《壽世編》~ 上卷 (24)
上卷 (24)
1. 小兒門
斷乳方
山梔三個，燒存性，雄黃、硃砂共為末，入清油、輕粉調勻，俟兒睡時，畫於兩眉，醒後自不吮乳。
龍纏瘡如粟成塊成路極痛
鮮珍珠鳳毛草，搗汁搽之，清油調渣敷。
小兒初生諸症六方
初生下不啼，看其肛門，若為脂皮所閉，即用銀簪輕輕撥開便啼。
月內忽不小便，可看下陰馬眼，恐為汗涎所閉，輕輕撥去即尿。
大小便不通，以木通、茄蒂煎濃湯，徐灌少許立通。
初生不尿不乳，大蔥白切四片，用乳汁半盞同煎片時，灌數次即愈。
母羊角燒灰存性，酒下。
初生時，嚼生芝麻，絹包與兒咂之，其胎毒自下。
臍腫出汁二方
以枯礬、龍骨共研末敷之。或枯礬末，即黃柏末皆可。
臍內潰爛，以赤石脂研末，敷上立愈。
三朝洗兒
五枝湯
用桑、槐、榆、桃、柳嫩枝寸余長，各二十節，煎湯，臨洗加豬膽一個，攪勻洗之，最妙。可免瘡疥，兼避惡邪。
月內目閉不開或羞明腫痛
生甘草一截，以豬膽汁炙，為末，以米泔水調灌少許。
臍風（此症總因斷臍後或頻浴，或尿䙀中未換，或因當風使尿，或解視以致受風，皆乳母不知檢點之故）四方
紫蘇、前胡、白殭蠶各五分，飯上蒸濃汁，用棉花蘸滴兒口中，頻滴漸愈。
殭蠶八分，蔥白三根，同搗汁，調母乳上令兒吮，頻調吮自愈。
殭蠶研細末，以乳調灌之，神效。
大凡臍風，肚腹必生青筋一道，行至肚卻生兩岔，行至心不治。必詳視其青筋兩岔盡頭處，各灸燈火三五壯即愈，神效。
胎毒肥瘡
五棓、白芷、花椒各三錢，枯礬二錢，共為末，麻油調搽，干敥亦可。
諸熱五方
胎熱：甘草、黑豆各三錢，竹葉、燈心各七莖，水煎服。
血皮赤色有紅筋：用早白稻粳米為粉，不時撲之，肌肉自生。
蜘蛛瘡，渾身起羅網，燥癢難忍：豆腐皮燒灰存性為末，香油調搽，愈。
灶心土為末，雞蛋清調搽。
皮膚如蛇皮鱗甲之狀：白殭蠶、蛇退為末，煎湯洗之，即愈。
驚風
急慢驚風、痰厥等症，用烏梅、硃砂各三分，麝香三釐，共為細末，母乳調灌，神效。
傷風、傷寒、瘡疥等症四方
荊芥穗炒黑、赤芍炒各一錢，蒼朮制、甘草炙各五分，為細末，服一二次。風寒咳嗽，蔥、薑湯下。
傷風變蒸發熱，薄荷湯下。
鼻涕氣粗，紫蘇湯下。
盜汗自汗，浮麥湯下。
小兒不食二方
五穀蟲焙為末，每服三分，米飲下。
燒核桃食之。
小兒泄瀉不止
山藥半生半炒，為末，每服二錢，炒糖滾水調服，或入粥同食尤妙。
噤口痢二方
甜梨一個挖空，入蜜填滿，紙包火煨，熟吃立止。
噤口紅痢，田螺搗爛，塗臍中，頃刻效。
治五疳如神方
雞肝一具，不沾生水，雄黃二錢研末，共入磁碗內攪勻，入好酒二盞，飯上蒸熟食之，三四次必愈。加穀精草、海粉同蒸更炒。
白話文：
小兒門
斷乳方：將三個山梔子燒成灰，再將雄黃和硃砂研磨成粉末，用清油和輕粉調勻，等孩子睡著時，塗抹在孩子的兩眉之間，醒來後就不會再吮吸乳汁了。
龍纏瘡（如粟米般大小，成塊成片，疼痛劇烈）：取新鮮的珍珠鳳毛草搗碎取汁，塗抹患處，再用清油調和藥渣敷在患處。
小兒初生諸症六方：
- 初生嬰兒不下啼哭：觀察其肛門，如果被胎脂阻塞，可用銀簪輕輕撥開，嬰兒就會啼哭。
- 月內嬰兒突然不排尿：觀察其下陰，可能被汗液或涎液阻塞，輕輕撥開即可排尿。
- 嬰兒大小便不通：用木通和茄蒂煎煮濃湯，少量緩慢灌服，即可通便。
- 初生嬰兒不排尿也不吃奶：將大蔥白切成四片，用半盞乳汁同煎片刻，分次灌服，即可痊癒。
- 母羊角燒成灰，用酒送服。
- 初生時，將生芝麻嚼碎，用絹布包好讓嬰兒吮吸，可排出胎毒。
臍腫出汁二方：
- 將枯礬和龍骨研磨成粉末，敷於患處。或者單獨使用枯礬粉或黃柏粉。
- 臍部潰爛：將赤石脂研磨成粉末，敷於患處即可痊癒。
三朝洗兒：五枝湯
取桑、槐、榆、桃、柳五種樹的嫩枝，每種二十節，長約一寸，煎煮成湯，洗浴時加入一個豬膽攪勻，用此湯洗浴嬰兒，效果最佳。可以預防瘡疥，並避邪。
月內嬰兒眼睛閉合睜不開，或畏光、腫痛：取一段生甘草，用豬膽汁炙烤後研磨成粉，用米泔水調和，少量灌服。
臍風（此症多因斷臍後處理不當，如頻繁洗澡，尿布長時間未更換，或讓嬰兒受風，或解便時受涼等，皆因乳母未注意清潔所致）四方：
- 紫蘇、前胡、白殭蠶各五分，用米飯蒸煮取濃汁，用棉花蘸取滴入嬰兒口中，多次滴服，逐漸痊癒。
- 白殭蠶八分，蔥白三根，搗碎取汁，與母乳調和讓嬰兒吮吸，多次服用即可痊癒。
- 將白殭蠶研磨成細粉，用母乳調和灌服，效果顯著。
- 臍風一般會在腹部出現一條青筋，延伸到腹部後分成兩岔，直至心臟，如果不治療，會有危險。應仔細觀察青筋分岔的末端，用燈火灸三到五壯即可痊癒，效果顯著。
胎毒肥瘡：五棓、白芷、花椒各三錢，枯礬二錢，研磨成粉末，用麻油調和塗抹，乾燥後再塗抹亦可。
諸熱五方：
- 胎熱：甘草、黑豆各三錢，竹葉、燈芯草各七莖，水煎服。
- 皮膚發紅，有紅筋：用早稻粳米磨成粉末，隨時撲灑患處，肌肉會自然長好。
- 蜘蛛瘡（全身起紅疹，乾燥瘙癢）：豆腐皮燒成灰，研磨成粉末，用香油調和塗抹，即可痊癒。
- 灶心土研磨成粉末，用雞蛋清調和塗抹。
- 皮膚像蛇皮一樣：白殭蠶、蛇退研磨成粉末，煎湯洗浴，即可痊癒。
驚風：
急慢驚風、痰厥等症，用烏梅、硃砂各三分，麝香三釐，研磨成細粉，用母乳調和灌服，效果顯著。
傷風、傷寒、瘡疥等症四方：
- 風寒咳嗽：荊芥穗炒黑、赤芍炒各一錢，蒼朮制、甘草炙各五分，研磨成細粉，服用一到二次。風寒咳嗽，用蔥薑湯送服。
- 傷風發熱：薄荷湯送服。
- 鼻涕多，呼吸粗重：紫蘇湯送服。
- 盜汗或自汗：浮麥湯送服。
小兒不食二方：
- 五穀蟲焙乾研磨成粉末，每次服用三分，用米湯送服。
- 將核桃燒熟後給孩子吃。
小兒泄瀉不止：山藥一半生一半炒熟，研磨成粉末，每次服用二錢，用炒糖滾水調服，或者加入粥中一起食用效果更好。
噤口痢二方：
- 將一個甜梨挖空，放入蜂蜜填滿，用紙包好火煨熟，食用即可止痢。
- 噤口紅痢：將田螺搗爛，塗抹在肚臍處，很快見效。
治五疳如神方：
取一個雞肝，不用生水清洗，將二錢雄黃研磨成粉末，與雞肝一起放入瓷碗中攪勻，加入兩盞好酒，用米飯蒸熟後食用，服用三到四次即可痊癒。加穀精草、海粉同蒸效果更好。