《陳蓮舫醫案》~ 卷上 (5)

1. 三、肝風

（案10）楊，右。營陰內虧，肝邪化風，頭痛頻仍，右部為多，甚則滿頂皆痛，脈息沉弦。並無感冒，證情皆由內發，久防目損。治以和養。

西洋參，元精石，抱木神，法半夏，桑寄生，杭菊花，蒼龍齒，白蒺藜，黑料豆，生白芍，雙鉤藤，新會皮，荷葉邊

接方：冬桑葉，石決明，黑料豆，元精石，黑芝麻，煨天麻，雙鉤藤，白藁本，白蒺藜，潼蒺藜，生白芍，炒丹參，鮮荷葉邊，洋青鉛

（案11）張，左。肝風入絡，由於陽化內風，左面部抽搐無度，脈見細弦。治以和養。

冬桑葉，抱木神，杭菊花，黑料豆，黑芝麻，煅龍齒，雙鉤藤，沙苑子，石決明，元精石，煨天麻，白蒺藜，荷邊

白話文：

三、肝風

案例一：一位姓楊的病人，右側身體不適。病因是陰血虧損，肝臟的邪氣化為風邪，導致經常頭痛，右側頭痛較為嚴重，嚴重時整個頭都痛，脈象沉而弦。沒有感冒，病情都是內部引起的，長期以來眼睛受損。治療方法以調和滋養為主。

處方藥材：西洋參、元精石、抱木神、法半夏、桑寄生、杭菊花、蒼龍齒、白蒺藜、黑料豆、生白芍、雙鉤藤、新會皮、荷葉邊。

後續處方：冬桑葉、石決明、黑料豆、元精石、黑芝麻、煨天麻、雙鉤藤、白藁本、白蒺藜、潼蒺藜、生白芍、炒丹參、鮮荷葉邊、洋青鉛。

案例二：一位姓張的病人，左側身體不適。肝風入絡，因陽氣化生內風，導致左側臉部抽搐不止，脈象細而弦。治療方法以調和滋養為主。

處方藥材：冬桑葉、抱木神、杭菊花、黑料豆、黑芝麻、煅龍齒、雙鉤藤、沙苑子、石決明、元精石、煨天麻、白蒺藜、荷葉邊。