《壽世編》~ 下卷 (13)
下卷 (13)
1. 瘟疫門
（時行瘟疫，大頭瘟，除瘟救苦丹，時疫不染，預防瘟疫，不服水土等症，山嵐瘴癘一切不正之氣）
時行瘟疫九方（凡此等病，多系火熱之症，不可輕用熱藥，天行時疫，其症頭面腫大，咽喉不利，舌乾口燥，增寒壯熱，乃時氣流行，不問四時，皆可通用）
防風、荊芥、羌活、前胡、升麻、甘葛、赤芍、桔梗、川芎、白芷、牛蒡子、甘草、薑、蔥，水煎，熱服出汗。
大黃酒拌蒸一兩，牙皂去皮弦，火煅五錢，共研末，米糊為丸，如綠豆大，每服二錢，用綠豆湯涼冷送下，以被蓋出汗愈。
烏梅七個，蜜七錢，水二碗，煎湯服之。
瘟疫發腫，大黑豆兩合炒熟，生甘草一錢，水煎頻服。
生藕搗汁一盞，入蜜和勻服。
痄腮，赤小豆為末，雞蛋清調敷。
項下熱腫，五葉莓藤搗敷。
喉下諸般腫痛，蝸牛飛羅面，研勻敷之。
風熱腮腫，絲瓜燒存性，研末水調敷。
大頭瘟三方
靛花三錢，酒一盅，雞蛋青一個，攪勻服下。
貫仲三錢，葛根二錢，甘草錢半，白殭蠶一錢，黑豆十粒，水煎服。
頭面腫大者，名蝦蟆瘟，大黃二錢，殭蠶一兩，薑黃、蟬退各一錢二分，共為末，薑汁糊為丸，重一錢，每服一丸，小兒半丸，蜜水調服，神效。
除瘟救苦丹（專治瘟疫感冒，一切時症，不論已傳未傳，百發百中，有力者宜預製濟人，陰德莫大）
天麻、麻黃、松羅茶、綠豆粉各一兩二錢，雄黃、硃砂、甘草各八錢，生大黃二兩，共研細為丸，彈子大，收磁瓶內，勿令泄氣，每服一丸，小兒半丸，涼水調服，出汗即愈。重者兩丸。未出汗忌食熱湯熱食。
時疫不染
蒼朮三錢三分三釐，川芎八錢五分，乾葛一錢三分六釐，甘草一錢六分六釐，姜三片，連須蔥頭三個，水兩碗，煎服。已病則愈，未病不染。
預防瘟疫四方
避疫丹，乳香、蒼朮、細辛、川芎、甘松、降香各一兩，為末，棗肉為丸，如芡實子大，燒之。
貫仲二枚，放水缸內，加白礬少許。
蒼耳葉陰乾為末，冷水調服。
如往病家，吃大蒜瓣，或以蒜瓣塞鼻，或飲雄黃酒，皆可避。
不服水土山嵐瘴氣四時感冒發熱惡寒咳嗽吐嘔等症
蒼耳二錢，陳皮、藿香、半夏、生甘草、厚朴各一錢，薑、蔥引，水煎服。
山嵐瘴癘一切不正之氣
大蒜生熟各七瓣搗汁，井花水調下，少頃腹鳴，或吐或瀉，即愈。
白話文：
[瘟疫門]
時行瘟疫九方（這些病症多屬火熱類型，切記不要隨便使用熱性藥物。對於天行時疫，症狀包含頭臉腫脹、咽喉不適、舌乾口燥、忽冷忽熱，無論四季皆可適用）
使用防風、荊芥、羌活、前胡、升麻、甘葛、赤芍、桔梗、川芎、白芷、牛蒡子、甘草、薑、蔥，煮水後趁熱服用直到出汗。
取大黃一兩，與酒混合後蒸熟，去掉牙皁的皮和絃，再經過火煅，兩者共同研磨成粉末，用米糊製成綠豆大小的丸狀，每次服用兩錢，用綠豆湯冷卻後送服，然後蓋被子讓自己出汗。
取烏梅七個，蜂蜜七錢，兩碗水，煎煮後服用。
若因瘟疫導致發腫，可以將兩合大黑豆炒熟，加上生甘草一錢，煮水後頻繁服用。
取生藕搗碎成汁，加入蜂蜜和勻後服用。
若患有痄腮，可將赤小豆磨成粉末，用雞蛋清調和後敷上。
對於項下熱腫，可用五葉莓藤搗碎後敷上。
對於喉下各種腫痛，可將蝸牛和飛羅面研磨均勻後敷上。
若因風熱導致腮部腫脹，可將絲瓜燒制後保留其特性，研磨成粉末用水調和後敷上。
大頭瘟三方
靛花三錢，與一盅酒和一個雞蛋清混合後服用。
貫仲三錢，葛根二錢，甘草一錢半，白殭蠶一錢，黑豆十粒，煮水後服用。
若頭臉腫脹，稱為蝦蟆瘟，可取大黃二錢，殭蠶一兩，薑黃、蟬退各一錢二分，一起研磨成粉末，用薑汁和米糊製成丸狀，每顆一錢，每次服用一丸，小孩服用半丸，用蜜水調和後服用，效果神奇。
除瘟救苦丹（專治瘟疫感冐，所有季節性疾病，無論是否已感染，都能有效治療，有條件的人應提前製造，救人一命勝造七級浮屠）
天麻、麻黃、松羅茶、綠豆粉各一兩二錢，雄黃、硃砂、甘草各八錢，生大黃二兩，一起研磨成細末，做成彈子大小的丸狀，收納在瓷瓶內，避免洩漏氣味，每次服用一丸，小孩服用半丸，用涼水調和後服用，出汗即可康復。病情嚴重者可服用兩丸。未出汗前避免食用熱湯和熱食。
時疫不染
蒼朮三錢三分三釐，川芎八錢五分，乾葛一錢十三釐六毫，甘草一錢六分六釐，薑三片，連須蔥頭三個，兩碗水，煎煮後服用。已經患病的能康復，未患病的則不會感染。
預防瘟疫四方
避疫丹，乳香、蒼朮、細辛、川芎、甘松、降香各一兩，研磨成粉末，用棗肉製成芡實子大小的丸狀，燃燒。
貫仲兩枚，放入水缸內，加入少量白礬。
蒼耳葉陰乾後研磨成粉末，用冷水調和後服用。
前往病人家中，吃大蒜瓣，或將蒜瓣塞入鼻子，或飲雄黃酒，都可以避免感染。
不服水土山嵐瘴氣四時感冒發熱惡寒咳嗽吐嘔等症
蒼耳二錢，陳皮、藿香、半夏、生甘草、厚朴各一錢，薑、蔥做引，煮水後服用。
山嵐瘴癘一切不正之氣
大蒜生熟各七瓣搗成汁，用井花水調和後服用，不久後肚子會響，可能嘔吐或拉肚子，就能康復。