《養生四要》~ 卷之五 (6)
卷之五 (6)
1. 養生總論
上二十二味，俱㕮咀如麻豆大，入香油內浸，春五夏三秋七冬十日。黃香十二兩，黃丹（二斤水飛澄，火焙七次）、阿魏、沉香、丁香、麝香、血竭各一兩，木香八兩，乳香、沒藥各三兩。
上阿魏八味，俱為細末，先將香油並藥入銅鍋內熬焦，將藥鍋取下，溫冷用生絹過淨，將藥再下黃丹，用槐、柳等枝不住手攪，此時用燒火宜慢，常滴藥在水中，成珠不散，入黃香，將鍋取下冷片時，減火性，乃下阿魏等八味，攪勻，化開貼患如神。
柴胡三稜飲，治小兒食積。
柴胡，神麯，黃芩，莪朮，人參，三稜，枳實，陳皮，半夏，烏梅，青皮，茯苓，厚朴，檳榔，甘草，姜（三片），草果仁（二瓣）
水煎。
黃連磨積丸，治遺精。
滑石，黃柏
為末，秋冬煉蜜，春夏麵糊為丸，梧子大，每服七十九，滾水下。
治腸風下血
槐角（一兩）
水一盞。煎半盅。
治風瘡疥瘡
香油（一盅），豬油（半兩），黃柏，苦參，頭髮，雞子皮，黃蠟
以上諸藥，在鍋內煎化頭髮後，用水銀、猩紅、枯礬、木鱉、大風子、蛇床子、人言、硫黃、雄黃、花椒、吳茱萸，俱為細末，入前藥內調搽。
治喉痛生瘡
內用涼隔散加防風，牛蒡子，射干，升麻
治瘡吃藥
生地黃，黃柏，黃耆，防風，荊芥，當歸，梔子，白蒺藜，蒼朮，川芎，赤芍，甘草，大黃
水煎。
治頭瘡
石螺（去殼，留肉），白蠟（五錢），香油（二兩），松香（五錢）
二味將油煮滾，入白蠟、松香，入油內，成膏。
治九種心痛
莪朮，三稜，青皮，陳皮，益智仁，桔梗，藿香，肉桂，甘草，香附，檳榔
為咀片，白水煎。孕婦不可服。
治痢疾
梧桐子，訶子肉（各一兩），枯礬（二錢）
細末。醋糊丸，梧子大，每服三十丸。紅痢甘草湯下；白痢乾薑湯下。二次止。
牙疼
牙痛獨活散
木通，玄胡，羌活，獨話，川芎，防風（各一錢）
水煎。
治便毒
金銀花，穿山甲，木鱉子（去油），白芨，天燈心，殭蠶，全蠍（去毒），常山，大黃，連翹，細辛，牛膝，漏蘆，乳香，沒藥（藥煎熱方下此二味）
水、酒各一盅，煎服。
治癩瘰
新剃頭時，用白糖滿頭搽上後，用活螺螄搗爛附上，幹一層再加一層。
治蟲牙痛
用黃蠟少許，在鍋內化開，用艾葉小大三皮、人言少許，同處為丸，又用鵝繭一個盛之。如疼在左，放蠟丸在左，右疼痛安右。
治嗽
用桑白皮、蘿蔔，共一處，水煎，露一夜，清晨溫熱服之。
治風牙
用川烏一片，放清油內蘸過燒紅，放於牙上立效。
治痔漏瘡方
蓮蕊（二錢），歸尾（焙乾，一兩），大黃（一兩半），乳沒，猩紅（各一錢），文蛤，黑白醜（各一兩）
白話文：
養生總論
配方一：將二十二味藥材，每味研磨成麻豆大小，浸泡在香油中，春天浸泡五天，夏天三天，秋天七天，冬天十天。其中黃香十二兩，黃丹（二斤水飛澄清，火焙七次）、阿魏、沉香、丁香、麝香、血竭各一兩，木香八兩，乳香、沒藥各三兩。
配方二：將阿魏等八味藥材研磨成細末，先將香油和藥材放入銅鍋中熬至焦糊，取出藥鍋，待溫冷後用生絹過濾乾淨，再將藥材與黃丹一起放入鍋中，用槐樹枝或柳樹枝不斷攪拌，火候要慢，並不斷滴入藥液於水中，觀察是否能成珠狀而不散開，然後加入黃香，待鍋中溫度下降一些後，再減小火候，加入阿魏等八味藥材，攪拌均勻，待藥化開後即可外敷，療效神奇。
柴胡三稜飲：治療小兒積食。藥材包括：柴胡、神麴、黃芩、莪朮、人參、三稜、枳實、陳皮、半夏、烏梅、青皮、茯苓、厚朴、檳榔、甘草、薑（三片）、草果仁（二瓣），水煎服。
黃連磨積丸：治療遺精。藥材包括：滑石、黃柏，研磨成細末，秋冬季節用蜂蜜煉製，春夏季節用麵糊製成丸藥，梧子大小，每次服用七十九丸，用滾水送服。
治療腸風下血：槐角（一兩），水煎服。
治療風瘡疥瘡：香油（一盅），豬油（半兩），黃柏，苦參，頭髮，雞蛋皮，黃蠟，以上藥材煎煮至頭髮溶化後，加入水銀、猩紅、枯礬、木鱉子、大風子、蛇床子、人言、硫磺、雄黃、花椒、吳茱萸（研磨成細末），混合調勻後外敷。
治療喉痛生瘡：內服涼膈散，並加入防風、牛蒡子、射干、升麻。
治療瘡瘍：生地黃、黃柏、黃耆、防風、荊芥、當歸、梔子、白蒺藜、蒼朮、川芎、赤芍、甘草、大黃，水煎服。
治療頭瘡：石螺（去殼取肉）、白蠟（五錢）、香油（二兩）、松香（五錢），先將香油煮沸，再加入白蠟和松香，製成膏狀外敷。
治療九種心痛：莪朮、三稜、青皮、陳皮、益智仁、桔梗、藿香、肉桂、甘草、香附、檳榔，研磨成藥片，白水煎服。孕婦禁用。
治療痢疾：梧桐子、訶子肉（各一兩）、枯礬（二錢），研磨成細末，用醋糊做成丸藥，梧子大小，每次服用三十丸。紅痢用甘草湯送服；白痢用乾薑湯送服，服藥兩次即可。
治療牙痛：獨活散：木通、玄胡、羌活、獨活、川芎、防風（各一錢），水煎服。
治療便毒：金銀花、穿山甲、木鱉子（去油）、白芨、天燈心、殭蠶、全蠍（去毒）、常山、大黃、連翹、細辛、牛膝、漏蘆、乳香、沒藥（藥煎好後再加入乳香、沒藥），水、酒各一盅煎服。
治療癩痢：新剃髮後，用白糖塗滿頭髮，再用搗爛的活螺螄敷在頭髮上，一層幹了再加一層。
治療蟲牙痛：將少許黃蠟熔化，加入艾葉（三片）、人言少許，製成丸藥，用鵝蛋殼盛裝。如牙痛在左側，則將藥丸放在左側，右側牙痛則放在右側。
治療咳嗽：桑白皮、蘿蔔，水煎，放置一夜，清晨溫熱服用。
治療風牙：取川烏一片，用清油蘸後燒紅，迅速敷於患牙上，即可見效。
治療痔漏瘡：蓮蕊（二錢）、當歸尾（焙乾，一兩）、大黃（一兩半）、乳香、沒藥、猩紅（各一錢）、文蛤、黑白醜（各一兩）。