《集驗方》~ 卷第六 (4)
卷第六 (4)
1. 解中諸毒方
治中諸毒藥及葛未死，但聞腹中煩冤剝裂作聲，如腸胃破斷狀，目視一人成兩人，或五色光起，須臾不救方。
白話文：
治療各種中毒以及服用葛根後如果症狀未消除，患者會感到腹部極度不適，好像有撕裂的聲音，如同腸胃破裂一般，視物時會出現重影，或者看到五彩光芒，如果不立即救治，很快就會有生命危險。
取新小便和清邊久屎一升，絞取汁一升頓服，氣已絕，但絞口與之，入腹便活也。已死萬一冀活，但數與屎汁也。（《外臺》卷三十一）
白話文：
取新鮮的尿液和乾淨的邊緣久的屎各一升，榨取汁液一升，一口氣喝下去。如果病人已經斷氣了，只要把藥汁灌入口中，藥汁進入肚裡，人就能活過來。如果人已經死了，還想救活他，只管把藥汁灌下去就是了。
治中藥毒方。
取灶中當釜月下土末，服方寸匕。（《外臺》卷三十一）
治服藥過劑煩悶方。
研粳米取汁，五升服之。（《醫心方》卷一）
治食漏脯毒方。
搗生韭汁，服之多少以意，冬月無韭，搗根取汁。（《醫心方》卷二十九）
治食鬱肉漏脯，此並有毒方。
燒屎灰，酒服方寸匕。（《證類本草》卷十五）
治食諸餅臛百味毒，若急者方。
單飲土漿。（《醫心方》卷二十九）
又方
單服犀角末方寸匕。（《醫心方》卷二十九）
治食魚中毒方。
煮蘆根取汁飲之。（《醫心方》卷二十九）
治食蟹中毒方。
干蒜煮汁飲之。（《本草綱目》卷二十六）
治人大醉，欲死，恐爛腸胃方。
作溫湯著大器中漬之，冷則易。（《醫心方》卷二十九）
治服金屑，死未絕者，知是金毒方。
白話文：
治療中藥中毒的方法。
取灶下釜月下的土磨成粉末，服用一小勺。
治療服藥過量導致煩躁不安的方法。
研磨粳米取得汁液，飲用五升。
治療食用腐壞肉製品中毒的方法。
搗碎生韭菜取汁，根據情況飲用多少。冬天沒有韭菜時，可以用韭菜根搗碎取汁。
治療食用變質肉類或腐壞肉製品中毒的方法。
燒屎成灰，用酒送服一小勺。
治療食用各種餅類、肉醬等百種食物中毒，若情況緊急的方法。
單獨飲用泥土漿水。
另一方法
單獨服用犀角粉末一小勺。
治療食用魚類中毒的方法。
煮蘆根取得汁液飲用。
治療食用螃蟹中毒的方法。
將乾蒜煮成汁液飲用。
治療人因大醉而幾乎要死亡，擔心腸胃潰爛的方法。
準備溫熱的水放在大容器中浸泡患者，水冷了就換。
治療吞食金屑後瀕死，確定是金屬中毒的方法。
以水銀一兩，寫口中，搖動令下咽喉入腹，金則消滅成泥，即出，可三與服則活。（《外臺》卷三十一）
白話文：
將一兩水銀含在嘴中，搖動讓它下嚥入腹，金屬就會融化成泥，隨即排出體外。可以服用三次，就可以痊癒。（《外臺祕要》卷三十一）