汪啟聖，汪啟賢

《動功按摩秘訣》~ 癱瘓諸穴道

1. 癱瘓諸穴道

設有中風不省人事者，於患人印堂穴並人中穴，用指先掐人中穴五、七十度，方用兩掌擦極熱，摩印堂穴五、七十度，按摩畢，方令患人如前行靜功調攝。

白話文：

如果有人中風昏迷不醒，可以在病人的印堂穴和人中穴上進行急救措施。

1. 用手指尖掐住人中穴 5-7 次。
2. 用雙掌摩擦至發熱，按摩印堂穴 5-7 次。
3. 按摩完畢後，讓病人按照之前介紹的靜功方法進行調養。

人中乃任脈之總脈也，其穴在鼻柱之下三分，用水含口內，微凸上是人中穴。印堂在眉心正中。二穴兼掐治小兒驚風。

白話文：

人中是任脈上重要的穴位，位於鼻樑下方的三分之一處。含有水在嘴裡，微微往上鼓起來的地方就是人中穴。印堂在兩眉正中間。同時掐按這兩個穴位可以治療小兒驚風。

設有中風口眼斜者，可於承漿穴掐五、七十度及摩五、七十度，兼用靜功。承漿穴乃任脈之在口唇下五分，正中間是也。

白話文：

如果遇到中風導致口眼歪斜的人，可以在承漿穴（位於下脣正中央）用力掐捏 50-70 度和摩擦 50-70 度，同時輔以靜功療法。承漿穴是任脈在口脣下五分的穴位，正中間就是承漿穴。

設中風口歪者，亦可於地倉穴掐五、七十度，搓五、七十度，兼行靜功。地倉穴乃足陽明胃經之穴，在口角尖去五分是也。

白話文：

對於中風導致口歪的人，也可以在「地倉穴」按壓或搓揉五到七十下，同時練習靜功。地倉穴是足陽明胃經上的穴位，位於嘴角尖處，往外約五分的地方。

設有癲癇、怔忡、心性癡呆及痰迷心竅，可於神門穴掐五、七十度，搓五、七十度，兼行靜功調攝。神門穴乃手少陰心經，其穴在手掌腕後高骨間，轉手骨開縫中是穴也。

白話文：

對於癲癇、精神恍惚、心性愚鈍、痰氣阻塞心竅等症狀，可以掐按神門穴 50-70 次，搓揉 50-70 次，同時配合靜坐調養。神門穴屬於手少陰心經，位於手掌後側手腕骨間，在手骨張開處的縫隙中。

或有中風不省，於頰車穴、合谷穴，或有半身不遂，於肩髃、曲池、環跳、風市、居窌、丘墟八穴皆照前治之，諸穴後此不細載。

白話文：

中風失去知覺的話，在頰車穴、合谷穴針灸治療；半身不遂的話，則在肩髃、曲池、環跳、風市、居髎、丘墟這8個穴位針灸治療，治療方法與前面相同。其餘的穴位，這裡就不一一列舉了。