華佗

《華佗神方》~ 徐序 (2)

回本書目錄

徐序 (2)

1. 徐序

急慫恿姚君,付之剞劂,他日者一編風行,俾患病家得按圖而索,無庸更假手於庸醫,則其裨益於人生,以視施醫施藥,不更勝萬萬耶?姚君以為然,且欲假餘一言以為重,余遂不辭而述此書之緣起如上云。

乾隆二十七年壬辰仲秋洄溪老人徐大椿序於亳州之墨海樓時年六十有九。

白話文:

我極力鼓勵姚先生將這本書付梓出版。將來這本書一旦流傳開來,讓病人可以按照書中的圖示尋求治療,不必再依靠庸醫,那麼它對人們的益處,豈不是遠遠超過一般的醫療施藥?姚先生也認為如此,並且希望我再加幾句話說明本書的緣起,所以我便不推辭,將本書的緣起寫在上面了。

(乾隆二十七年,壬辰年仲秋,洄溪老人徐大椿於亳州墨海樓寫序,時年六十九歲。)