《鄒亦仲醫案新編》~ 惡阻症辨認

1. 惡阻症辨認

鄒魏氏嘔吐不食，胃脘痛疼，徹夜呻吟，多醫束手，試為一探原委。六脈調勻，神色無恙，讀仲景有曰：婦人得平脈，陰脈小弱，嘔不能食，無寒熱，名妊娠。謂其夫曰：明明已熊羆入夢，何以均作病治乎。倘是他恙，必有色奪脈病之徵。脘痛而嘔者，乃肝血移作蔭胎之用，則肝氣自燥，肝燥上逆，胃受影響而為嘔痛矣。

不比內傷病之木盛剋土，其敗伊于胡底，難免死亡之憂。夫此惡阻一症，一俟各臟腑擔蔭胎之敢，而肝燥自除、嘔痛自已也。與四物濡肝血，法夏降逆沖，不必平肝以遏生機，不必健脾以滋血燥。服三帖即已。胎亦逐月漸大，後果一索得男，幸不出所認辨也。

白話文：

鄒魏氏的太太嘔吐、不思飲食，胃部疼痛難忍，整夜呻吟，許多醫生都束手無策。我試著探查病因。她的脈象平和，氣色也正常。我翻閱仲景書，其中提到：婦女如果脈象平穩，但陰脈略微虛弱，嘔吐無法進食，沒有寒熱症狀，這叫做妊娠。

我告訴她的丈夫：「你妻子明明已經夢到熊羆（懷孕的徵兆），為什麼還用一般的疾病來治療呢？如果是其他病症，一定會有氣色衰敗、脈象異常的徵兆。她胃痛嘔吐，是因為肝血轉而滋養胎兒，導致肝氣乾燥，肝燥上逆，影響胃部，造成嘔吐和疼痛。」

這跟內傷病不同，內傷病就像樹木過於茂盛，會剋制土壤，最終枯萎死亡，難以挽回。而這種惡阻症，只要各個臟腑都開始擔負起滋養胎兒的責任，肝燥就會自然消除，嘔吐疼痛也會自行緩解。

因此，只需要服用四物湯滋養肝血，再配合夏枯草降逆氣，不必平肝以抑制生機，也不必健脾滋養燥血。只要服用三帖藥即可。胎兒也將隨著月份逐漸長大。之後如果生下男孩子，結果也符合我的判斷。