《集驗方》~ 卷第三 (5)
卷第三 (5)
1. 治霍亂吐利上築腹疼諸方
嘔而吐利，此為霍亂也。（《醫心方》卷十一）
治霍亂而渴者，理中湯主之。（《醫心方》卷十一）
理中湯，治霍亂吐下，脹滿食不消，心腹痛方
人參（三兩），白朮（三兩），甘草（三兩炙），乾薑（三兩）
上四味，以水六升，煮取三升，絞去滓，溫分三服，不瘥頻進兩、三劑。遠行防霍亂，作丸如梧子服二十丸，散服方寸匕，酒亦得，若轉筋者加石膏三兩。忌海藻、菘菜、桃李、雀肉等。（《外臺》卷六）
霍亂臍上築者，腎氣動也，先治氣，理中湯去朮加桂。凡方加朮者，以內虛也，加桂者，恐作奔豚也，理中湯方。
人參（二兩），甘草（三兩炙），白朮（三兩），乾薑（三兩，炮）
上四味，切，以水八升，煮取三升，去滓，溫服一升，日三夜一。若臍上築者，腎氣動也，去朮加桂心四兩；吐多者，去朮，加生薑三兩；若下多者，復用術；悸者，加茯苓二兩；若先時渴，喜得水者，加朮，合前成四兩半；若腹中痛者，加人參，合前成四兩半；若惡寒者，加乾薑，合前成四兩半；若腹滿者，去朮加附子一枚，炮去皮，破六片，服湯後一食頃，飲熱粥一升許，汗微出自溫，勿發揭衣被也。忌海藻、菘菜、桃李、雀肉等。
（《外臺》卷六）
治霍亂蠱毒，宿食，心腹痛，冷氣鬼氣方。
極鹹鹽湯三升，一味，霍亂心腹暴痛。宿食不消，積冷煩滿者，熱飲一升，以指刺口，令吐宿食使盡，不盡更刺，吐訖復飲，三吐住靜止。此法大勝諸藥，俗人以為田舍淺近法，鄙而不用，守死而已。凡有此疾，即先用之。（《外臺》卷六）
白話文：
嘔吐腹瀉，就是霍亂。（引自《醫心方》）
治療霍亂伴隨口渴的，用理中湯。（引自《醫心方》）
理中湯，治療霍亂嘔吐腹瀉、腹脹、消化不良、心腹疼痛的方劑：
人參三兩、白朮三兩、炙甘草三兩、乾薑三兩。
以上四味藥材，加水六升，煮成三升，過濾去渣，溫服，分三次服用。如果病情沒有好轉，可以頻頻服用兩到三劑。遠行預防霍亂，可以將藥方製成梧子大小的丸藥，每次服用二十丸；也可以將藥粉每次服用一寸匕，可以用酒送服；如果出現抽筋，可以加石膏三兩。忌食海藻、菘菜、桃李、雀肉等。（引自《外臺秘要》）
霍亂在肚臍以上脹痛的，是腎氣活動引起的，要先治療腎氣，用理中湯去白朮加桂枝。一般方劑裡加白朮，是因為內虛；加桂枝，是因為擔心會出現奔豚氣逆。理中湯的藥方：
人參二兩、炙甘草三兩、白朮三兩、炮乾薑三兩。
以上四味藥材，切碎，加水八升，煮成三升，過濾去渣，溫服一升，一天三次，晚上一次。如果肚臍以上脹痛，是腎氣活動引起的，就去掉白朮，加桂心四兩；如果嘔吐較多，就去掉白朮，加生薑三兩；如果腹瀉較多，就再加白朮；如果心悸，就加茯苓二兩；如果之前口渴，喜歡喝水，就加白朮，使白朮總量達到四兩半；如果腹部疼痛，就加人參，使人參總量達到四兩半；如果惡寒，就加乾薑，使乾薑總量達到四兩半；如果腹部脹滿，就去掉白朮，加附子一枚（炮製去皮，切成六片），服藥後一頓飯的時間後，喝大約一升熱粥，微微出汗後感到溫暖即可，不要掀開衣被。忌食海藻、菘菜、桃李、雀肉等。（引自《外臺秘要》）
治療霍亂、蠱毒、宿食、心腹疼痛、寒氣邪氣的方劑：
濃鹽水三升，單味藥。霍亂心腹劇烈疼痛，宿食不消化，積聚寒邪導致腹脹的，熱飲一升，用手指刺激口腔，促使嘔吐出宿食，直到吐淨為止，若未吐盡則重複刺激，吐淨後再飲用，如此三次，直到症狀平復。此法效果遠勝於其他藥物，但民間認為此法簡單粗俗而不屑使用，殊為可惜。凡患此病，應優先使用此法。（引自《外臺秘要》）
2. 治霍亂轉筋及雜治方
治兩臂，腳及胸脅轉筋者方。
煮苦酒三沸，浸氈裹轉筋上，合少粉尤佳。又以綿纏膝下至足。（《外臺》卷六）
若轉筋入腹中轉者方。
取雞屎白一方寸匕，水六合，煮三沸，溫頓服，勿令病者知。（《外臺》卷六）
霍亂轉筋入腹，不可奈何方。
極咸作鹽湯，於槽中暖漬之，則瘥。（《外臺》卷六）
又方
以醋煮青布㩉腳膝，冷復易之。（《外臺》卷六）
治卒道中得霍亂，無有方藥，氣息危急，醫視捨去，皆云必死，治之方。
蘆蓬蕽一大把，煮令味濃，頓服二升則瘥，已用有效。食中魚蟹毒者，服之尤良。（《外臺》卷六）
白話文：
治霍亂轉筋及雜治方
治療手腳及胸脅抽筋的方法：將苦酒煮沸三次，用煮過的酒浸濕毛氈，敷在抽筋的部位，再加些許藥粉效果更好。另外，可用棉布包裹膝蓋以下至腳部。《外臺》卷六
治療抽筋痛入腹中的方法：取雞屎白一寸見方，加水六合，煮沸三次，溫熱服用，不要讓病人知道。《外臺》卷六
治療霍亂導致抽筋入腹，束手無策的方法：用極鹹的鹽水，在槽中溫熱後浸泡患處，即可痊癒。《外臺》卷六
另一方法：用醋煮沸青布，敷於腳膝，冷了就換熱的。《外臺》卷六
治療在路上突然患霍亂，沒有藥物可治，呼吸危急，醫生都放棄，認為必死的情況：取蘆蓬蕽一大把，煮至湯汁濃稠，一次服用二升，即可痊癒，已有驗證有效。食用魚蟹中毒者，服用此方效果更佳。《外臺》卷六
3. 治黃疸、黑疸、谷疸諸方
治天行毒熱，通貫臟腑，沉鼓骨髓之間，或為黃疸、黑疸、赤疸、白疸、谷疸、馬黃等疾，喘息須臾而絕，瓜蒂散方。
瓜蒂（二七枚），赤小豆（三七枚），秫米（二七粒）
上三味，搗篩為散，取如大豆粒，吹於兩鼻之中，甚良，不瘥間日復服之。（《外臺》卷四）
治黃疸百藥不瘥者方。
驢頭一枚煮熟，以姜齏啖之，並隨多少飲汁。（《外臺》卷四）
治黃疸方。
取生小麥苗搗，絞取汁，飲六、七合，晝夜三、四飲，三、四日便愈。無小麥苗，穬麥苗亦得。範汪云：用小麥勝也。（《外臺》卷四）
治黃疸，身體面目皆黃，大黃散方。
大黃（四兩），黃連（四兩），黃芩（四兩）
上三味，搗篩為散，先食服方寸匕，日三服。亦可為丸服。（《外臺》卷四）
治黃疸變成黑疸者多死，急治之方。
取土瓜根汁服一小升，平旦服，至食時，病從小便去則愈，不忌。先須量病人氣力，不得多服，力衰則起不得。（《外臺》卷四）
治勞疸、谷疸丸方。
苦參（三兩），龍膽草（一兩）
上二味，下篩，牛膽汁和丸，先食以麥粥飲服如梧子大五丸，日三，不知稍增。（《外臺》卷四）
白話文：
治療黃疸、黑疸、谷疸等症的各種方法：
治療因天行熱毒導致毒邪侵入臟腑，深入骨髓，造成黃疸、黑疸、赤疸、白疸、谷疸、以及類似馬黃中毒等症狀，並伴隨呼吸急促、隨時可能死亡的疾病，可以使用瓜蒂散：
將瓜蒂27枚、赤小豆37枚、秫米27粒搗碎過篩成粉末，取如大豆大小的藥粉，吹入鼻中，效果很好。若未痊癒，可隔日再服用。（出自《外臺秘要》卷四）
治療各種藥物都無法治癒的黃疸，可以使用以下方法：
將驢頭煮熟，用薑醬佐食，並飲用驢頭湯。（出自《外臺秘要》卷四）
治療黃疸的方法：
取新鮮的小麥苗搗碎，榨汁服用六七合，一天服用三到四次，持續三到四天即可痊癒。沒有小麥苗，可以用大麥苗代替，但小麥苗效果更好。（出自《外臺秘要》卷四）
治療身體和臉部都發黃的黃疸，可以使用大黃散：
將大黃、黃連、黃芩各四兩，搗碎過篩成粉末，飯前服用一小勺，一天服用三次。也可以製成丸劑服用。（出自《外臺秘要》卷四）
治療黃疸轉變為黑疸（此症狀預後多不佳），需緊急治療：
服用土瓜根汁液一小升，清晨服用，到飯點時，若病症從小便排出則痊癒，無需忌口。但需根據病人的體力調整用量，避免服用過多導致體力不支。（出自《外臺秘要》卷四）
治療勞疸、谷疸，可以使用勞疸、谷疸丸：
將苦參三兩、龍膽草一兩，研磨過篩，用牛膽汁調和製成丸藥，飯前用麥粥送服，每次五丸，如梧子大小，一天三次，視情況可酌量增加劑量。（出自《外臺秘要》卷四）