《慎五堂治驗錄》~ 卷七 (10)
卷七 (10)
1. 卷七
羚羊角（三錢），桑葉（三錢），蟬衣（一錢），石決明（五錢），鮮石斛（五錢），秦艽（一錢半），薄荷（八分），芽根肉（五錢），生天蟲（三錢），蠶矢（三錢），生穀芽（五錢）
汗出熱退，臍間麻木，咳嗽痰稠，原方加減主之。前方去蟬、薄，加川貝、杏仁。
（案291）謝，右。壯熱有汗，痧點密布，咽疼喘咳，納微便閉，神識時昏，口渴唇乾，經水適斷，脈形弦數，舌絳無苔。風溫熱毒由氣入血，且擬清透。
羚羊角（三錢），桑葉（三錢），連翹心（三錢），生草（五分），金銀花（一錢半），丹皮（三錢），牛蒡子（四錢），川貝（三錢），枇杷葉（七錢），葦根（一兩五錢），杏仁（三錢）
（案292）龔奐，管門涇。突然腹痛，吐瀉交作，耳鳴眩暈，四肢麻冷筋縮，時時昏厥。風溫夾穢入里，揮霍撩亂莫御，勉用孟英定亂法。
桑葉，豆豉，左金丸，生苡仁，菊花，焦梔，蒲公英，紫菜，蠶砂，竹茹，法半夏
又，加佩蘭、香附。
（案293）蘇，左，十二月，黃姑塘。風毒內擾，心營熱甚，灼熱少汗，頭疼咳嗽，神昏譫語，口乾，下利癖，手腫痛，脈形浮弦，舌苔乾白。津液亦受劫矣，難治之症也。
鮮生地（一兩），至寶丹（一粒），元參（三錢），銀花（一錢半），薄荷葉（一錢），紫荊皮（二錢），茅根（五錢），葦根（五錢），羚羊角（三錢），生草節（七分），川貝（四錢），丹皮（一錢半）
溫邪兩燔氣血，以雙清氣血治之，去至寶丹。
（案294）耿，右，十二月，徐河灣。始由耳間腫痛流膿，壯熱汗不解，頰車開合失利，頭脹，咳嗽不爽，小腹攻痛，舌紅苔黃，脈形弦數。風邪內入，膽火上逆，清熄為治。
桑葉（三錢），牛蒡子（三錢），苦丁茶（一錢半），蟬衣（五分），菊花（三錢），羚羊角（二錢半），連翹殼（一錢半），殭蠶（二錢），通草（五分），香附汁（五分），象貝（一錢半）
（案295）李，右。身熱廿日，神識時狂，肢痙撮空，目直視而面赤唇乾，脈弦數，舌紅苔黃。溫邪動肝，內風橫沸，治以熄風泄熱。
天麻（一錢半），羚羊角（二錢），桑葉（三錢），全當歸（三錢），天蟲（三錢），石菖蒲（七分），香附（三錢），嫩白薇（三錢），遠志（七分），石決明（一兩），茯神（三錢），溫鉤藤（四錢）
諸恙悉平，仍擬清泄，去二石，加菊花、丹皮。
（案296）顧，左，蘇家角。毒火內燔，痧見覆隱，壯熱咽疼，二便皆秘，喘咳痰稠，牙齦流血，爛潰氣穢，脈數，舌黃。證屬難治，勉用繆氏法以圖萬一。
犀角尖（四分），鮮生地（七錢），中黃（一錢半），元參（四錢），生大黃（三錢），川貝母（三錢），石膏（七錢），射干（五分），牛蒡子（五錢），炒豬矢（四錢），貫眾（三錢）
白話文：
[卷七]
**案291：**患者謝某，壯熱出汗，皮膚上出現許多痧點，咽喉疼痛、咳嗽氣喘，食慾不振、便秘，神志時而昏迷，口渴嘴唇乾燥，月經剛結束，脈搏有力而快，舌頭紅腫無苔。這是風溫熱毒侵入血液，應當清熱解毒。處方：羚羊角三錢，桑葉三錢，連翹心三錢，生草五分，金銀花一錢半，丹皮三錢，牛蒡子四錢，川貝母三錢，枇杷葉七錢，葦根一兩五錢，杏仁三錢。
**案292：**患者龔奐，突然腹痛，嘔吐腹瀉，耳鳴頭暈，四肢麻木冰冷、肌肉痙攣，時而昏厥。這是風溫夾雜穢濁之邪侵入內臟，擾亂氣機，需用孟英定亂法治療。處方：桑葉、豆豉、左金丸、生苡仁、菊花、焦梔子、蒲公英、紫菜、蠶砂、竹茹、法半夏，另加佩蘭、香附。
**案293：**患者蘇某，十二月，風毒內擾，心經熱盛，發熱汗少，頭痛咳嗽，神志昏迷、說胡話，口乾，腹瀉，手腫痛，脈搏浮而有力，舌苔乾白。津液受損，病情危重。處方：鮮生地一兩，至寶丹一粒，元參三錢，金銀花一錢半，薄荷葉一錢，紫荊皮二錢，茅根五錢，葦根五錢，羚羊角三錢，生草節七分，川貝母四錢，丹皮一錢半。溫邪傷及氣血，用雙清法治療，去至寶丹。
**案294：**患者耿某，十二月，起初耳旁腫痛流膿，發熱出汗不止，腮幫子張合不利，頭痛，咳嗽不爽，小腹部絞痛，舌頭紅腫苔黃，脈搏有力而快。風邪內侵，膽火上逆，應清熱瀉火。處方：桑葉三錢，牛蒡子三錢，苦丁茶一錢半，蟬衣五分，菊花三錢，羚羊角二錢半，連翹殼一錢半，殭蠶二錢，通草五分，香附汁五分，象貝一錢半。
**案295：**患者李某，發熱二十天，神志時而狂躁，肢體抽搐，眼睛直視，臉紅嘴唇乾燥，脈搏有力而快，舌頭紅腫苔黃。溫邪犯肝，內風盛行，應熄風清熱。處方：天麻一錢半，羚羊角二錢，桑葉三錢，全當歸三錢，天蟲三錢，石菖蒲七分，香附三錢，嫩白薇三錢，遠志七分，石決明一兩，茯神三錢，溫鉤藤四錢。諸症痊癒後，仍需清泄餘邪，去石決明、石菖蒲，加菊花、丹皮。
**案296：**患者顧某，毒火內燔，痧點隱現，發熱咽喉疼痛，大小便不通，咳嗽痰稠，牙齦出血，口腔潰瘍，氣息污濁，脈搏快速，舌頭黃。病情危重，用繆氏法治療。處方：犀角尖四分，鮮生地七錢，中黃一錢半，元參四錢，生大黃三錢，川貝母三錢，石膏七錢，射干五分，牛蒡子五錢，炒豬矢四錢，貫眾三錢。
(注：以上處方劑量均為古代計量單位，現代臨床應用需遵醫囑。)