《陳蓮舫醫案》~ 卷上 (3)

1. 一、中風

川桂枝，炙虎脛，左秦艽，宣木瓜，元生地，元武版，法半夏，生綿耆，炒當歸，桑寄生，新會皮，炒杜仲，絲瓜絡，海風藤

復：偏風於右，肢節骱皆為腫痛，痛甚於夜。營陰不足，內風襲絡所致，脈見沉弦。再以和養。

制首烏（三錢），炙虎脛，炒杜仲，晚蠶沙，焙甘杞，元武版，左秦艽，五加皮，炒當歸，桑寄生，竹瀝夏，新會皮，絲瓜絡

（案15）徐，左。氣虛生痰，陰虛生風，風邪挾痰走竄經隧，不能流利機關。始起右臂屈而不伸，繼則由手及足，由右及左，四肢皆為不利。考肝生風，脾生痰，肝邪侮脾。近時腹膨筋露，脈來弦滑，恐成癱瘓，宜加意調理。

炒當歸，晚蠶沙，炙虎脛，炒淮膝，梧桐花，海風藤，炒丹參，白茯苓，竹瀝夏，五加皮，炒杜仲，生白芍，桑寄生，絲瓜絡

白話文：

一、中風

第一個處方：使用桂枝、炙甘草、秦艽、木瓜、生地黃、續斷、半夏、獨活、當歸、桑寄生、橘皮、杜仲、絲瓜絡、海風藤。

第二個處方：針對右側偏癱，肢體關節腫痛，尤其夜間疼痛加劇的情況，因營陰不足，內風侵犯經絡所致，脈象沉弦。需繼續溫和調理。處方用制首烏、炙甘草、杜仲、蠶沙、枸杞子、續斷、秦艽、五加皮、當歸、桑寄生、竹瀝、橘皮、絲瓜絡。

第三個處方：針對左側肢體麻痺，氣虛生痰，陰虛生風，風邪夾痰竄擾經絡，導致氣血運行不暢。起初右臂屈曲不能伸直，繼而蔓延至手足，再從右側發展到左側，四肢皆活動不利。分析認為肝風內動，脾濕生痰，肝邪犯脾。近期腹部膨脹，筋脈暴露，脈象弦滑，恐有癱瘓之虞，需加強治療。處方用當歸、蠶沙、炙甘草、淮牛膝、梧桐花、海風藤、丹參、茯苓、竹瀝、五加皮、杜仲、白芍藥、桑寄生、絲瓜絡。