《徐養恬方案》~ 卷上 (8)
卷上 (8)
1. 六、暑濕熱
（案14）暑邪發斑，疹汗少，舌胎白滑，脈弦數，咳逆欲嘔。尚宜辛涼解表，勢防傳變。
淡豆豉，山梔，淨連翹，葛根，炒赤芍，青蒿，秦艽，杏仁，藿香，加蔥白
（案15）暑風有汗，脈弦數大，舌胎黃、尖燥，手震神蒙，脘痞噯氣。三焦蘊結不松，病機極險。
全瓜蔞，枳實，肥玉竹，滑石，米鉤，大豆卷，連翹，黑山梔，川連（菖蒲汁炒），加竹葉
另服萬氏牛黃丸。
（案16）暑風留戀，咳痰身熱，寐則囈語喃喃，神氣困頓。症恐糾纏滋變。
製半夏，茯苓，炒苡仁，黃芩，青蒿，大豆卷，廣皮，炙草，旋覆花，鮮荷葉
復診：汗少熱不解，脈數較緩於昨，唇齒乾板。再以辛涼透表，暑當與汗皆出之義。
乾葛根，黃芩，香青蒿，肥知母，赤芍，全瓜蔞，連翹，炒枳實，大豆卷，甘草，竹葉
（案17）暑風上受，目頭赤腫流行。
大豆卷，菊花，白蒺藜，山梔，牛蒡子，苦桔梗，滑石，連翹，薄荷，竹葉
（案18）暑風外擾，寒熱咳嗽。
冬瓜子，杏仁，大豆卷，滑石，青防風，製厚朴，前胡，苦桔梗，加西瓜翠衣
（案19）暑熱內蘊，移於肺，口渴飲水，小便無度，身微熱，無汗。此屬肺消。
益元散，麥冬，寒水石，桑皮，青蒿，覆盆子，花粉，桑螵蛸，加西瓜翠衣
（案20）暑熱餘邪，留於營分，舌絳而潤，音低不亮，斑點將化，脈弦大。宜清解心中之熱，兼育肺陰胃液。
犀角尖，連翹，人中白，元參，生甘草，細生地，麥冬，茅根，竹心
（案21）中暑，痙厥不語，脈大無倫，經水適至如崩。症屬極險。
製半夏，茯苓，益元散，鬱金，石菖蒲，軟白薇，紫丹參
另服萬氏牛黃丸。後改方加全蠍、遠志、鉤鉤。
（案22）暑濕熱三氣結聚中焦，脘痞硬痛，舌黃，脈弦，寒熱如瘧。苦辛開解為先。
川連（姜水炒），醋半夏，瓜蔞，枳實，赤苓，黃芩，飛滑石，佩蘭
（案23）暑濕熱三氣格拒中焦，肢冷汗泄，嘔逆下利。症屬極險，勉擬分清。
甜桂心，赤苓，冬白朮，豬苓，澤瀉，寒水石，滑石，醋半夏，佩蘭
（案24）諸症皆減，脈轉大，舌紅目赤。手少陽之暑熱未清，衝於胃而欲嘔，立秋防變。
小川連（姜水炒），製半夏，丹皮，益元散，羚羊尖，青蒿，銀花炭，赤苓，炒枳實，鮮荷葉
（復診）一服後，嘔勢仍舊。以竹葉石膏湯加元精石投之。
（案25）脈虛數，舌光，無汗。陰血素虧，暑邪外襲。辛涼解肌法中必佐存陰之品，預防內變。
益元散，葛根，青蒿，白芍，粉丹皮，細生地，炙甘草，薄荷頭，竹心
（案26）暑風傷於太陽，咳嗽發熱，自利無汗。經邪未徹，防其內入滋變。
大杏仁，滑石，大豆卷，香薷，粉前胡，苦桔梗，青蒿，枳殼
白話文：
六、暑濕熱
（案14）暑邪引起發斑，疹子和汗都少，舌苔白滑，脈象弦數，咳嗽逆氣想嘔吐。還需用辛涼解表的藥物治療，預防病情轉變。
處方：淡豆豉、山梔子、連翹、葛根、炒赤芍藥、青蒿、秦艽、杏仁、藿香，再加蔥白。
（案15）暑熱風邪導致出汗，脈象弦數有力，舌苔黃、舌尖乾燥，手震神志模糊，脘腹痞滿噯氣。三焦鬱結不通，病情非常危險。
處方：全瓜蔞、枳實、肥玉竹、滑石、米仁、大豆卷、連翹、黑山梔子、川連（用菖蒲汁炒），再加竹葉。
另服萬氏牛黃丸。
（案16）暑熱風邪久留不退，咳嗽痰多身熱，睡覺時會說胡話，精神萎靡不振。擔心病情糾纏複雜而加重。
處方：製半夏、茯苓、炒薏苡仁、黃芩、青蒿、大豆卷、廣皮、炙甘草、旋覆花、鮮荷葉。
復診：汗少熱退不下來，脈象數次比昨天緩慢，嘴唇乾燥。再次使用辛涼透表的藥物，暑熱應該和汗一起排出。
處方：乾葛根、黃芩、香青蒿、肥知母、赤芍藥、全瓜蔞、連翹、炒枳實、大豆卷、甘草、竹葉。
（案17）暑熱風邪從上而來侵犯，眼睛周圍發紅腫脹。
處方：大豆卷、菊花、白蒺藜、山梔子、牛蒡子、苦桔梗、滑石、連翹、薄荷、竹葉。
（案18）暑熱風邪外擾，寒熱咳嗽。
處方：冬瓜子、杏仁、大豆卷、滑石、青防風、製厚朴、前胡、苦桔梗，再加西瓜翠衣。
（案19）暑熱內蘊，轉移到肺部，口渴想喝水，小便次數多，身體微微發熱，不出汗。這是肺陰虧損。
處方：益元散、麥冬、寒水石、桑皮、青蒿、覆盆子、花粉、桑螵蛸，再加西瓜翠衣。
（案20）暑熱餘邪，停留在營衛之間，舌頭紅絳而濕潤，聲音低弱，斑點將要消退，脈象弦大。應該清解心火，同時滋養肺陰和胃液。
處方：犀角尖、連翹、人中白、元參、生甘草、生地黃、麥冬、茅根、竹心。
（案21）中暑，抽搐痙攣不說話，脈象很大，月經來潮如同崩漏。病情極其危險。
處方：製半夏、茯苓、益元散、鬱金、石菖蒲、軟白薇、紫丹參。
另服萬氏牛黃丸。之後修改處方，增加全蠍、遠志、鉤藤。
（案22）暑濕熱三種邪氣聚集在中焦，脘腹痞滿堅硬疼痛，舌頭黃，脈象弦數，寒熱交替像瘧疾一樣。先用苦辛的藥物開結。
處方：川連（用薑水炒）、醋半夏、瓜蔞、枳實、赤苓、黃芩、飛滑石、佩蘭。
（案23）暑濕熱三種邪氣阻礙中焦，四肢冰冷出汗，嘔吐腹瀉。病情極其危險，努力辨證施治。
處方：桂枝心、赤苓、白朮、豬苓、澤瀉、寒水石、滑石、醋半夏、佩蘭。
（案24）各種症狀都減輕了，脈象轉為有力，舌頭紅眼睛紅。手少陽經的暑熱還沒清除，衝擊到胃部想嘔吐，立秋時節要預防病情變化。
處方：川連（用薑水炒）、製半夏、丹皮、益元散、羚羊角尖、青蒿、銀花炭、赤苓、炒枳實、鮮荷葉。
（復診）服用一劑藥後，嘔吐仍然沒有好轉。用竹葉石膏湯加元精石治療。
（案25）脈象虛弱而數，舌頭光滑，不出汗。陰血本來就虧虛，暑邪外襲。辛涼解表的方法中必須加入滋陰的藥物，預防內部病情變化。
處方：益元散、葛根、青蒿、白芍藥、粉丹皮、生地黃、炙甘草、薄荷頭、竹心。
（案26）暑熱風邪侵犯太陽經，咳嗽發熱，自利腹瀉不出汗。邪氣還沒有完全排出，預防它進入內部而加重病情。
處方：大杏仁、滑石、大豆卷、香薷、粉前胡、苦桔梗、青蒿、枳殼。