《隨息居飲食譜》~ 鱗介類 (4)
鱗介類 (4)
1. 鱗介類
鰻鱺,甘溫。補虛損,殺勞蟲,療癘瘍瘻瘡,祛風濕。湖池產者勝,肥大為佳。蒸食頗益人,亦可和麵。苗亦甚美,名曰鰻線。然其形似蛇,故功用相近。多食助熱發病。孕婦及時病忌之。且其性善鑽,能入死人、死畜腹中,唼其膏血。不但水行昂首,白點黑斑,四目無腮,尾扁過大者,始為毒物也。尊生者慎之!產海中者,形大性同,名狗頭鰻,多醃為臘。瘡痔家宜食之,余病並忌。
鱓(俗作鱔,亦呼鱔魚),甘熱。補虛助力,善去風寒濕痹,通血脈,利筋骨。治產後虛羸,愈臁瘡痔瘻。肥大腹黃者勝,宜與豬脂同煨。多食動風,發疥,患霍亂損人。時病前後,瘧疸脹滿諸病,均大忌。黑者有毒,更有蛇變者,項下有白點,夜以火照之,則通身浮水上,或過大者皆有毒,不可不慎也。其血塗口眼喎斜、赤遊風,滴鼻止衄;滴目治疹後生翳。
鰌(俗名泥鰍),甘平。暖胃壯陽,殺蟲收痔。耕牛羸瘦,以一條送入鼻中,立愈。
蚺蛇,甘溫。治諸瘡癘,闢蠱殺蟲,化毒祛風,除疳御瘴,療猘犬咬。味美勝雞。燒酒浸之,歷久不壞。膽為傷科聖藥,腹內之油縮陽。雄蛇之如意鉤,又為房術妙品。
白花蛇,甘鹹溫。祛風濕,治半身不遂,口面喎斜,風癘癧瘍,骨節疼痛,痘瘡倒陷,搐搦驚癇,麻痹不仁,黴瘡疥癬。頭尾甚毒,去盡用之。產蘄州者良,雖乾枯而目光不陷,故一名蘄蛇。凡飲蛇酒,切忌見風。
烏蛇,甘平。治諸風頑痹,皮膚不仁,熱毒癩瘡,眉髭脫落。功並白蛇,性善無毒。《朝野僉》載:商州有人患大風,家人惡之。為起茅屋,有烏蛇墮酒罌。時病人不知,飲酒漸瘥,罌底見有蛇骨,始知其由。
一法,以大烏蛇三條,蒸熟,取肉焙末,蒸餅,丸米粒大,以喂烏雞,待盡,殺雞烹熟,取肉焙研末,酒服一錢,或蒸餅丸服,不過三五雞愈。
一法,用大烏蛇一條,打死,盛之待爛,以水二碗,浸七日,去皮骨,入糙米一升,浸一日,曬乾,用白雞一隻,餓一日,以米飼之,待毛羽脫盡,殺而煮食,以酒下之,吃盡,用熱湯一盆,浸洗大半日即愈。
或謂君以限於篇幅,雖穀肉果菜,未及遍搜。顧因鰻、鱓而類及於蛇,豈以其形相若耶?然毒物惡可以供饌也?余曰:子但知蛇之毒,不可以供食,而不知腊之以為餌,可已大風、攣踠、瘻癘,去死肌,殺三蟲。更有烏蛇之性善無毒,誤飲其酒者,大風遂愈。此非常之士,能立非常之功也。
彼鰻、鱓者,世以為尋常食品,竟有食之即死者,此庸碌之人,往往僨事也。類而譜之,可為任才者循名不責實之鑑,豈徒為飲食之人費筆墨哉!
龜,四靈之一,變化神通,本非食品,亦與蛇匹。有殺之而得禍者,有食之而即死者,書家所載甚多,茲不具贅。不但為孕婦所忌也。其殼入藥,但可煎熬末而服之,能還本質。
白話文:
鱗介類
鰻魚,味甘性溫。能補虛損,殺死寄生蟲,治療久治不癒的瘡瘍和瘻管,祛除風濕。湖泊池塘產的鰻魚最好,肥大者為佳。蒸食對人體益處頗多,也可和麵粉一起食用。鰻魚苗也很美味,叫做鰻線。但因其形似蛇,所以功效也與蛇類相近。多吃容易助熱導致疾病。孕婦和患有急性病的人忌食。而且鰻魚性善鑽,能鑽入死人或死畜的腹中,吸食其膏血。只有水裡遊動時昂首挺胸,身上有白色斑點和黑色斑點,四眼無腮,尾巴扁平過大的鰻魚才是毒物。注重養生的人要謹慎!海中產的鰻魚,體型很大,特性相同,叫做狗頭鰻,多醃製成臘製品。患有瘡瘍痔瘡的人適宜食用,其他疾病則應忌食。
鱔魚,味甘性熱。能補虛益氣,善於祛除風寒濕邪引起的痺症,通血脈,利筋骨。治療產後虛弱,以及臁瘡、痔瘡、瘻管等疾病。肥大、腹部發黃的鱔魚最好,宜與豬油一起煨煮。多吃容易引起風症,誘發疥瘡,以及霍亂等疾病。患病前後,以及瘧疾、黃疸、腹脹等疾病期間都應忌食。黑色的鱔魚有毒,還有一些是蛇變成的,頸部有白色斑點,夜晚用火照射,則全身會浮在水上,或者體型過大的鱔魚都有毒,不可不慎。鱔魚的血可以塗抹在口眼歪斜、患有紅色遊走性風症的地方,滴入鼻中可以止鼻出血;滴入眼中可以治療疹子痊癒後生成的翳膜。
泥鰍,味甘性平。能溫胃壯陽,殺蟲收斂痔瘡。耕牛體弱消瘦,將一條泥鰍送入其鼻中,就能立即痊癒。
蚺蛇,味甘性溫。治療各種瘡瘍和癘疾,辟邪殺蟲,解毒祛風,去除疳積,預防瘴氣,治療狂犬病咬傷。味道鮮美,勝過雞肉。用燒酒浸泡,可以長期保存。蚺蛇的膽是外科聖藥,腹內的油脂能補腎壯陽。雄蛇的交配器,也是房事妙品。
白花蛇,味甘鹹性溫。祛除風濕,治療半身不遂,口眼歪斜,風症引起的瘡瘍,骨節疼痛,痘瘡陷沒,抽搐驚厥,麻痺,梅毒,疥癬。蛇頭和蛇尾毒性很大,必須去除後才能使用。蘄州產的白花蛇最好,即使乾燥後眼睛也不會凹陷,因此又名蘄蛇。飲用蛇酒,絕對要避免見風。
烏蛇,味甘性平。治療各種風濕頑痺,皮膚麻木不仁,熱毒引起的癩瘡,眉毛鬍鬚脫落。功效與白花蛇相似,性情溫順無毒。《朝野僉載》記載:商州有人患有大風病,家人嫌棄他。為他搭建茅屋時,一條烏蛇掉進了酒壺裡。當時病人不知道,喝了酒後病情漸漸好轉,酒壺底部發現了蛇骨,才知道是烏蛇治好了他的病。
一種方法是用三條大的烏蛇,蒸熟後取肉焙成粉末,再與餅蒸熟,做成米粒大小的丸藥服用;或者將烏蛇肉末拌入米飯餵烏雞,等烏雞吃完後殺雞煮熟,取雞肉焙成粉末,用酒送服一錢,或做成丸藥服用,一般三五隻雞就能痊癒。
另一種方法是用一條大的烏蛇打死,盛起來使其腐爛,加入兩碗水浸泡七天,去掉蛇皮和骨頭,加入一升糙米,浸泡一天後曬乾,再用一隻白雞,餓一天,用米飯餵養,等到雞毛全部脫落後殺雞煮食,用酒送服,吃完後用熱水一盆浸泡清洗半天就能痊癒。
有人說篇幅有限,穀物、肉類、水果、蔬菜等,未能全部搜羅。但既然從鰻魚、鱔魚講到蛇,難道是因為它們形狀相似嗎?毒物怎麼能拿來當食物呢?我說:你只知道蛇有毒,不能食用,卻不知道臘製的蛇可以入藥,可以治療大風病、肢體攣縮、瘻管、癘疾,去除壞死的肌肉,殺死寄生蟲。而且烏蛇性情溫順無毒,誤飲了烏蛇酒的人,大風病反而痊癒了。這些非常之人,才能成就非常之事。
鰻魚、鱔魚,世人認為是普通食物,竟然有人吃了就死了,這是庸碌之人常常做錯事啊!將這些都列出來,可以作為有才能的人遵循名義而不拘泥於實際的鑒戒,豈僅僅是為了給嗜食之人費筆墨嗎?
龜,是四靈之一,變化神通,本來就不是食物,也與蛇類相似。有人殺死它而招致禍患,有人食用它而立即死亡,書中記載很多,這裡就不一一贅述了。不僅是孕婦忌食。龜殼可以入藥,但只能煎熬成粉末服用,才能恢復本質。