《慎五堂治驗錄》~ 卷十一 (9)
卷十一 (9)
1. 卷十一
旋覆花（三錢），橘皮（五分），蓮子（三錢），天麻片（一錢半），代赭石（三錢），竹茹（一錢半），穀芽（一兩），金鈴子（一錢半），製半夏（一錢半），薑汁（一匙，衝入），壁土（二兩），香附汁（五分，衝入），蜣螂末（五隻，衝入）
一劑嘔止，肢溫汗收，脈起苔化，咽水胸脘作痛，便尚未解，陽明之氣不降也。
旋覆花（三錢），蓮子（三錢），壁土（二兩），穀芽（一兩），製半夏（一錢半），石斛（三錢），天麻（一錢半），金鈴子（一錢半），瓜蔞皮（三錢），橘皮（七分）絡（五分），香附汁（五分，衝入）
又，寒熱如瘧，口苦納少，用溫膽湯。
又，驚則寒熱復作，心怔自汗，溫膽法加棗仁、石斛。
（案447）沈虎，丙戌三月八日，洋徵涇。頭痛，凜寒後神識不清，語無次序，自欲起臥，面赤脈洪，痰夾風陽上冒，重陽者狂也。急擬重以鎮之。
生鐵落（一兩半），天竺黃（一錢半），龍齒（三錢），白薇（三錢），石菖蒲（五分），陳膽星（四分），牡蠣（五錢），天麻（二錢半），鮮桃花（二十四朵），鮮竹葉（三十片），竹茹（三錢）
（案448）楊宗保，乙酉七月，西石牌涇。因驚疑致心悸，甚至嘔吐痰涎，肢痙不寐，一遇逆境其症愈劇，脈細兼滑。心膽不足，邪附痰涎為患。先予清鎮化痰，後用丸藥善後，俾不成癇症為吉。
竹瀝製半夏（二錢），青龍齒（三錢），甘草（四分），雲南白茯神（三錢），廣鬱金（一錢半，白礬炒），辰砂（五分），生左顧牡蠣（五錢），淮小麥（三錢），天竺黃（一錢）
素體心怯，近得惑疾，凡遇聲響人眾則惕然而驚，心聲疑懼，不知所從，飲良漸減，四肢萎軟，投劑似合病機，依原進步可也。
製半夏（三錢），龍骨（三錢），紫石英（三錢），桃枝（五枝），北秫米（三錢），牡蠣（五錢），生香附（一錢半），歷日（一部，燒灰），炒棗仁（三錢），雷丸（七分），白茯神（三錢）
又，得效，用十四友丸合龍虎鎮心丹、斂神散為丸，一料痊愈。
（案449）戊子之春，有張涇袁姓一婦人感症旬日，角弓反張，頸項頭頂大痛，痛則反張益甚，神煩不寐，脈弦苔黃，咳嗽痰多。雅作厥陰風火上升治，用料豆、元參、貞、芍、薄、甘、羚角之類，一劑知，二劑效。匝月後又見沈姓一小姐，十餘歲，病魔二月餘矣。骨瘦如柴，面黧不食，白疹紅痧交發，咳嗽口乾。
雅初作濕熱不效，反疹細神糊，肢蠕唇焦，急用西洋參、生地、石斛、鱉甲、豆卷、元、薄、甘、枇之劑，一劑疹多神朗，漸愈。
（案450）郁星伯治張瑞伯室案。奇脈不固，帶下綿綿，虛陽易熾，情愫少暢，肝火易升。現證時作咽痛，淡紅隱隱，足脛逆冷，心中焦煩，驚悸筋惕，脈細。皆陽不潛藏之象，欲潛陽須固陰。
白話文：
[卷十一]
方劑一： 旋覆花、蓮子、代赭石、竹茹各三錢，橘皮五分，天麻片一錢半，穀芽一兩，金鈴子、製半夏各一錢半，壁土二兩，薑汁一匙、香附汁五分（衝入），蜣螂末五隻（衝入）。服藥後嘔吐停止，肢體溫暖，汗止，脈象轉好，舌苔轉化，但仍咽喉、胸脘疼痛，大便未解，說明陽明之氣未下降。
方劑二： 旋覆花、蓮子各三錢，壁土二兩，穀芽一兩，製半夏一錢半，石斛三錢，天麻、金鈴子各一錢半，瓜蔞皮三錢，橘皮七分，絡五分，香附汁五分（衝入）。
其他治療方案： 若寒熱如瘧疾，口苦食慾不振，則使用溫膽湯。若受驚嚇後寒熱反覆發作，心慌自汗，則在溫膽湯的基礎上加棗仁、石斛。
病例447（沈虎）： 丙戌三月八日診治沈虎，症狀：頭痛，寒顫後神志不清，言語紊亂，時而想起身時而想躺下，面紅脈洪，痰多夾雜風邪上擾，屬於陽氣亢盛導致的狂症。急需重劑鎮壓。處方：生鐵落一兩半，天竺黃一錢半，龍齒三錢，白薇三錢，石菖蒲五分，陳膽星四分，牡蠣五錢，天麻二錢半，鮮桃花二十四朵，鮮竹葉三十片，竹茹三錢。
病例448（楊宗保）： 乙酉七月診治楊宗保，因驚嚇導致心悸，嘔吐痰涎，肢體抽搐，失眠，遇到逆境病情加重，脈象細而滑。診斷為心膽不足，邪氣乘虛，痰涎為患。先用清熱鎮靜化痰的方劑，之後再用丸藥鞏固療效，避免轉為癲癇。處方：竹瀝製半夏二錢，青龍齒三錢，甘草四分，雲南白茯神三錢，廣鬱金一錢半（白礬炒），辰砂五分，生左顧牡蠣五錢，淮小麥三錢，天竺黃一錢。
病例448續： 患者素體膽怯，近期患病，遇到嘈雜環境就驚恐不安，心神不寧，食慾減退，四肢無力。所用藥物符合病情，可繼續服用。處方：製半夏三錢，龍骨三錢，紫石英三錢，桃枝五枝，北秫米三錢，牡蠣五錢，生香附一錢半，歷日一部（燒灰），炒棗仁三錢，雷丸七分，白茯神三錢。 後續用十四友丸合龍虎鎮心丹、斂神散製成丸藥服用，一料痊癒。
病例449： 戊子年春天，診治一位袁姓婦女，症狀：角弓反張，頸項頭頂劇痛，疼痛加劇則反張更甚，煩躁失眠，脈象弦數，舌苔黃厚，咳嗽痰多。採用治療厥陰風火上升的方劑，使用豆豉、元參、生地黃、芍藥、白術、甘草、羚羊角等藥物，一劑見效，二劑痊癒。 數月後，又診治一位沈姓小姐，十多歲，患病兩個多月，骨瘦如柴，面色黧黑，不食，身上出現白疹和紅疹，咳嗽口乾。初診為濕熱，治療無效，病情加重，出現神志模糊，肢體蠕動，口唇乾燥。急用西洋參、生地黃、石斛、鱉甲、豆豉、元參、白術、甘草、枇杷葉等藥物，一劑疹子減少，精神好轉，逐漸痊癒。
病例450（郁星伯治張瑞伯室）： 患者脈象不穩，帶下綿綿不斷，虛陽易亢，情緒不暢，肝火易盛。現症狀：時而咽喉疼痛，顏色淡紅，足脛冰冷，心煩意亂，驚悸肌肉抽搐，脈象細弱。均為陽氣不能潛藏的表現，治療應以潛陽固陰為法。