《壽世編》~ 上卷 (26)
上卷 (26)
1. 婦女門
（紅崩，白帶，紅白崩，婦人筋骨疼痛，血崩，閨女乾血癆，婦人小便不通，大小便不通，乳腫，吹乳，乳癤，乳癰，乳癰初起，婦人腳丫足底曲彎各處作癢，男子遺精，婦人白帶，孕婦紅白痢疾，乳癰兼治各種大毒，無兒吃乳脹痛，陰癢，洗陰濕諸瘡，陰戶糞門生白蟲，產婦發狂，咳嗽，乳岩已破，去雞眼方，裹小腳，治發少，後續附各症二十一方）
紅崩
墨斗草煮雞湯，食之立效。即旱蓮草也。
白帶二方
鯚魚一尾長五寸六寸者，先將外面洗淨，破出腸肚後，不必復洗，用胡椒一歲一粒，煮魚食之妙。
破故紙為末，入雞蛋內攪勻，飯上蒸熟，空心時，以酒下之。
紅白崩
三白草根一兩，和精豬肉四兩，煮食之，即愈。
婦人筋骨疼痛
三白草同雞煮，食之妙。
血崩四方
陳棕、棉花子二味，燒灰存性，黃酒下。
夏枯草煮雞食。
枯礬、黃丹各五錢，以絹包裹，線扎一團，用錢穿竹筒上，仰臥下入陰戶內，將竹筒退出，俟一炷香久即止。止後原線拉出藥團可也。
陳蓮蓬殼五錢，棉花子三錢，俱燒灰存性，共研末，酒煎服。
閨女乾血癆唇紅齒白似桃花，骨瘦如柴相思病
啄木蟲，瓦焙存性為末，每服五分，好黃酒調服，數次即愈。
婦人小便不通
杏仁七粒去皮尖，麥麩炒黃研細，水調服，立通。
大小便不通
大麥杆燒灰存性，水調服，二三次即愈。
乳腫
蒲公英、澤蘭葉、金銀花、白芷、生甘草、木瓜各三錢，共研末，每服二錢，水、酒合煎，出汗即消。
吹乳三方
白芷、貝母各二錢，青皮、防風各一錢，麥芽炒三錢，煎服，愈。
蒲公英、金銀花各五錢，黃酒二碗，煎一碗，乘熱服，以渣敷之，汗出自愈。
瓜蔞一個，乳香二錢，酒煎服。外用南星末，溫酒調敷。
乳癤三方
青橘葉百片，青皮五錢，柴胡一錢，水二碗，煎一碗，入黃酒半盅，乘熱服，被蓋出汗立愈。
香附末一錢，麝三分，同研末，蒲公英三兩，酒煎服。渣敷患處。
瓜蔞一個，酒煎服亦妙。
乳癰八方
遠志去心，不拘多少，米泔水洗淨，焙乾為末，每服三錢，好酒一盅調勻，澄清服，渣敷患處。再此方並可散一切腫毒。
鮮蒲公英連根搗汁，沖酒服，渣敷。
瓜蔞一個，酒煎服。鹿角尖三寸，炭火煅紅存性，為末，每服三錢，食後熱酒一茶盅調服。即重者，再服必愈。
瓜蔞二個搗爛，生甘草、當歸各五錢，乳香、沒藥各一錢，酒煎服，渣外敷。
核桃殼燒灰存性，研細末，酒調服。末成者即消，已潰者即斂。
生蟹殼砂鍋焙焦，為末，每服二錢，酒調下，日日服之，不可間斷。
大瓜蔞一個，半生半炒，酒二盅，煎一盅，食後服之。
乳癰初起
鯽魚同陳醋糟，搗爛敷之即消。
白話文：
婦女門
紅崩：用墨斗草（旱蓮草）煮雞湯服用，效果很快。
白帶（二方）：
- 五到六寸長的鯚魚，洗淨外皮，取出內臟後不用再洗，加一粒胡椒一起煮熟食用。
- 將舊紙磨成粉末，加入雞蛋攪拌均勻，放在飯上蒸熟，空腹時用酒送服。
紅白崩：用三白草根一兩，和精瘦豬肉四兩一起煮食，即可痊癒。
婦人筋骨疼痛：用三白草和雞一起煮食，效果很好。
血崩（四方）：
- 陳棕和棉花子燒成灰，用黃酒送服。
- 夏枯草煮雞食用。
- 枯礬、黃丹各五錢，用絹布包好，用線扎成一團，用針線穿過竹筒，仰臥，將藥團放入陰道內，然後取出竹筒，等待一炷香的時間即可止血。止血後，拉出藥團。
- 陳蓮蓬殼五錢，棉花子三錢，都燒成灰，研磨成粉末，用酒煎服。
閨女乾血癆（相思病，症狀：唇紅齒白似桃花，骨瘦如柴）：用啄木蟲焙乾研磨成粉，每次服用五分，用好黃酒送服，服用幾次即可痊癒。
婦人小便不通：杏仁七粒去皮尖，麥麩炒黃研磨成粉末，用水調服，很快就能通暢。
大小便不通：大麥杆燒成灰，用水調服，兩三次即可痊癒。
乳腫：蒲公英、澤蘭葉、金銀花、白芷、生甘草、木瓜各三錢，研磨成粉末，每次服用二錢，用水酒混合煎服，出汗即可消腫。
吹乳（三方）：
- 白芷、貝母各二錢，青皮、防風各一錢，炒麥芽三錢，煎服，即可痊癒。
- 蒲公英、金銀花各五錢，黃酒兩碗，煎成一碗，趁熱服用，藥渣敷在患處，出汗即可痊癒。
- 瓜蔞一個，乳香二錢，用酒煎服。外用南星粉末，用溫酒調勻敷患處。
乳癤（三方）：
- 青橘葉一百片，青皮五錢，柴胡一錢，水兩碗，煎成一碗，加入黃酒半盅，趁熱服用，蓋好被子出汗即可痊癒。
- 香附粉末一錢，麝香三分，研磨成粉末，蒲公英三兩，用酒煎服，藥渣敷在患處。
- 瓜蔞一個，用酒煎服，效果很好。
乳癰（八方）：
- 遠志去心，數量不限，用米湯洗淨，焙乾研磨成粉末，每次服用三錢，用一盅好酒調勻，澄清後服用，藥渣敷在患處。此方也可治療一切腫毒。
- 鮮蒲公英連根搗爛取汁，加酒服用，藥渣敷患處。
- 瓜蔞一個，用酒煎服。鹿角尖三寸，用炭火燒紅，研磨成粉末，每次服用三錢，飯後用一杯熱酒送服。病情嚴重者，再次服用即可痊癒。
- 瓜蔞兩個搗爛，生甘草、當歸各五錢，乳香、沒藥各一錢，用酒煎服，藥渣外敷。
- 核桃殼燒成灰，研磨成細粉，用酒調服。尚未化膿者即可消腫，已化膿者即可收斂。
- 生蟹殼用砂鍋焙焦，研磨成粉末，每次服用二錢，用酒送服，每天服用，不可間斷。
- 大瓜蔞一個，一半生一半炒，加兩盅酒，煎成一盅，飯後服用。
乳癰初起：鯽魚和陳醋糟搗爛敷在患處，即可消腫。
婦人腳丫足底曲彎各處作癢、男子遺精、孕婦紅白痢疾、無兒吃乳脹痛、陰癢、洗陰濕諸瘡、陰戶糞門生白蟲、產婦發狂、咳嗽、乳岩已破、去雞眼方、裹小腳、治發少，後續附各症二十一方 —— 這些內容因原文缺失，無法翻譯。