李湯卿

《心印紺珠經》~ 卷上 (7)

1. 斷生死訣

汗出發潤，喘不休者，肺先絕也。

陽反獨留，形體如煙燻，直視搖頭者，心先絕也。

唇吻反青，四肢漐習者，肝先絕也。

環口黧黑，柔汗發黃者，脾先絕也。

溲便遺失，狂言，目反直視者，腎先絕也。

汗出如油，喘不休，水漿不下，形體不仁，乍靜乍亂者，命門絕也。

陽氣前絕，陰氣後竭，其人死，身色必青。

陰氣前絕，陽氣後竭，其人死，身色必赤，腋下溫，心下熱也。

白話文：

如果一個人汗流不止，而且呼吸急促不停，那很可能是肺功能衰竭的徵兆。

如果一個人陽氣逆反，身體像被煙燻過一樣，眼睛直直地看著前方，不停地搖頭，那很可能是心臟功能衰竭的徵兆。

如果一個人嘴唇發黑，四肢冰冷，那很可能是肝功能衰竭的徵兆。

如果一個人嘴巴周圍發黑，汗液發黃，那很可能是脾臟功能衰竭的徵兆。

如果一個人大小便失禁，胡言亂語，眼睛直視前方，那很可能是腎臟功能衰竭的徵兆。

如果一個人汗出像油一樣，呼吸急促不停，無法喝水，身體沒有知覺，時而安靜時而慌亂，那很可能是命門功能衰竭的徵兆。

如果一個人陽氣先衰竭，陰氣後衰竭，那麼他會死，死後身體顏色會變成青色。

如果一個人陰氣先衰竭，陽氣後衰竭，那麼他會死，死後身體顏色會變成紅色，腋窩溫熱，心口發熱。