洪遵

《集驗方》~ 卷第七 (6)

回本書目錄

卷第七 (6)

1. 治丹毒及赤白疹方

取生蛇銜草搗極爛,以塗之,最驗。(《外臺》卷三十)

白疹者,由風氣折於肌中之熱,熱與風搏,遂為白疹也。得天陰雨冷則劇出,風中亦劇,得暖晴則減,著衣身暖亦瘥,治之方。

水煮枳實拭之佳,又搗末熬之,青布裹熨之。(《外臺》卷三十)

治一切疹方。

用煮蒴藋湯和少酒塗,無不瘥。(《證類本草》卷十一)

白話文:

治丹毒及赤白疹方

用新鮮的蛇銜草搗爛後敷在患處,效果最好。

白疹是因為風邪侵入肌膚,與體內的熱氣相搏而引起的。陰雨天或受風寒時症狀會加重,天氣暖和晴朗時症狀會減輕,穿衣保暖也能緩解。治療方法是用水煮沸枳實後擦拭患處,也可以將枳實搗碎後熬煮,用青布包裹後熨敷患處。

治療各種疹子的方法:

用煮熟的蒴藋加少量酒調和後塗抹患處,都能治癒。