《薛案辨疏》~ 卷下 (29)

1. 脾肺腎虧損小便自遺淋澀等症

疏曰：此案勞役過甚，而兼飲食失節，脾虛矣。復兼怒氣肝虛矣。故所見之症，莫非肝脾兩虛，以地黃丸補肝，補中益氣補脾是矣。然虛中必有肝火及濕熱之氣，故加黃柏、山梔、茯苓、木通以利之，倍加柴胡者，一則引入肝經，一則恐升提之勢因清利而力輕也。後又因勞復發，所加膽草、澤瀉亦由肝火濕熱之故也。

白話文：

這病例是因為過度勞累，又飲食不節，導致脾臟虛弱。同時還伴有肝氣鬱結，肝臟虛弱。因此出現的症狀，都是肝脾兩虛所致。用地黃丸補肝，補中益氣湯補脾。但虛弱的體內，一定有肝火和濕熱，所以加入黃柏、山梔子、茯苓、木通來利濕泄熱，柴胡加倍，一方面引藥入肝經，另一方面是擔心清利濕熱後，藥力不足以提升陽氣。後來因為再次勞累而復發，所以加了膽草、澤瀉，也是因為肝火濕熱的緣故。