《徐養恬方案》~ 卷中 (1)
卷中 (1)
1. 卷中
2. 一、痢疾、泄瀉
（案1）下利，舌胎老黃，左脈數大，嘔惡不食。暑邪傷胃，最險最危之候。
毛川連（薑汁炒），熟半夏，赤苓，炒銀花，黑石蓮，石菖蒲，省頭草，滑石
（案2）右脈數大，泄痢白積。此暑熱內侵也。
銀花炭，滑石，炒茅朮，赤苓，青防風，廣藿香，小樸，楂炭
（案3）泄痢不止，脈細，舌白，腹脹，面目浮腫，近加寒熱如瘧。正虛邪陷，症屬難調。
甜桂心，赤苓，炒白朮，豬苓，炙草，淨柴胡，白芍，炒枳實，澤瀉
（案4）久痢，脈弦數，形瘦，食減。陰傷邪陷，糾纏可慮。
白頭翁，紫菀，獨活，炙草，炒白朮，炒銀花，炮姜，黨參
（案5）久痢，氣機下陷，或瀉或便血，脈微數無力，脾腎兩傷矣。
炒熟地，炮姜，粉歸身，白芍，雞內金，菟絲子，黃耆，冬朮
（案6）痢經兩月，近加寒熱，脈細數而兀，食減。氣液皆傷，新邪外束，延久恐防不起。
淨柴胡，獨活，炒枳實，炙草，白芍，銀花炭，楂炭，豆卷，紫菀
（案7）久痢，陰傷腹痛，此係腸膏竭絕，脈絡枯澀，不宜再用香燥。
制首烏，丹參，穭豆衣，紫菀，漂蓯蓉，全當歸，鬱金，白蒺藜
（案8）痢久，脈微，肢腫，食減。正氣大傷，邪陷太陰，難治。
炒茅朮，炮姜，制川附，獨活，茯苓，炙甘草，小樸，荷葉蒂
（案9）久痢，氣血兩虧，風陽內動，慎之。
制首烏，當歸，懷牛膝，桑葉，穭豆衣，西洋參，麥冬肉，炙草，丹皮
（案10）久痢，氣血兩傷，形瘦腹滿，脈弦數，舌邊紅，胎黃。症難調治。
熟地炭，冬朮炭，銀花炭，炮薑炭，枳實炭，雞內金，炒赤芍，紫菀茸
（案11）痢久，脾虛，清陽下陷，分利不應。轉擬東垣益氣法。
西黨參，黃耆，炒茅朮，升麻，柴胡，全當歸，白芍，青木香，陳皮，炙草
（案12）久痢傷腎，清陽下陷，肛墜，大便不爽。調之非易。
炒熟地，升麻，炙甘草，猴姜，漂蓯蓉，菟絲餅，杜仲，茯苓
（案13）久痢，便血，腹尚痛，小溲濁而不清。此濕熱傷陰，窮則及腎也。
銀花炭，當歸，東白芍，茯苓，炙草，獨活，阿膠，花粉，紫菀，旱蓮草
（案14）痢後復發熱，脈數大。陽明新感，法宜辛涼解表。
煨葛根，秦艽，豆卷，青蒿，飛滑石，淨連翹，赤芍
（案15）痢後腹脹足腫，脈微欲絕，脾腎兩敗。症難圖治。
制川附，茯苓，冬白朮，白芍，炒枳實，上臺參
另服濟生腎氣丸半斤。
（案16）痢後右足痿痹，行步維艱，脈細，面白形瘦。此係氣血兩虧，筋脈失養，宜從肝腎調治。
厚杜仲，狗脊，菟絲子，木瓜，懷牛膝，黃耆，青防風，炒苡仁，當歸
另服虎潛丸。
（案17）痢後大便溏泄，腹脹足腫，納穀則欲嘔。此脾虛不能健運也。
冬白朮，旋覆花，白芍，赤苓，法半夏，炒枳實，青皮，防風，竹茹
白話文：
一、痢疾、泄瀉
（案1）下痢，舌苔厚且黃，左脈搏動迅速有力，嘔吐噁心，不思飲食。暑熱侵犯胃部，這是極其危險的徵兆。
處方：毛川楝子（薑汁炒）、熟半夏、赤苓、炒金銀花、黑石蓮、石菖蒲、省頭草、滑石
（案2）右脈搏動迅速有力，泄瀉伴有白色黏液。這是暑熱內侵所致。
處方：金銀花炭、滑石、炒茅蒼朮、赤苓、青防風、廣藿香、小茴香、山楂炭
（案3）泄瀉不止，脈搏細弱，舌苔白色，腹部脹滿，面部浮腫，近期出現寒熱交替如瘧疾。正氣虛弱，邪氣入侵，病情難以治療。
處方：桂枝心、赤苓、炒白朮、豬苓、炙甘草、淨柴胡、白芍藥、炒枳實、澤瀉
（案4）久痢，脈搏弦細而數，形體消瘦，食慾減退。陰氣受損，邪氣入侵，病情纏綿難癒。
處方：白頭翁、紫菀、獨活、炙甘草、炒白朮、炒金銀花、炮薑、黨參
（案5）久痢，氣機下陷，時而泄瀉，時而便血，脈搏微弱細數，無力。脾腎兩虛。
處方：炒熟地黃、炮薑、熟地黃粉、白芍藥、雞內金、菟絲子、黃耆、白朮
（案6）痢疾已持續兩個月，近期出現寒熱交替，脈搏細數而微弱，食慾減退。氣血均受損傷，新的邪氣又從體表入侵，久病不癒，恐有生命危險。
處方：淨柴胡、獨活、炒枳實、炙甘草、白芍藥、金銀花炭、山楂炭、扁豆、紫菀
（案7）久痢，陰虛腹痛，這是腸道津液枯竭，脈絡乾燥所致，不宜再使用辛香燥熱的藥物。
處方：制首烏、丹參、黑豆衣、紫菀、酒制地黃、全當歸、鬱金、白蒺藜
（案8）久痢，脈搏微弱，肢體浮腫，食慾減退。正氣大傷，邪氣入侵太陰經，難以治療。
處方：炒茅蒼朮、炮薑、制川烏、獨活、茯苓、炙甘草、小茴香、荷葉蒂
（案9）久痢，氣血兩虛，風陽內動，需謹慎治療。
處方：制首烏、當歸、懷牛膝、桑葉、黑豆衣、西洋參、麥冬、炙甘草、丹皮
（案10）久痢，氣血兩傷，形體消瘦，腹部脹滿，脈搏弦細而數，舌邊紅，舌苔黃厚。病情難以治療。
處方：熟地黃炭、白朮炭、金銀花炭、炮薑炭、枳實炭、雞內金、炒赤芍藥、紫菀茸
（案11）久痢，脾虛，清陽之氣下陷，利尿功能失調。改用東垣益氣法。
處方：西洋參、黃耆、炒茅蒼朮、升麻、柴胡、全當歸、白芍藥、青木香、陳皮、炙甘草
（案12）久痢損傷腎氣，清陽之氣下陷，肛門下墜，大便不暢。治療不易。
處方：炒熟地黃、升麻、炙甘草、乾薑、酒制地黃、菟絲子、杜仲、茯苓
（案13）久痢，便血，腹部仍疼痛，小便混濁不清。這是濕熱損傷陰液，嚴重時會傷及腎臟。
處方：金銀花炭、當歸、白芍藥、茯苓、炙甘草、獨活、阿膠、花粉、紫菀、旱蓮草
（案14）痢疾痊癒後又發熱，脈搏迅速有力。陽明經受新邪侵犯，應當使用辛涼解表的方法。
處方：煨葛根、秦艽、扁豆、青蒿、滑石粉、連翹、赤芍藥
（案15）痢疾痊癒後腹部脹滿，足部浮腫，脈搏微弱，幾乎絕脈，脾腎兩虛。病情難以治療。
處方：制川烏、茯苓、白朮、白芍藥、炒枳實、黨參
另服濟生腎氣丸半斤。
（案16）痢疾痊癒後右足痿痹，行走困難，脈搏細弱，面色蒼白，形體消瘦。這是氣血兩虛，筋脈失養所致，應從肝腎調治。
處方：厚杜仲、狗脊、菟絲子、木瓜、懷牛膝、黃耆、青防風、炒薏苡仁、當歸
另服虎潛丸。
（案17）痢疾痊癒後大便溏瀉，腹部脹滿，足部浮腫，進食則想嘔吐。這是脾虛不能運化水谷所致。
處方：白朮、旋覆花、白芍藥、赤苓、法半夏、炒枳實、青皮、防風、竹茹