羅浮山人

《文堂集驗方》~ 卷一 (3)

1. 中風

封口。浸十四日。將壇入湯鍋內煮三個時辰。取壇入土埋三日。去火氣。每日清晨午後。各服三五杯。大有效驗。愈於服他藥也。

〔中風拘攣〕，中風昏僕省後。筋絡攣結。肢節疼痛。或半身不遂。用八角刺樹皮。（俗名老鼠刺。樹高三五尺。冬季結紅子。鮮者取皮。四兩。）木蓮葉。（似茶花葉而色老。生於土牆頭上者。多一歲一片。）無灰酒二斤。煎至兩碗。作二次服。大有奇功。三四服全效。

〔預防中風方〕，凡人覺大指次指麻木。或眉稜骨痛。三年之內。定有風疾。宜服此方。更以慎起居。遠房幃。節厚味醇酒。為最要。豨薟草。（三片。製法如前。）制首烏。當歸。熟地黃。（各八分）牛膝。續斷。秦艽。五加皮。川芎。赤芍。（各四兩）俱為細末。煉蜜丸。桐子大。空心淡酒下三錢。

白話文：

[中風]

將藥材密封十四天。然後放入湯鍋中煮三個小時。取出藥材埋入土中三天，去除火氣。每天早晚各服用三到五杯，療效顯著，比服用其他藥物更有效。

[中風拘攣]

中風昏迷不醒之後，筋絡攣縮，肢節疼痛，或半身不遂，可用八角刺樹皮（俗稱老鼠刺，樹高三到五尺，冬天結紅果，取鮮樹皮四兩）、木蓮葉（像茶花葉但顏色較深，生長在土牆上者，多是一年一片葉子）、無灰酒二斤，煎煮至剩下兩碗，分兩次服用，療效極佳，三到四次服用即可痊癒。

[預防中風方]

如果感覺大拇指和食指麻木，或眉骨疼痛，三年內很可能患中風，應服用此方，並注意養生，避免房事，節制飲食和飲酒。 藥方成分：豨薟草三片（製作方法如上）、制首烏、當歸、熟地黃各八分、牛膝、續斷、秦艽、五加皮、川芎、赤芍各四兩，研磨成細粉，用煉蜜做成桐子大小的藥丸，空腹用淡酒送服三錢。