《曹仁伯醫案》~ 種子
種子
1. 種子
江（興化），右尺相火之脈，宜大而不宜小，小則相火必衰，焉能有子。年未四十，當從再索得男立法，然肝火偏旺，動則心君之火不能下交於腎，腎精尤易疏泄，所以左關一部，弦得太過也。兩者不和，調之本非易易，權以盪滌法，然後緩以調之。
白話文：
江（興化），右尺脈象中的相火之脈應當比較強盛，不宜過於微弱。如果相火之脈過弱，勢必會導致相火衰弱，那怎麼可能會有孩子呢？在四十歲之前，應該從「再索得男」的治法入手，但由於肝火過旺，導致心火無法下行交接腎水，腎精很容易耗散，因此左關脈絡也弦緊過度。這兩種脈象不調和，要調治並不容易。可以先用盪滌的方法，然後再緩慢地調養。
丸方：五味子（一斤），大熟地（八兩），西黨參（八兩），甘杞子（四兩），菟絲子（三兩），覆盆子（四兩），生於術（二兩），製半夏（二兩），新會皮（二兩），真坎炁（十條），雲茯苓（三兩），炙甘草（一兩），綿黃耆（四兩），煉蜜為丸，每服三錢，淡鹽湯下。夜服（一錢五分）。服此丸方，切戒豬肉，方能有子。
白話文：
配方：
- 五味子（600 克）
- 大熟地黃（450 克）
- 西黨參（450 克）
- 甘枸杞（225 克）
- 菟絲子（170 克）
- 覆盆子（225 克）
- 生於術（110 克）
- 製半夏（110 克）
- 新會陳皮（110 克）
- 真坎炁（10 條）
- 雲茯苓（170 克）
- 炙甘草（60 克）
- 綿黃耆（225 克）
將這些藥材研磨成粉末，用煉製的蜂蜜製成丸劑。
服用方法：
- 每次服用 3 克，用淡鹽湯送服。
- 睡前服用 1.5 克。
注意事項：
服用此丸劑期間，禁止食用豬肉，才能達到生育孩子的效果。
某（興化），陽道不舉，舉則即泄。可以丸藥圖之。
大熟地（八兩），黨參（八兩），首烏（六兩），龍骨（二兩），訶子肉（五分），硃砂（五錢），五味子（八錢），杞子（二兩），牡蠣（四兩），金櫻子（三兩，去毛），菟絲子（三兩），覆盆子（一錢），煉蜜為丸，再用硃砂為衣。
白話文：
大生地（320克），黨參（320克），何首烏（240克），龍骨（80克），訶子肉（20克），硃砂（20克），五味子（320克），枸杞子（80克），牡蠣（160克），金櫻子（120克，去毛），菟絲子（120克），覆盆子（4克），用煉蜜製成藥丸，再用硃砂作為藥衣。
彭（溧陽），丸方：大訶子皮（五個），白龍骨（八兩），硃砂（二錢五分），砂仁（五錢），（上方即秘元丹，亦名秘真丸），上為細末，取糯米煮爛糊丸如綠豆大，用硃砂（二錢五分）泛上為衣，空心淡鹽湯中滴入煮酒少許，送下兩丸。
白話文：
彭(溧陽大夫)的丸藥方：
- 訶子皮(5個)
- 白龍骨(8兩)
- 硃砂(2錢5分)
- 砂仁(5錢)
(以上藥材合稱為祕元丹，又稱祕真丸)
將藥材研磨成細粉。煮爛糯米，做成綠豆大小的丸子。將硃砂(2錢5分)溶於少量酒，塗在丸子表面作為外衣。空腹時，在淡鹽水中加入少許煮酒，送服2顆。