《養生四要》~ 卷之五 (5)
卷之五 (5)
1. 養生總論
延年第一方
鎮江錢醫官傳。
小兒初生，臍帶脫落後，取置新瓦上，用炭火四周燒至煙將盡，放於土地上，用瓦盞之類蓋之存性，研為細末。預將透明硃砂為極細末，水飛過，臍帶若有五分重，乳汁一二貝殼調和，或以黃連甘草汁調亦好，調和前臍帶末、硃砂末二味，如沙糖樣，抹兒口中及乳頭，一日之內抹盡。次日兒大便遺下穢汙濁垢，終身永無瘡疥及諸胎疾，個個保全。
此十分妙法也。臍帶內看有蟲當去之。
神效消毒保命丹，凡小兒未出痘瘡者，每遇交春分、秋分時，服一丸，其痘毒能漸消化。若服一二次者，亦得減少。若服三年六次，其毒盡消，必保無虞。此方神秘，本不宜輕傳，但慈幼之心，自不能已，願與好生者出而共之。
纏豆藤（即是毛豆藤，梗上纏繞細紅絲者是也。在八月採取，陰乾，以此藥為主，妙甚，一兩五錢），黑豆（三十粒），赤豆（七十粒），山楂肉（一兩），新升麻（七錢半），荊芥（五錢），防風（五錢），生地黃（一兩），川獨活（五錢），甘草（五錢），當歸（酒洗，五錢），赤芍（五錢），連翹（五錢半），黃連（五錢），桔梗（五錢），辰砂（水飛另研，一兩），牛旁子（炒，一兩），苦絲瓜（長五寸，留年，經霜者甚妙，燒灰存性，二個）
各為極細末，和勻，淨沙糖拌丸，李核大，每服一丸。濃煎甘草湯化下。其前項藥須預辦精料，遇春分、秋分、正月十五、七月十五修合，務在精誠。忌婦女、貓、犬見。合時向太陽祝藥曰：神仙真藥，體合自然，嬰兒吞服，天地齊年。吾奉太上老君急急如律令勅！一氣七遍。
凡初生小兒，口齦發牙根白黑，名曰馬牙，不能食乳。此與鵝口不同，少緩即不能救，多致夭殤。急用針縛筋，將白黑挑破出血。用好金墨磨薄荷湯，以手指碾母油發，蘸墨遍口擦之。勿令食乳。待睡一時，醒方與乳，再擦之即愈。
（牛黃抱龍丸），此屢服驗方，治一切急慢驚風及風熱風痰。用薄荷湯磨服一丸，兒小作二三次服。
牛膽南星（八錢），雄黃（一錢半），辰砂（一錢二分），鉤藤（一兩半），人參（一錢半），天竺黃（二錢半），茯苓（一錢半），牛黃（二分），麝香（五分）
為末服，將甘草四兩，銼細，用水二大碗，煎成膏一盞，入藥末內，丸如芡實大，金箔為衣，陰乾藏之，勿令泄氣，每近微火邊。
上附方有驗及人所服驗者，皆秘也，茲具開錄，以廣前方之所未備。蓋人之稟養不齊，病亦隨異，故方各有所宜，在人活變而用之耳。
萬靈膏
香油（四斤），槐，柳，桃，榴，椿，杏，楊（各二枚），兩頭尖，白芷，赤芍，大黃，人參，黃連，白芍，草烏，苦參，川芎，生地黃，川椒，胎髮，穿山甲，熟地黃，槐子，杏仁（各一兩），當歸（二兩），蓖麻（去皮，一百三十粒），巴豆（去皮，一百二十粒），黃柏（去皮，一兩），木鱉（去皮，五十個）
白話文：
養生總論
延年第一方
這是鎮江錢醫官流傳下來的方子。嬰兒出生後，臍帶脫落，將臍帶放在新瓦片上，用炭火在四周燒至煙快要熄滅，然後放在地上，用瓦器蓋住，使其乾燥，研磨成細末。另將硃砂研磨成極細的粉末，用水飛過（淘洗去除雜質）。如果臍帶約重五錢，則用一二貝殼的乳汁調和，或用黃連甘草汁調和也行。將臍帶粉末和硃砂粉末調和成像砂糖一樣的狀態，塗抹在嬰兒的口中和乳頭上，一天內塗抹完畢。第二天，嬰兒大便排出污穢濁垢後，終身就不會有瘡疥和其他胎裡帶來的疾病，都能平安長大。
這是非常有效的妙法。如果在臍帶中看到有蟲，則應去除。
神效消毒保命丹
凡是未出過痘瘡的嬰兒，每逢春分、秋分時節，服用一丸，痘毒就能逐漸消解。如果服用一到二次，也能減少痘毒。如果連續服用三年，共六次，痘毒就能完全消除，必定能平安無事。此方十分珍貴，本不應該輕易傳授，但因慈愛幼童之心，實在無法自抑，願與愛護幼童之人分享。
配方：纏豆藤（即毛豆藤，梗上纏繞細紅絲者，八月採收陰乾，此藥為君藥，一兩五錢）、黑豆（三十粒）、赤豆（七十粒）、山楂肉（一兩）、升麻（七錢半）、荊芥（五錢）、防風（五錢）、生地黃（一兩）、川獨活（五錢）、甘草（五錢）、當歸（酒洗，五錢）、赤芍（五錢）、連翹（五錢半）、黃連（五錢）、桔梗（五錢）、硃砂（水飛另研，一兩）、牛蒡子（炒，一兩）、苦絲瓜（長五寸，留存一年，經霜者最佳，燒成灰，二個）
將所有藥材都研磨成極細的粉末，混合均勻，用淨沙糖拌成丸藥，大小如李核，每次服用一丸。用濃煎的甘草湯送服。前述藥材需提前準備好精良的材料，在春分、秋分、正月十五、七月十五日配製，務必誠心精製。忌諱婦女、貓、狗靠近。配製完成後，面向太陽祝禱藥物，說：「神仙真藥，體合自然，嬰兒吞服，天地齊年。吾奉太上老君急急如律令勅！」念七遍。
治療馬牙
凡初生嬰兒，牙齦上長出白黑相間的牙根，叫做馬牙，不能吃奶，這與鵝口瘡不同，稍有延誤就無法治療，多會導致夭折。應立即用針挑破白黑相間的牙根使其出血。用好的金墨研磨成薄荷湯，用手指碾壓母乳，沾上墨汁，遍塗嬰兒的口腔。不要讓嬰兒吃奶。待嬰兒睡著一段時間後醒來再餵奶，再擦拭一次即可痊癒。
牛黃抱龍丸
這是多次服用驗證有效的方子，治療一切急慢驚風及風熱風痰。用薄荷湯調服一丸，嬰兒年幼者可分二三次服用。
配方：牛膽南星（八錢）、雄黃（一錢半）、硃砂（一錢二分）、鉤藤（一兩半）、人參（一錢半）、天竺黃（二錢半）、茯苓（一錢半）、牛黃（二分）、麝香（五分）
將藥材研磨成粉末，取甘草四兩，切碎，用兩大碗水煎成一碗藥膏，加入藥粉，製成如芡實大小的丸藥，用金箔包裹，陰乾保存，避免受潮，應放在微溫處。
以上附錄的方子，都是經過驗證有效的，而且都是秘方，現在將其公開記載，以彌補方劑大全的不足。因為人體的稟賦和營養狀況各不相同，疾病也各有差異，所以方劑也各有其適應症，關鍵在於人們要根據實際情況靈活運用。
萬靈膏
香油（四斤）、槐樹葉、柳樹葉、桃樹葉、石榴葉、椿樹葉、杏樹葉、楊樹葉（各二枚，葉子兩端尖的）、白芷、赤芍、大黃、人參、黃連、白芍、草烏、苦參、川芎、生地黃、川椒、胎髮、穿山甲、熟地黃、槐樹子、杏仁（各一兩）、當歸（二兩）、蓖麻（去皮，一百三十粒）、巴豆（去皮，一百二十粒）、黃柏（去皮，一兩）、木鱉子（去皮，五十個）