《心印紺珠經》~ 卷下 (8)
卷下 (8)
1. 主療心法
未黃者，茵陳湯調五苓散，以分其小便；已黃者，當以茵陳蒿湯下之，當下如爛魚腸肚及膠膘等物，小便多出金汁即愈也。或發黃而兼發斑者，茵陳蒿湯加大承氣湯下之。或發黃而兼結胸者，茵陳蒿湯加大陷胸湯下之。或不腹脹滿而痛，小便自利，大便黑色者，有瘀血而發黃也，當以茵陳蒿湯加桃仁承氣湯下之。
或傷寒日深失下，以致蓄熱在裡，陽厥極深，表有斑疹，身痛不可忍，手足清冷，目赤口乾，譫語呻吟，脈微不見，此乃陰耗陽竭之證也。下之即死，不下亦死，醫者到此，殺人活人一彈指間，按法當以涼膈散加黃連解毒大作劑料，養陰退陽，待心胸復暖脈氣漸生，然後以三一承氣湯下之，下後熱未愈，涼膈散調之。朱奉議編《南陽活人書》不識此證，乃曰：火極似水，陽極似陰。
而妄以為陰毒冷病，誤用真武湯、附子之藥，死人不為少矣。傷寒日深，大汗將出，先發戰者，由水升火降，氣和而愈矣。戰而有汗者，津液不衰也；戰而無汗者，津液已衰也。傷寒瘥後，當節飲食，慎起居。若梳頭洗面，憂思恚怒，其熱復來，謂之勞復，當以雙解散清之。
若飲食太多，其熱復作，謂之食復，當以小承氣湯下之。若食羊肉者難治。
白話文：
主療心法
還沒出現黃疸的人，用茵陳湯加減五苓散，利小便；已經出現黃疸的人，要用茵陳蒿湯攻下，應該能排出像爛魚腸、肚子內膜等物，小便排出大量金黃色尿液就痊癒了。如果發黃又同時出現皮疹，就用茵陳蒿湯加大承氣湯攻下；如果發黃又同時胸悶，就用茵陳蒿湯加大陷胸湯攻下。如果腹部不脹滿疼痛，小便通暢，大便黑色，這是因為瘀血導致發黃，應該用茵陳蒿湯加桃仁承氣湯攻下。
如果傷寒病程拖延，沒有及時攻下，導致裡邊積聚熱邪，陽氣衰竭到極點，體表出現斑疹，渾身疼痛難忍，手腳冰冷，眼睛紅腫口乾，神志不清呻吟，脈搏微弱幾乎摸不到，這是陰氣耗傷陽氣衰竭的徵兆。此時攻下就會死，不攻下也會死，醫生在此時，決定生死只在一瞬間。應該按照方法用涼膈散加黃連解毒藥大力治療，滋陰降火，等到心胸恢復溫暖，脈象漸漸有力後，再用三一承氣湯攻下；攻下後如果熱症還沒好，就用涼膈散調理。朱奉議編著的《南陽活人書》不了解這種病症，認為「火極似水，陽極似陰」，誤以為是陰寒毒邪，錯誤地使用真武湯、附子等溫熱藥物，導致不少人死亡。
傷寒病程拖延，大量汗液將要排出時，先發冷戰，這是由於水氣上升，火氣下降，氣機調和而痊癒的徵兆。發冷戰時有汗，說明津液未衰竭；發冷戰時無汗，說明津液已經衰竭。傷寒痊癒後，應該節制飲食，注意起居。如果梳頭洗臉，憂思惱怒，熱症會再次發作，稱為勞復，應該用雙解散來調理。
如果飲食過多，熱症再次發作，稱為食復，應該用小承氣湯攻下。如果吃了羊肉，則難以治療。