
又方
草烏、潮腦各一錢，川椒五分，共為末，用碗對合，鹽泥封固，炭火徐炙之，則藥升起，取搽，牙痛立止。
又方
冬青葉搗汁漱口。
又方
大戟，咬在疼處，即止。
又方
用黑豆一撮，蔥、艾、川椒，水煎漱。
餘論
白話文：
另一個方法：
明雄黃、食鹽各取三分之一，老薑三錢，一起搗碎，分成三丸含服，連續服用直到完全溶解，即可停止。
另一個方法：
使用臭椿樹根，選擇陰面的皮，煎湯來漱口也很好。
另一個方法：
用小麥炒至焦黑，倒入燒酒中，濾去殘渣，用以含漱。
另一個方法：
草烏、冰片各一錢，川椒五分，共同研磨成粉，用碗合攏，以鹽泥密封固定，用炭火慢慢烤炙，使藥物升華，取出塗抹，牙痛立即停止。
另一個方法：
冬青葉搗成汁液漱口。
另一個方法：
大戟，咬在疼痛的地方，立刻止痛。
另一個方法：
取一把黑豆，與蔥、艾、川椒一同用水煎煮，用以漱口。
法宜瀉陽明之濕熱，外以擦牙誅蟲之劑，治其標，則齒自固。（牙疳，見外科。固齒方，見末卷）治齒方，青鹽二兩，白鹽二兩，川椒四兩（煎汁），以椒汁拌二鹽，炒乾為末擦之，永無齒疾。以漱出水洗目，亦無目疾。
白話文：
方法應以瀉除陽明經的濕熱為宜，外敷擦牙誅蟲的藥劑，來治療其病徵，那麼牙齒自然就會穩固了。（治療牙疳的方法，請參看外科篇，治療牙齒鞏固的方法，請參看書本最後一卷）治療牙齒的藥方，青鹽二兩，白鹽二兩，川椒四兩（煎汁），用川椒汁拌二種鹽，炒乾研成細末去擦牙齒，永遠就不會再有牙疾了。另外，用這個藥方來漱口，漱出來的藥水拿來洗眼睛，眼睛也不會再有疾病了。
治口臭，孩兒茶四兩，桂花，硼砂，薄荷葉各五錢甘草熬膏，作餅噙化。
白話文：
治療口臭，使用四兩孩兒茶、五錢桂花、五錢硼砂、五錢薄荷葉，與甘草熬成膏狀，做成小餅含在口中慢慢化開。
又方
丁香、黑棗，搗勻噙化。
又方
常噙藿香一味。
治撮口，不能開合（不治即死者），白布作炷如指大，安斧上燒出汗，抹搽唇上，日二三度。
或用青布灰，或蛇蛻灰，或發灰，或蜂房，俱用脂調搽。
白話文：
另一個方法：
丁香、黑棗，搗碎後含在口中慢慢融化。
另一個方法：
經常含服藿香。
治療嘴巴緊閉無法張開（如果不治療會導致死亡）的方法，用白布做成像手指大小的卷，放在斧頭上燒至出油，然後塗抺在嘴唇上，每天兩到三次。
或者使用青布灰、蛇蛻皮灰、頭髮灰、或是蜂巢，都可用油脂調和後塗抺。
治舌腫硬，百草霜、海鹽，等分，井水調敷。或用真蒲末，或用槐花末，頻摻舌上，若舌長出，用冰片塗之。俱宜內服黃連湯，以瀉心火。
白話文：
治療舌頭腫脹僵硬的方法：
-
將百草霜和海鹽等分，用井水調和敷在舌頭上。
-
使用真蒲末或槐花末，頻繁地敷在舌頭上。
-
如果舌頭伸長，用冰片塗在舌頭上。
-
都應同時服用黃連湯，以清瀉心火。
治牙疼搖動，栝蔞仁五分，牙皂四分，川烏，草烏，胡椒，藜蘆各三分，麝香一分。於牙根內外遍擦之，吐出涎，愈。
白話文：
治療牙痛搖動：
*栝蔞仁：五分 *牙皁：四分 *川烏、草烏、胡椒、藜蘆：各三分 *麝香：一分
使用方法： 將這些藥物研磨成細粉，然後塗擦在牙齒根部內外，吐出產生的唾液，即可治癒牙痛。
又方
巴豆一粒（咯煨去殼），胡椒三粒（同研）。絹包，痛牙咬定，流去涎水。
又方
巴霜、鉛粉、麝各少許，同蒜搗如豆，貼手腕。右疼貼左，左疼貼右。
又方
楓樹子（一名九孔子）十粒，煎湯漱口，不可嚥下。
又方
楊柳枝皮，切碎，火酒一盅，煎半盅，漱口。
又方
蔓荊子、白蒺藜等分，炒黑研末擦之。一方加鹽。
白話文：
另一個方法：
取一顆巴豆（去皮），三顆胡椒（一同研磨）。用絹布包裹，疼痛的牙齒咬住，讓口水流出。
另一個方法：
少量的巴豆霜、鉛粉、麝香，與大蒜一起搗成豆大的丸子，貼在手腕上。右邊疼就貼左邊，左邊疼就貼右邊。
另一個方法：
取十顆楓樹子（又名九孔子），煮水漱口，不要吞下。
另一個方法：
將柳樹皮切碎，加入一杯火酒，煮至半杯，用來漱口。
另一個方法：
蔓荊子和白蒺藜等量，炒黑後研磨成粉末擦於患處。有的配方會加入鹽。