《鄒亦仲醫案新編》~ 痰飲暴中壅閉可危

1. 痰飲暴中壅閉可危

歐陽彭氏婦，發熱而渴，痰壅氣粗，手足搐搦，目瞪不語。醫疑為傷寒，投麻杏石甘湯一劑，幸無防害。診得脈洪滑數，神思全不清爽，幸吐痰最多，症屬類中，儘可無虞。所發搐搦、目瞪之狀仍多，隧絡之痰未除，法宜搜剔餘邪，內外務盡，與溫膽湯合膽星、栝蔞、竹油、薑汁為方。一帖神思清爽，各症悉退，病者自述，有藥到即舒之快，二服遂安，未另主方矣。

此婦痰飲類中起於暴，較鄒君之痰中由來緩者，治之易易也。

白話文：

歐陽家的彭姓女子，她出現發燒且口渴的症狀，喉嚨有大量痰液，呼吸粗重，手腳抽搐，眼睛睜大卻無法說話。醫生一開始懷疑她是得了感冒，於是開了麻杏石甘湯給她服用，幸運的是並沒有造成更嚴重的影響。經過診斷，發現她的脈象呈現洪滑數的特徵，精神狀態極度不佳，但好在能排出大量的痰，由此判斷她的病症屬於類似中風的情況，病情應該可以控制得住。

然而，她的手腳抽搐和眼睛瞪大的情況仍然頻繁發生，顯示腦部的痰瘀尚未清除乾淨，治療上應當著重在清除殘餘的病邪，無論是身體內部還是外部，都必須徹底清除。於是，醫生選擇了溫膽湯，再配合膽星、栝蔞、竹油、薑汁等藥材進行治療。

服藥後，第一劑就讓她的精神狀態明顯改善，所有的症狀都得到了緩解，病人自己也表示，服藥後感到舒適許多，兩劑後病情已經穩定，不再需要更換其他藥方。

這個女子的病情是由於痰飲突然大量產生導致類似中風的症狀，比起鄒先生那種長期積累的痰飲問題，她的治療相對容易一些。