《壽世編》~ 下卷 (12)
下卷 (12)
1. 黃疸門
（黃疸，黑疸，酒疸）
黃疸八方
地骨皮三兩，砂仁一兩，黑棗四兩去核，裹砂仁，分勻作四劑，水二碗，煎七分，露一夜，五更熱服，重者二三劑必效。
茵陳蒿，或作菜，或作羹，或蒸飯，日日食之，三五日愈。
茵陳，新者細切，乾者為末，煮薑湯食之。
薄荷、木通、茵陳、蒼耳子各一錢，同煎好，加砂仁末三錢，好黃酒沖服。如小便赤，加黃連五分。
絲瓜根五六根搗爛，水一碗，煎八分，黃酒沖服。
雞蛋一個，豬膽一個，調勻，不拘時服。倘心煩不下，以干糕咽之，三次愈。
青礬、當歸各四兩，百草霜二兩，共為末，浸藥酒，打糊為丸，如黃豆大，每服五丸，滾水下。
紅棗二斤，煮去皮、核，雞肫皮十個焙乾，皂礬一兩，共為末，二味以米醋一碗煎乾，再研細，和棗肉為丸，如梧桐子大，每服三十丸，以黃酒下。
黑疸（此凶症也，多不治。）
黃瓜根搗汁，空心服，即有黃水從小便出，如未出再服。
酒疸
苜蓿煎湯，漸飲即愈。
白話文：
【黃疸類病症】
黃疸八方
取地骨皮三兩，砂仁一兩，黑棗四兩去籽後，將砂仁包入黑棗內，均勻分成四份，每次用水兩碗煎至剩七分，將煎好的藥放置一晚，於凌晨時溫熱服用，病情嚴重者，服用二到三劑必定見效。
茵陳蒿，無論做成蔬菜，或是湯品，或與飯同蒸，每日食用，三到五天後病情會有所改善。
取新鮮茵陳蒿細切，或乾燥後磨成粉，煮薑湯後一起服用。
薄荷、木通、茵陳、蒼耳子各一錢，一同煎煮，煎好後加入砂仁末三錢，再以好品質的黃酒沖服。如果小便色澤偏紅，則可加入黃連五分。
取絲瓜根五六根搗碎，加入一碗水煎煮至剩八分，以黃酒沖服。
取一個雞蛋，一個豬膽，混合均勻，無需特定時間服用。若心煩無法吞下，可用乾糕輔助吞嚥，服用三次病情將會改善。
取青礬、當歸各四兩，百草霜二兩，混合磨成粉末，浸泡藥酒，製成丸狀，大小約如黃豆，每次服用五粒，用滾水送服。
取紅棗二斤，煮熟去皮及籽，再取十個雞胗皮烘乾，皁礬一兩，混合磨成粉末，以一碗米醋煮乾，再次研磨細，與紅棗肉混合成丸，大小約如梧桐子，每次服用三十粒，以黃酒送服。
黑疸（此病非常危險，多數情況下難以治療。）
將黃瓜根搗成汁，空腹時服用，會有黃色水液從小便排出，若未排出應再次服用。
酒疸
將苜蓿煎煮成湯，漸進式飲用即可痊癒。
2. 癲癇門
（治癲，艾灸法，豬羊兒風，羊癲風）
治癲五方
呂祖傳方詩：莫說癲來莫說狂，今朝留下草頭方。香櫞葉是驅痰藥，梧桐枝名降火丹。竹葉、木爪皆有益，金萱、黃菊兩邊傷。撮來件件皆仙餌，一笑天然樂壽長。
橄欖咬破一頭，蘸礬末同食，其味更美，久食漸愈。
鬱金七兩，明礬三兩，共為末，米飲糊為丸，如黃豆大，每服十丸，竹葉煎湯下。
蚯蚓數條研爛，井水調服。
不見水豬心一個，去血，入麝香一分，泥裹，煨為末，分數次滾水下。
艾灸法
以兩手中指相合，灸之神效。
狐魅神邪，諸般醫治不效者，以兩手兩足大拇指，用軟繩縛定半肉半甲處，以艾各灸三壯，四處一齊燒燃，一處不燃則不效矣。此法最神。灸後即用貝母、硃砂各三錢研末，酒沖服，二劑全愈。
豬羊兒風跌倒不省人事三服全愈
皂礬煅紅，魚鰾切斷面炒，鉛粉炒黃，各一兩，硃砂三錢，共研末，每服三錢，空心酒調下。
羊癲風
川貝母一兩，研極細，入羅篩內，鋪紙一層即篩一下，迨加至一百張篩完，用線縫紙，入水四碗，煮乾取出，每日清早取紙一張，成團煨，過滾湯泡汁飲之。服盡全愈，神效無比。
逐癲狂邪崇症仙方
人參五錢，如用洋參可加半，白朮一兩，茯神一兩五錢，半夏三錢，白芥子五錢，附子二分半，白薇一錢五分，菟絲子五錢，丹砂一錢五分，煎藥，調丹砂末與病人半碗，彼必不肯服，以木炭一節給之，彼必接之，欣然服矣。又給炭，彼又服半碗。聽其自然，彼必倦臥，乘其睡熟，將衣被盡行火化，只留身上所服之衣，另以新被蓋之，切不可驚醒。
此一睡至數日醒來，必覓衣服，見無必大哭，又以前藥一劑，彼必不服，即與炭亦不服藥，不妨以鞭輕責之，以激其怒，用有力人以藥灌之，必大怒而又睡去。此時預備衣被，俟其半日醒時，彼見滿室皆是親人，心中恍然如悟，必大哭不已，同以好言勸之，彼必說出鬼神役使之事，同又以好言安撫，欣然其病痊矣。
白話文：
[癲癇治療篇章]
五種癲癇治療方法
呂祖傳下的詩方：別再提癲或狂，今天留下這草藥祕方。香櫞葉能驅除痰液，梧桐枝有降火的功效。竹葉和木瓜都對身體有益，金萱和黃菊卻可能造成傷害。每樣材料都是仙人的美食，笑著享受，自然就能延年益壽。
咬開橄欖的一端，沾些礬末一同食用，味道更佳，長期食用會漸漸康復。
使用七兩的鬱金和三兩的明礬，混合磨成粉末，用米漿糊成黃豆大小的丸子，每次服用十粒，用竹葉煎的湯送服。
將數條蚯蚓研碎，用井水調和服用。
取一個未見水的新鮮豬心，去除血，加入一分量的麝香，用泥土包裹，烘烤成粉末，分次用熱水吞服。
艾灸療法
將雙手的中指合攏，進行艾灸，效果神奇。
對於被狐狸或惡靈附身，各種治療都無效的情況，用軟繩綁住雙手雙腳的大拇指，半肉半甲的位置，每處用艾灸三次，四處同時燒灸，如果有一處無法燃燒，則療效不佳。這個方法非常有效。艾灸後立即服用三錢的貝母和硃砂，研磨成粉末，用酒沖服，兩劑即可完全康復。
豬羊兒風跌倒失去意識三劑全愈
將皁礬煅燒到紅色，將魚鰾切成兩半並炒，鉛粉炒至黃色，各一兩，加上三錢的硃砂，一起研磨成粉末，每次服用三錢，空腹用酒調服。
羊癲風
將一兩的川貝母研磨到極細，放入篩子中，下面鋪一層紙，篩一次就加一張紙，直到加到一百層，然後把紙放入四碗水中煮乾，取出，每天早上取一張紙，揉成團，用熱水浸泡飲用。服用完畢後，病情會完全康復，效果非常顯著。
逐癲狂邪祟症的仙方
使用五錢的人參，如果使用洋參可以加倍，一兩的白朮，一兩五錢的茯神，三錢的半夏，五錢的白芥子，二分半的附子，一錢五分的白薇，五錢的菟絲子，一錢五分的丹砂。煎藥後，調入丹砂粉末，給病人半碗，他們可能不願意服用，可以給他們一段木炭，他們通常會接過去，開心地服下。再次給他們炭，他們會再喝半碗。讓他們自然休息，他們可能會疲倦地睡著，趁他們睡著時，將他們的衣服和被子燒掉，只留下身上穿的衣服，用新的被子蓋上，千萬不要驚醒他們。
這一覺可能會持續數天，當他們醒來時，發現沒有衣服穿，肯定會大哭，再次給他們一劑藥，他們可能還是不會服用，即使給他們木炭，也不會服用藥物，不妨輕輕地鞭打他們，激起他們的怒氣，用有力的人把藥強行灌下去，他們會再次憤怒地睡去。這時要事先準備好衣服和被子，等到他們半個小時醒來時，看到滿屋子的親人，心中會恍然大悟，會忍不住哭泣，家人要用溫柔的話語安慰他們，他們會講述被鬼神控制的事情，再用溫柔的話語安撫他們，他們的病情就會康復。