《素圃醫案》~ 卷二 (11)

1. 痢疾治效

因痢久下陷成痔，日下鮮血，而緊硬脈不退，但停鹿茸丸煎劑之桂附，八味丸之桂附，仍日服不輟，至春分日方一夕而痢止。次年八月，即上年得痢之日，又復痢疾。仍如前煎丸並服，又不見效，再以硫黃之玉粉丹服之一月，至冬至前後方痢止。乙酉仲秋，前痢又作因，食蟹所致，如前治法，冬至方回。

此痢之虛寒，世不多見，因屬胞弟，彼此不疑，故得獲效於萬一也。

白話文：

痢疾治療有效案例：

弟弟久患痢疾，導致脫肛成痔，每天便血，脈象緊硬，熱症未退。持續服用鹿茸丸（去除桂枝、附子）和八味丸（去除桂枝、附子），每天服用，直到春分那天才一夜之間痊癒。次年八月，也就是去年痢疾發作的同一天，痢疾又復發了。仍然服用之前的藥丸，卻不見效，於是又服用硫黃製成的玉粉丹一個月，直到冬至前後才痊癒。乙酉年仲秋，之前的痢疾再次復發，這次是因為吃了螃蟹引起的。採用之前的治療方法，直到冬至才痊癒。

這種虛寒型的痢疾，很少見。因為是親弟弟，彼此互相信任，所以才能在萬分之一的機率下獲得療效。