《心印紺珠經》~ 卷上 (9)
卷上 (9)
1. 推運氣第二
太過，則乘己所勝，而侮所不勝。侮反受邪，寡於畏也。不及則勝己者來欺之，子必為母復仇也。
發生之紀謂壬子、壬午、壬寅、壬申、壬辰、壬戌六年也。歲木太過，風氣流行，脾土受邪，偃木飛沙，草木早生，歲星明見，民病腹痛濡瀉，飲食上支兩脅，鬲咽不通，胃脘當心而痛，甚則忽忽眩冒巔疾。
赫曦之紀，謂戊子、戊午、戊寅、戊申四年也。歲火太過，熱氣流行，肺金受邪，陽炎沸騰，山川赤地，災惑星明見，民病咳嗽喘逆，肺痿寒熱，血溢血泄，甚則身熱膚痛。
敦阜之紀，謂甲子、甲午、甲寅、甲申、甲辰、甲戌六年也。歲土太過，濕氣流行，腎水受邪，淫雨水潦，田牧土駒，鎮星明見，民病七疝鶩溏，甚則腹大腫滿。
堅成之紀，謂庚辰、庚戌二年也。歲金太過，燥氣流行，肝木受邪，草木晚生，不時霜降，太白星明見，民病脅痛，善恐如人將捕之，甚則皮膚皴揭。
流衍之紀，謂丙子、丙午、丙寅、丙申、丙辰、丙戌六年也。歲水太過，寒邪流行，心火受邪，雪霜凜冽，水澤冰堅，辰星明見，民病心懸如病飢，堅痞甚痛，甚則厥逆禁固。
委和之紀，謂丁丑、丁未、丁卯、丁酉四年也。歲木不及，燥氣妄行，肝反受邪，草木晚生，黃落調隕，太白星光芒，民病肋痛支滿；復則火令大舉，肺金受制，民病喘逆唾血。
伏明之紀，謂癸丑、癸未、癸卯、癸酉四年也。歲火不及，寒氣妄行，心反受邪，雪霜時降，寒氣凜冽，辰星光芒，民病吐利腥穢，食已不飢；復則濕令大舉，腎水受制，民病膝痛脛腫。
卑監之紀，謂己卯、己酉、己巳、己亥四年也。歲土不及，風氣妄行，脾反受邪，雨水愆期，大風數舉，歲星光芒，民病胃脘當心而痛；復則燥令大舉，肝木受制，民病脅痛。
從革之紀，謂乙巳、己亥二年也。歲金不及，熱氣妄行，肺反受邪，草木焦黃，天暑地熱，災惑星光芝，民病肺痿寒熱，咳血；復則寒令大舉，心火受制，民病厥心痛。
涸流之紀，謂辛丑、辛未、辛已、辛亥四年也。歲水不及，濕氣妄行，腎反受邪，陰雨淋潰，雪霜晚降，鎮星光芒，民病膝痛脛腫：復則風令大舉，脾土受制，民病腹痛濡瀉。
敷和之紀，謂丁巳、丁亥二年也。木本不及，上逢天符助之，得其平也，氣化均，民病少。
升明之紀，謂戊辰、戊戌二年也。火本太過，上逢天形克之，減而得其平也；癸巳、癸亥二年，火本不及，上逢順化，天氣生之，助而得其平也，氣化均，民病少。
備化之紀，謂己丑、己未二年，上逢太乙天符助之，得其平也，氣化均，民病少。
審平之紀，謂庚子、庚午二年上逢君火，庚寅、庚申二年上逢相火，天刑剋之，減而得其平也。乙丑、己未二年上逢順化生之；乙卯年逢天符，乙酉年逢太乙天符助之，得其平也，氣化均，民病少。
白話文：
推運氣第二
五行太过，就会乘胜追击，欺凌克制不了的五行。过度欺凌反倒会招致邪气，因为少了敬畏之心。五行不及，则会被克制自己的五行所欺凌，这时，被克制的五行必定会反击，为母五行报仇。
壬子、壬午、壬寅、壬申、壬辰、壬戌六年，为木气太过之年。当年木气太过，风气盛行，脾土受邪，狂风飞沙，草木早生，岁星（木星）明亮可见，百姓多患腹痛泄泻，饮食不化，两胁胀痛，咽喉阻塞，胃脘心痛，严重者头晕目眩，甚至中风。
戊子、戊午、戊寅、戊申四年，为火气太过之年。当年火气太过，热气盛行，肺金受邪，炎热酷烈，山川焦灼，灾星（火星）明亮可见，百姓多患咳嗽气喘，肺痨寒热，吐血便血，严重者身热皮痛。
甲子、甲午、甲寅、甲申、甲辰、甲戌六年，为土气太过之年。当年土气太过，湿气盛行，肾水受邪，淫雨成灾，田地泥泞，镇星（土星）明亮可见，百姓多患疝气、腹泻，严重者腹大肿满。
庚辰、庚戌二年，为金气太过之年。当年金气太过，燥气盛行，肝木受邪，草木晚生，霜降过早，太白星（金星）明亮可见，百姓多患胁痛，常感恐惧，如同被人追捕一般，严重者皮肤干裂脱皮。
丙子、丙午、丙寅、丙申、丙辰、丙戌六年，为水气太过之年。当年水气太过，寒邪盛行，心火受邪，冰雪严寒，水泽冰冻，辰星（水星）明亮可见，百姓多患心痛如饥饿之感，胸闷胀痛剧烈，严重者厥逆、便秘。
丁丑、丁未、丁卯、丁酉四年，为木气不及之年。当年木气不及，燥气横行，肝木反受邪气，草木晚生，枯萎凋零，太白星光芒耀眼，百姓多患肋痛胀满；若火气强盛，则肺金受制，百姓多患喘逆咳血。
癸丑、癸未、癸卯、癸酉四年，为火气不及之年。当年火气不及，寒气横行，心火反受邪气，冰雪时降，寒气凛冽，辰星光芒耀眼，百姓多患呕吐泄泻腥秽之物，吃饱了也不觉得饥饿；若湿气强盛，则肾水受制，百姓多患膝痛腿肿。
己卯、己酉、己巳、己亥四年，为土气不及之年。当年土气不及，风气横行，脾土反受邪气，雨水不足，大风频发，岁星光芒耀眼，百姓多患胃脘心痛；若燥气强盛，则肝木受制，百姓多患胁痛。
乙巳、己亥二年，为金气不及之年。当年金气不及，热气横行，肺金反受邪气，草木焦黄，酷暑难耐，灾星光芒耀眼，百姓多患肺痨寒热，咳嗽吐血；若寒气强盛，则心火受制，百姓多患厥逆心痛。
辛丑、辛未、辛巳、辛亥四年，为水气不及之年。当年水气不及，湿气横行，肾水反受邪气，阴雨连绵，冰雪迟降，镇星光芒耀眼，百姓多患膝痛腿肿；若风气强盛，则脾土受制，百姓多患腹痛泄泻。
丁巳、丁亥二年，为木气不及之年，但上逢天符星相助，得以平衡，气化调和，百姓少病。
戊辰、戊戌二年，为火气太过之年，但上逢天刑星克制，得以平衡；癸巳、癸亥二年，为火气不及之年，但上逢顺化星相助，得以平衡，气化调和，百姓少病。
己丑、己未二年，为土气不及之年，但上逢太乙、天符星相助，得以平衡，气化调和，百姓少病。
庚子、庚午二年上逢君火，庚寅、庚申二年上逢相火，天刑星克制，得以平衡；乙丑、己未二年上逢顺化星相助；乙卯年逢天符星，乙酉年逢太乙、天符星相助，得以平衡，气化调和，百姓少病。