徐養恬

《徐養恬方案》~ 卷上 (5)

1. 三、時行

羚羊尖，元參，鮮生地，連翹，粉丹皮，甘中黃，米鉤，黑山梔，鬱金，淡芩，加竹心、茅根肉

（附）涼膈散：治心火上盛，中焦燥實，煩躁口渴，目赤頭眩，口瘡唇裂，吐血衄血，大小便秘，諸風瘛瘲，胃熱發狂，及小兒驚急、痘瘡黑陷。

連翹（一錢），大黃（三錢），芒硝（一錢），甘草（一錢），炒山梔（一錢半），黃芩（一錢半），薄荷（一錢），竹葉（十片）

白話文：

三、時行

這個方劑使用羚羊角、玄參、鮮生地、連翹、丹皮、黃連、米仁、山梔子、鬱金、黃芩，並加入竹葉心和茅根。

（附）涼膈散：這個方劑用於治療心火旺盛、中焦燥熱、煩躁口渴、眼睛紅腫頭暈、口腔潰瘍嘴唇裂開、吐血鼻出血、大小便不通暢、各種風邪引起的抽搐、胃熱導致的發狂，以及小兒驚嚇、痘瘡顏色暗沉等症狀。 方劑組成包括連翹、大黃、芒硝、甘草、炒山梔子、黃芩、薄荷和竹葉。