青浦諸君子

《壽世編》~ 上卷 (25)

1. 小兒門

疳疾痘症壞目

密蒙花、穀精草、蟬退去翅足、望月砂各一兩，共為末。雄豬肝一付，用竹刀剖開，將藥末摻入，砂鍋蒸熟，共搗為丸，徐服漸愈。

口瘡五方

雞肫皮燒存性，為末，敷之立效。或加枯礬更妙。

黃柏蜜炙赤二錢五分，青黛五釐，共為末，頻搽自愈。

口瘡重者，不能吮乳，用密陀僧醋調塗兒足心。

吳萸、南星研末，醋調塗足心。

舌瘡不能飲乳，白礬、雞蛋，醋調敷足心。

牙疳二方

枯礬五分，冰片二分，麝香五釐，共研細，吹患處，二次愈。

大棗二個，膽礬一片，入棗內，濕紙包裹燒存性，研末吹患處，即愈。

白話文：

小兒門

疳疾痘症壞目：將密蒙花、穀精草、蟬蛻（去除翅膀和腳）、望月砂各一兩，磨成粉末。取雄豬肝一個，用竹刀剖開，將藥粉填入，用砂鍋蒸熟，再一起搗成藥丸，慢慢服用，直到痊癒。

口瘡五方：

1. 將雞肫皮燒成灰，磨成粉末敷在患處，效果很快。或者加入枯礬效果更好。

2. 將黃柏蜜炙後取二錢五分，青黛五釐，磨成粉末，經常塗抹，即可自癒。

3. 口瘡嚴重，嬰兒無法吮吸乳汁的，用密陀僧用醋調和後塗抹在嬰兒腳心。

4. 將吳茱萸、南星磨成粉末，用醋調和後塗抹在腳心。

5. 舌瘡導致嬰兒無法飲用乳汁的，用白礬、雞蛋，用醋調和後敷在腳心。

牙疳二方：

1. 將枯礬五分，冰片二分，麝香五釐，一起磨成細粉，吹入患處，兩次即可痊癒。

2. 將兩個大棗，和一片膽礬放入棗內，用濕紙包起來燒成灰，磨成粉末吹入患處，即可痊癒。