卧雲山人

《孤鶴醫案》~ 一、中風 (3)

1. 一、中風

生綿耆（二錢），炒黨參（二錢），懷牛膝（一錢半），橘紅（一錢），炒棗仁（三錢），原生地（五錢），枸杞子（二錢），酒炒當歸（二錢），茯神（三錢）

加桑枝五錢。

（案17）脈左數右弦緩有年。形盛氣衰，冬春之交，真氣不相繼續，內風日熾，左肢麻木不仁，舌歪言蹇，此屬中絡。

羚角片（一錢半），丹皮（二錢），橘紅（一錢），石斛（三錢），陳膽星（五分），鉤藤（二錢），菖蒲（一錢半）

加薑汁炒竹茹四分。

（案18）肝脾營虛，癘風入絡，絡熱傷筋，四末掣腫，漸及節骱。肝主筋，脾主四末。此症難許見效，治風先治血，養營為主。

原生地（五錢），生綿耆（二錢），枸杞子（二錢），秦艽（二錢），牛膝（一錢半），酒炒當歸（二錢），宣木瓜（一錢半），海桐皮（二錢），獨活（一錢半），丹皮（一錢）

加酒炒桑枝五錢。

（案19）舌為心之苗，又脾開竅於舌，心脾液虧，內失滋養，舌強語澀，脈來濡細。滋補脾陰，兼舒心系。

菖蒲炒熟地（六錢），冬朮（一錢半），炒棗仁（三錢），新會（一錢），梔子（二錢），川連炒丹參（一錢），歸身（一錢）遠志（一錢），茯苓（三錢）

加龍眼五枚。

（案20）舌強音不清，心脾液虧，脈來濡細。專主滋補。

熟地（六錢），冬朮（一錢半），丹參（二錢），遠志（一錢），白蒺藜（三錢），萸肉（二錢），龍眼肉（五枚），黨參（三錢），歸身（二錢），茯神（三錢），橘紅（一錢），制香附（三錢），棗仁（三錢）

白話文：

一、中風

方劑一：處方包含綿萆薢、黨參、牛膝、橘紅、棗仁、生地黃、枸杞子、當歸、茯神，以及桑枝。此方適用於左側脈搏數，右側脈搏弦緩，患病時間較長，形體壯實但氣虛，冬春之交發病，真氣運行不暢，內風盛行，導致左側肢體麻木，舌頭歪斜，說話困難等中絡證候。

方劑二：處方包含羚羊角、丹皮、橘紅、石斛、膽星、鉤藤、菖蒲，以及薑汁炒竹茹。此方用於肝脾氣血虧虛，風邪入侵經絡，經絡熱盛傷及筋脈，導致四肢末端抽搐腫脹，逐漸波及關節。此症難以見效，治療需先治血，以養血為主。

方劑三：處方包含生地黃、綿萆薢、枸杞子、秦艽、牛膝、當歸、木瓜、海桐皮、獨活、丹皮，以及桑枝。

方劑四：處方包含菖蒲、熟地黃、蒼朮、棗仁、新會陳皮、梔子、丹參、歸身、遠志、茯苓，以及龍眼。此方適用於舌強語澀，脈象濡細，因心脾陰液虧虛，內在營養不足所致。方劑滋補脾陰，兼顧舒緩心系。

方劑五：處方包含熟地黃、蒼朮、丹參、遠志、白蒺藜、茱萸肉、龍眼肉、黨參、歸身、茯神、橘紅、香附、棗仁。此方適用於舌強音不清，心脾液虧，脈象濡細，專門用於滋補。